大谷霁长霖,回云媚山泽。流潦岂不广,孰云泥吾轭。
朝谢司农卿,夕为岳阳客。皇眷良在兹,行止各有适。
有适非盘敖,眷言反初役。解彼府中绶,归我湖上宅。
葺宇依清涟,跻山憩玄石。幽栖谢生虑,静便终日夕。
矫矫云际鸿,谁能制其翮。
猜你喜欢
坛成车毂帝亲扶,匣里吴钩玉辘轳。持节尽监诸校尉,请缨还系五单于。
期门昼静团牙戟,画室秋严下虎符。却忆华容旧司马,孝皇频按九边图。
与客携壶上翠微,江涵秋影雁(yàn)初飞,尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归。
酩(mǐng)酊(dǐng)但酬(chóu)佳节了,云峤(qiáo),登临不用怨斜晖。古往今来谁不老,多少,牛山何必更沾衣。
同客人带酒登山,长江水倒映着秋天景物的影子,大雁刚刚从这里飞过。人活在世上难遇一次开心欢笑的时候,趁年轻时头插满菊花玩个痛快回来。
以大醉来酬谢重阳节日之景,朝着高耸入云的山登高,用不着去怨太阳快落山了。古往今来有谁不老死,数不清啊,没有必要像齐景公登牛山触景生情而哭泣。
参考资料:
1、刘石.宋词鉴赏大辞典.北京:中华书局,2011年8月1日:225
2、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明.苏轼词新释辑评.北京:中国书店出版社,2007年1月:620-622
定风波:词牌名,唐教坊曲名,后用作词牌,为双调小令。一作《定风波令》,又名《卷春空》、《醉琼枝》。格律以六十二字,上片五句三平韵,二仄韵,下片六句四仄韵,二平韵,即欧阳炯所做格律为正体,另有七种变体。重阳:即重阳节。携壶:带酒。翠微:青翠掩映的山腰幽深处。涵:容纳,倒映。初:第一次,刚刚。尘世:人间。
酩酊:沉醉,大醉。但:只是。酬:酬谢。云峤:耸入云霄的高山。登临:登山临水。斜晖:夕阳。多少:数不清。牛山:在今山东省淄博市。
上片,以景入情,描叙登高赏菊,饮酒言欢的情景。“与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞”,开头两句点明“上翠微”的行踪,描绘“江涵秋影”与“雁初飞”的两幅画面。触景生情,便迅速推出“尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归”的三句人生箴言。趁着这大好的年华、大好的秋光大笑,插黄花。上片即花生情,也为过渡到下片暗示了一笔。
下片,由即花生情进入到写以酒助兴。饮酒抒情,是中国古代文人的传统文化,称之为“酒文化现象”,苏轼也不例外。“酩酊但酬佳节了,云峤,登临不用怨斜晖”。写把酒临风,喝个痛快是为了酬谢佳节。登山临水,同样也是为了酬谢佳节。即使夕阳快落山了,也用不着愁怨。夕阳是自然界中“无限好”的景致,自然人生“夕阳”也应是一道美丽的风景线。“古往今来谁不老,多少,牛山何必更沾衣”,直言人的衰老死亡是不以人的意志为转移的自然规律。杜牧含蓄地说人生“只如此”,而苏轼则直言不讳人生“谁不老”。尤其词的最后引齐景公泣牛山的故事,传情达意,精炼入微,可谓妙笔。
全词,以景入情,即景生情。苏轼虽然感叹世事多艰,但是不消沉,不伤感,充分显示了苏轼对世事、人生短暂的恬淡达观的胸襟。
山亭秋色满,岩牖凉风度。疏兰尚染烟,残菊犹承露。古石衣新苔,新巢封古树。历览情无极,咫尺轮光暮。
江上两峰立,门户自天开。香芹翠绕精舍,畅望美人来。
麟凤洲中仙骨,龙虎榜中文物,绛帐育英才。椽笔泚银浪,澎湃走风雷。
锦盈机,冰作鉴,玉无埃。笑谈驰骋,今古况是旧经魁。
培植三年盛业,脩举前时旷典,回首把离杯。老桂吐清馥,飞步上瑶台。
草木助盘餐,纷纷固多品。精英唯竹萌,香软独楮菌。
杞菊于其间,甘清有馀韵。达人忘口体,道德自滋润。
天随与东坡,风味实相近。穷通均一致,了不见喜愠。
春苗共采撷,秋英配兰纫。后先属文词,金声而玉振。
李子妙穷经,屡遭有司摈。奔军未云怯,再举当决阵。
开轩植杞菊,澹泊守定分。回头语世俗,未用诮饥困。
二豪勉跻攀,孔圣故许进。长卿亦何人,区区能慕蔺。
交游七子气凌云,出入三朝帝眷勤。文武并传周吉甫,诗书长诵郤中军。
风高秦望双旌入,潮落钱塘万弩闻。突兀南楼秋色里,胡床能许坐宵分。
岁岁天寒白鹤来,箧中旧藁为君开。濂伊一脉微如线,力践精思渐可回。