白云亲舍楚江头，安得天河着地流。惟有月明相识旧，夜来相伴倚门愁。
猜你喜欢
时俗江南重小年，河湟此夜重凄然。抱衾冀作还家梦，想见严亲尚未眠。
去年我为慈亲哭，此夜严亲为我愁。万里悲欢那可测，何人灯下说河州。
海天谁放冰轮满，惆(chóu)怅(chàng)离情。莫说离情，但值凉宵(xiāo)总泪零。
只应碧落重相见，那是今生。可奈今生，刚作愁时又忆卿。
谁在海天之间放了一轮皎洁的圆月，匆匆一瞥就不禁令人惆怅起来。不要再说什么离愁别绪，每个夜晚总是涕泪飘零。
只有去到另外一个世界才能重逢，可今生又到哪里去相遇呢？这无奈的今生今世，刚刚因触景而伤了情，就又在愁怀中想起了你。
参考资料：1、（清）纳兰容若著；聂小晴主编．一生最爱纳兰词：中国华侨出版社，2015.09：第430页。
采桑子：又名《丑奴儿》《罗敷媚》《罗敷艳歌》等。双调四十四字，上下阙各四句三平韵。冰轮：月亮。值：每到，正值。凉宵：景色美好的夜晚。
碧落：道教语。指青天、天空。可奈：怎奈。李煜《采桑子》：“可奈情怀，欲睡朦胧入梦来。”
“海天谁放冰轮满，惆怅离情。”上片前二句因离情而责怪月亮：是谁让天字中的月儿变得那么皎洁明亮。难道他没有看到我的离情惆怅吗，词人恼月照人，又增“月圆人不圆”的怅恨，这种借月以表达怀念之情的作法与苏东坡的“不应有恨，何事长向别时圆？”朱淑真的“多谢月相怜，今宵不忍圆。”有异曲同工之妙。“莫说离情，但值凉宵总泪零”。接下二句，写这种离情已不堪提起，每到凉夜，总耍使人伤心落泪。只是反反复复地说离情，而不说明是怎样的离情。
“只应碧落重相见，那是今生。”直至下片的“碧落重相见”，才知道先前所说之离情，并非一般之生离，而是凄然断肠的死别。自居易《长恨歌》诗里有“上穷碧落下黄泉，丽处茫茫皆不见”之语，是说贵妃死后，明皇命方士通天彻地去寻。容若作此语。说明爱人亡故。然而就算碧落重逢。也正如李商隐《马嵬》诗中所说的“海外徒闻更九州，他生未卜此生休”。即使能够重见，已不是今生的事了。至于今生呢，偏偏在忧愁之时总会想你。“刚作愁时又忆卿”。语简情深，哀婉之处动人心魄。愁上浇愁，苦上加苦。容若心思之凄惋低徊，由此亦可见一斑。既然无力逃脱记忆的深渊，他也只能寻求一些希冀，今生最想实现的事情，不过是再见一面，再走一遭，却已是天上人间。纳兰明白，只应碧落，才有重见的可能，可今生，又如何去到那里啊。她依然消失人世，他只能遥望不舍。
京国过冬半，归装涉远途。腰横三尺剑，身载两轮车。
风露催行旆，尘埃透敝襦。计程看斥堠，近郭指浮屠。
睡借烧锅炕，行寻卖酒垆。更阑才晚食，日午未朝餔。
身垢经旬浴，头蓬隔日梳。顿摇何局促，端坐只跏趺。
夜发寒侵骨，晨呵冻满须。石桥霜片滑，野店月轮孤。
涿鹿通清苑，安平属信都。低田伤水潦，高野半荒芜。
不见移梁粟，惟闻榷汉酤。闾阎忧宿负，公府虑边储。
倏忽过齐境，逍遥适鲁墟。任城犹积淖，兖郡觅通衢。
泰岳高如许，灵光近有无。望中情脉脉，吟就口呜呜。
朋旧音书隔，亲闱定省疏。片心逐流水，今日至南徐。
橘绿与澄黄。今小春、已过重阳。晚来一霎霏微雨，单衣渐觉，西风冷也，无限情伤。孤馆最凄凉。天色儿、苦恁凄惶。离愁一枕灯残後，睡来不是，行行坐坐，月在迥廊。
当年万里龙沙路。载多少、离愁去。冷压层帘云不度。
芙蓉双带，垂杨娇髻，弦索初调处。
花凝玉立东风暮。曾记江边丽人句。异县相逢能几许。
多情谁料，琵琶洲畔，同醉清明雨。
玉几两年馀，咏归何草草。曹溪一宿觉，知几良不早。
一人不解禅，一人不解道。全主复全宾，扶起仍扶倒。
