谁将班管插遥天,苍翠横空文自妍。澹点秋旻排雁字,浓添春雾走龙蜒。
便移锦石为池砚,即把香云作纸笺。赋就金门成五色,应多雁塔著名贤。
猜你喜欢
逍遥上九华,洒落山中央。中央在何处?山水围书堂。
中坐得中心,中道靡狷狂。有如诣道者,广大极高明。
幸逢贤郡主,导我从施汪。施子撰杖履,凌空步中冈。
道夫起中亭,倒影临天光。昊天及明旦,游衍共出王。
人人有泰山,毋曰让未遑。我诗●崖石,千秋永不忘。
寻常门户不曾开,谁道春来与未来。庭树无言偏有意,密含春色两三胎。
寂寞小年夜,入龙不可群。堆窗多落叶,绕径有飞云。
雁色江关起,猿声洞壑闻。怜余贫病冗,消渴独怀君。
瘴(zhàng)江南去入云烟,望尽黄茆(máo)是海边。
山腹雨晴添象迹,潭心日暖长蛟(jiāo)涎(xián)。
射工巧伺游人影,飓(jù)母偏惊旅客船。
从此忧来非一事,岂容华(huā)发待流年。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
参考资料:
1、王松龄杨立扬等.柳宗元诗文选译.成都:巴蜀书社,1991:34-35.
瘴江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。黄茆:即黄茅,一年生或多年生草本植物。
山腹:山腰。象迹:大象的踪迹。潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。这里指水蛭。
伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。
华发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。”
此诗写出了岭南的特异风物瘴江、黄茆、象迹、蛟涎、射工、飓母,曲折地反映出当地荒凉落后的自然环境,同时运用象征手法含蓄地抒发了自己被贬后政治环境的险恶,发出了“从此忧来非一事,岂容华发待流年”的感慨,蕴含着对未来的忧虑之情,表示不能坐待时光的流逝,要在柳州刺史任内为治理地方有所建树。
诗中“从此忧来非一事,岂容华发待流年”两句与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》“故国神游,多情应笑我,早生华发”都提到“华发”,但情感有所不同。从两者相比较可知,此诗意志并不消沉,情感并不低回,作者有欲趁暮年有所奋发之意。
墨池昨夜水生波,换得山阴道士鹅。盖世文章今有几,传家书谱已无多。
休粮服得霞千片,握发盘成雪两螺。拟借白云分半榻,醒时言笑醉时歌。
衰凤巢何在,亡羊径欲迷。已知惭稷契,宁忍愧夷齐。
世事蕉中梦,人情李下蹊。夕阳亭畔路,只在帝城西。
吾行荷谢老天公,不放南来送雨风。
筇杖步前皆雅兴,梅花香底欠诗工。
尘埃辟易青山外,邱垄凄凉落照中。
一片初心分付处,儿孙他日记衰翁。