拂袖辞西蜀,湘江一散人。无诗不风雅,有子薄荀陈。
云捧龙章下,花迎鹭服新。老来多乐事,山馆日延宾。
猜你喜欢
画堂灯暖帘栊卷,
禁漏丁丁。
雨罢寒生,
一夜西窗梦不成。
玉娥重起添香印,
回倚孤屏。
不语含情,
水调何人吹笛声。
翼翼之土,天子国之。穆穆原庙,圣人则之。
从新梳洗插宫花,欲伴君王作紫霞。银烛夜深人不语,几回飞梦到官家。
兹行已误出山来,得就莼鲈亦快哉。
造物莫嫌归未是,故教风力倒吹回。
虚心知有约,一壑解相容。馥馥香如和,翩翩影自重。
台箫齐下凤,津剑并飞龙。混迹污泥里,忻然得所从。
门前车马不相闻,定息焚香坐白云。远近邻庄无历日,种瓜常拟待蜂分。
云千重(zhòng),水千重,身在千重云水中。月明收钓筒。
头未童,耳未聋,得酒犹能双脸红。一尊谁与同。
层层迭迭的云层,层层迭迭的水光山色,我独自垂钓置身于这层层迭迭的山水之中。明月高挂才收钓筒慢慢回家。
现在头发还未稀疏斑白,耳朵尚可听见,得到美酒仍能一醉方休。只是在这幽深的山林中,又有谁能陪我喝酒呢?
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
千重(zhòng):指千层,层层迭迭。钓筒:插在水里捕鱼的竹器。
头未童:韩愈《进学解》:“头童齿豁”。原指山无草木,比喻人秃顶。
上阕说作者隐居在山水云间,夜来趁着明月垂钓,无比闲适。下阕说自己头发未白,耳朵还不聋,还很能喝酒,还当身强力壮,只是在这重重云山之间,谁能陪我喝酒呢?
这是诗人描写放浪渔隐、泛舟垂钓的生活环境,表现了一种闲适自得之趣。蓝天浮游着层层白云,地面纵横交错着湖泊、溪流。水照碧空,云映水中,天光水色上下互融,诗人就生活在这碧水白云中间,陶醉在这大自然的怀抱里。