中年倦俯仰，上疏乞山林。黾勉南州牧，迟回北极心。
民蒙三日雨，世病一钩金。殄瘁声悲处，龙蛇岁值今。
猜你喜欢
夏中甘雨不为迟，方伯开筵正及时。明日尽欢须彻夜，殷勤先报主人知。
古庙三贤在，方塘一鉴开。水流螭吻出，源发鹫峰来。
树影波心见，茶香云外栽。竹炉有风味，醒却紫霞杯。
归云堂下雨毵毵，哭寄长歌为晋庵。诗律独追唐逸响，史评常陋晋清谈。
入参台鼎阶无几，退谢藩垣疏有三。百岁高名碑石在，松阴十里锡山南。
帝阙开金狄，仙舆下玉京。
建春天上斗，不夜海边城。
佛火依山出，星榆夹道明。
清尘随汉跸，紫气护轩营。
皓月楼前近，鲜风仗里经。
烟云供瑞色，箫鼓献欢声。
梵宇千花落，祠光众雉惊。
宸仪收宝扇，台座冠朝缨。
客守宫门燎，鸡传徼署更。
皇杯频瞩劝，应为泰阶平。
泉声使人间，滩声使人忙。去滩尚数里，弭棹停孤航。
温汾复贲迅，似抑旋更扬。入夜响逾厉，拍枕惊雷硠。
无乃地轴回，噏嘘陷颓阳。不然阴火然，呀呷扬沸汤。
忽疑奋厥武，勇士赴敌场。前军突后队，轰轕争腾装。
又疑古志士，万言溢其吭。一吐失先后，噂沓不可详。
听之不成寐，挑灯起徬徨。平生事万端，一时集中肠。
并入滩声中，奔腾逐流光。百年竟何成，赪尾怜河鲂。
何如漱甘洁，归卧漪澜堂。
探花蝴蝶舞三台，啄木掉头鸣讶鼓。处处相逢岑大虫，元来便是玄沙虎。
蹊(xī)路高低入乱山，诸贤相送愧间关。
溪云压帽兼愁重，风雪吹衣着鬓(bìn)斑。
花烛夜堂还共语，桂枝秋殿听跻(jī)攀(pān)。
相思不作勤书礼，别后吾言在订顽。
雪满山城入暮关，归心别意两茫然。
及门真愧从陈日，微服还思过宋年。
樽(zūn)酒无因同岁晚，缄(jiān)书有雁寄春前。
莫辞秉烛通霄坐，明日相思隔陇烟。
高低不平的小路穿行于乱山之间，诸位贤人相送这么远真令我不安。
小溪上空乌云压头更增添了离别的愁绪，风吹动着衣服雪花沾满了鬓发。
什么时候还能在燃着花烛的草堂上共叙情谊，我呀等着听你们登科及弟的喜讯。
只要互相思念也用不着太多的书信问侯，分别之后我希望你们更深入的研究学问。
傍晚时来到铺满大雪的山城关界，回乡的心情和离别的愁绪使人茫然若失。
学生们在困难时跟随我真令我惭愧，这使人会想起孔子微服过宋的故事来。
岁暮时不为什么也要在一起喝酒论道，春天里要记着寄书信来。
莫要推辞通宵秉烛而坐，过了明天呵陇上的烟雾就隔断了相互的思念。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
蹊：小路。间关：这里指诸贤相送走了很远的路。
桂枝句：秋殿，朝庭在秋天举行的殿试。跻攀，上升。旧时把登科及弟喻为折桂。等着听登科及弟的喜讯。
订顽：订正愚顽。
及门句：及门，正式登门拜师受业的学生。从陈，跟随，引用孔子在陈绝粮从者病的故事。
缄书：书信。
这组诗写离别的愁绪，但意境开阔，伤别而不哀怨。诗人把希望离开龙场却又舍不得与诸子分离的茫然情愫如实写来，词情深婉，依依惜别之情通过山路、溪云、风雪的衬托，勾勒出一种苍凉的氛围。从诗中可以看出王守仁与学生感情之凝重。
