走马山之阿,马渴饮黄河。宁谓胡关下,复闻楚客歌。
猜你喜欢
不识烟尘地,犹藏太古村。苍松迷谷口,怪石绣云根。
岩复人居匿,坡回犊牧暄。柴门堪小憩,转盼失桃源。
旷野风从脚底生,远峰顶与额般平。
何人知道诚斋叟?独著驼裘破雨行。
陇水潺湲陇树黄,征人陇上尽思乡。马嘶斜日朔风急,
雁过寒云边思长。残月出林明剑戟,平沙隔水见牛羊。
横行俱足封侯者,谁斩楼兰献未央。
浮桥暂拆阻狂澜,懒问津船趁往还。
双剑庙前酤酒吃,水西灯火水东看。
劝君金屈卮(zhī),满酌不须辞。
花发多风雨,人生足别离。
高举弯把金杯为您敬酒,满满斟上请您不要推辞。
花儿开放历经多少风雨,人的一生更会历尽别离。
参考资料:
1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:845-846
金屈卮:古代一种名贵酒器,饰金而有弯柄。用它敬酒,以示尊重。唐李贺《浩歌》:“筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁?”王琦汇解:“金屈卮,酒器也。据《东京梦华录》云:‘御筵酒盏,皆屈卮如菜碗样而有把手。’此宋时之式,唐代式样,当亦如此。”满酌:斟满酒。
发:(花)开放。
这是一首祝酒歌。前两句敬酒,后两句祝辞。话不多,却有味。诗人以稳重得体的态度,抒写豪而不放的情意,在祝颂慰勉之中,道尽仕宦浮沉的甘苦。
古人用“金屈卮”敬酒,以示尊重。诗人酌满金屈卮,热诚地邀请朋友干杯。“不须辞”三字有情态,既显出诗人的豪爽放达,又透露友人心情不佳,似乎难以痛饮,于是诗人殷勤地劝酒,并引出后两句祝辞。
从后两句看,这个宴会大约是饯饮,送别的那个朋友大概遭遇挫折,仕途不利。对此诗人先作譬喻,大意说,你看那花儿开放,何等荣耀,但是它还要经受许多次风雨的摧折。言外之意是说,大自然为万物安排的生长道路就是这样曲折多磨。接着就发挥人生感慨,说人生其实也如此,就要尝够种种离别的滋味,经受挫折磨炼。显然,诗人是以过来人的体验,慰勉他的朋友。告以实情,晓以常理,祝愿他正视现实,振作精神,可谓语重心长。
于武陵一生仕途不达,沉沦不僚,游踪遍及天南地北,堪称深谙“人生足别离”的况味的。这首《劝酒》虽是慰勉朋友之作,实则也是自慰自勉。正因为他是冷眼看人生,热情向朋友,辛酸人作豪放语,所以形成这诗的独特情调和风格,豪而不放,稳重得体。后两句具有高度概括的哲理意味,近于格言谚语,遂为名句,颇得传诵。
锻铁当用椎,析薪当用斧。拔蓼而植荼,去辛还得苦。
峨峨九阳门,卫以豹与虎。微微蝼蚁忱,郁郁不得吐。
谢客门应惯,呼尊手自斟。但随儿女戏,未少丈夫心。
暮景重云就,春寒细雨侵。笑他穷阮籍,持底学浮沉。