掷谷莺声向此沉，绕坟春色为谁深。纸钱灰冷桐花落，已被愁风捲到心。
猜你喜欢
五云绣岭明珠殿，飞燕倚新妆。小颦中有，渔阳胡马，惊破霓裳。
【幺】海棠正好，东风无赖，狼藉春光。明眸皓齿，如今何在，空断人肠。
雁背闪孤光。垄首云黄。小楼一角褪斜阳。蓦地捲帘人睡起，满地啼螀。
无语点离觞。别有愁肠。拚将残稿画潇湘。添个流人三两辈，同话沧桑。
双燕复双燕，双飞令人羡。
玉楼珠阁不独栖，金窗绣户长相见。
柏梁失火去，因入吴王宫。
吴宫又焚荡，雏尽巢亦空。
憔悴一身在，孀雌忆故雄。
双飞难再得，伤我寸心中。
天上自由自在比翼而飞的双燕，实在令人羡慕。
它们总是成双成对地在玉楼珠阁中共筑爱巢，在金窗绣户间相互嬉戏低飞。
柏梁台失火了，焚烧了它们的巢窝，它们只好又到吴王宫里筑巢。
吴宫又遭焚荡，这一次更惨，烧了个雏尽巢空。
只剩下憔悴的孀雌一燕身在，雌燕怀着对雄燕的无限眷恋，憔悴不堪。
比翼双飞的日子已难再得，真是使人寸心欲碎。
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：115
“柏梁”句：汉武帝时皇宫中有柏梁殿，遭火焚。柏梁：汉长安台名。《二辅黄图》卷五：“柏粱台，武帝元鼎二年春起。此台在长安城中北关内。”王琦注云：“《汉武内传》太初元年十一月已酉，天火烧柏梁台。”此句似言李白被谗出众事。“因入”句：此句似言太白入永王璘幕府事。
“吴宫”句：越王勾践伐吴，曾火焚吴王宫。
此诗为寓言诗，写雌雄双燕历尽艰险，生死不渝的“爱情”。一对恩爱燕子相依相伴，快乐幸福，不料一场大火降临，雄燕不幸身亡，雌燕憔悴伤心，回旋不去，非常伤感，凄切而动人。此诗用以寄寓人类爱情之忠贞。“令人羡”为全诗之眼，是联系人与燕的纽带。
李白这首乐府取材比较随意，虽然提到“柏梁”、“吴王宫”，但都是信手拈来，并无所指。时序也是错乱的。按“柏梁失火去，因入吴王宫”语意，似乎先有西汉柏梁殿失火，后有春秋吴王宫焚烧，其实西汉在春秋之后。可见这首乐府是随意而写，可能是李白应景之作，并非有感而发，因此在艺术上少有可圈可点之处。
拥棹向惊湍，巫峰直上看。削成从水底，耸出在云端。
暮雨晴时少，啼猿渴下难。一闻神女去，风竹扫空坛。
三载施为，十全八九，有些未及功圆。不曾行疏，所惠自然钱。
也不修斋动众，一麻麦、任润灵田。非外觅，无中造化，有口妙难言。
道传。明易象，倒颠光运，天地之先。觉无形应物，非殢中边。
清静金婴玉姹，虚无里、汞结灵铅。六铢挂，大罗归去，重受玉皇宣。
雪枝新纵纵，霜子旧玲玲。漙露烦添缀，萦风缓剪零。
贯珠烦蚁度，编贝倩谁经。瑶草随山尽，来寻千岁苓。
小小琳宫气象清，云軿遐想董双成。灵丹炼就覆金鼎，仙鹤归来闻玉笙。
两绝老坡吟处境，千秋太白曲中名。尘埃奔走东归客，寄卧一庵听雨声。
