峨峨乌石巅，其阳列兰若。江山称伟观，突兀献台榭。
相君多幽兴，登览及公暇。晴空出岩厓，胜槩閟榛槚。
予时陪杖屦，攀陟先上下。巨灵开平基，可以搆虚厦。
储皇赐珍翰，腾翥鸾凤化。一挥万钧力，什袭连城价。
远移剑津石，对峙俨刻画。层檐倏翚飞，崇阶屹雄跨。
昭回云汉章，东壁相焕射。重辉继离明，列宿粲华夏。
清风洒城堞，秋雨熟禾稼。宝镂镇瓯闽，恩光被民社。
夙忝趋春坊，兹恨违鹤驾。惭无吉甫才，诵诗拟陶谢。
猜你喜欢
若以俗眼观，荣枯几翻手。
若以法眼观，穷达竟何有。
吾身以觉赘，身外安足守。
若□谢□□，为我作不朽。
避世金门不厌深，华颠短褐岁侵寻。相逢北阙青云客，谁和南山《白石吟》？
数箸能谈天下事，千秋须识古人心。贾生已去王通逝，独立苍茫感不禁。
空翠扑晴影，轻黄著柳枝。春风恋游子，浑似纵游时。
除醉更无事，忆君方有诗。如何一片月，两地照相思。
古谊惟君独，征途访我遥。梦来淮水月，棹发广陵潮。
脱粟期同饭，村醪为解貂。羁心正愁绝，赖有桂丛招。
银烛澄辉，星毬熠熠。挥象管、淋漓香墨。舞霓裳，歌锦瑟，此乐难重得。
闲情堪惜。
蟾兔纾青，鱼龙吹碧。莫辜负、太平春陌。剔灯花，听玉漏，探紫姑消息。
嬉游永夕。
杜陵贤人清且廉，东谿(xī)卜筑岁将淹。
宅近青山同谢脁(tiǎo)，门垂碧柳似陶潜。
好鸟迎春歌后院，飞花送酒舞前檐。
客到但知留一醉，盘中只有水晶盐。
杜陵贤士清正廉洁，在东溪筑屋已经多年。
宅地如谢脁一样靠近青山，门垂碧柳，又像那陶潜。
美丽的鸟儿在后院唱着迎春的欢歌，落花伴着酒香在前庭飞旋。
有客到来，就让他开怀一醉，盘中菜肴，只有水精盐。
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：944-945
杜陵：在长安东南二十里。卜筑：择地建筑。
青山：在当涂县东南三十里。齐时宣城太守谢脁筑室于山南，绝顶有谢公池。唐天宝间改为谢公山。
水晶盐：《金楼子》：“胡中白盐，产于山崖，映日光明如精。胡人以供国厨，名君王盐，亦名玉华盐。”
“”讲述杜陵贤士清正廉洁、东溪卜筑终老的淡泊人生。其中，“卜筑”强调了东溪公隐居的决心，寓意出东溪公的人品及其决意在此过清贫的生活。
“”诗句中含有两位诗人名字：南朝齐诗人谢朓和东晋诗人陶潜。谢朓诗歌影响了唐代诗风，陶渊明的田园诗风陶醉过了多少代人。诗句中借南朝齐诗人谢朓和东晋诗人陶潜的高尚品格喻杜陵贤人安贫乐道、不慕荣利的人生情怀。
“”描绘出一幅鸟儿后院飞翔高歌、是飞花落絮送酒的艳丽景色，更是突显出《题东溪公幽居》中的“幽”字，幽僻之处、深而幽静。与此同时，诗人将“飞花”拟人化，飘舞的花朵“送酒”为来客喝酒助兴，以此营造热烈氛围，暗示了主人对客人的真诚。
“”意境开阔，让人感受到杜陵贤人的纯朴善良、热情好客的性情，但亦蕴含着盘内空空没有菜蔬、三亩两亩闲田也懒种的田园生活，表现出东溪公的“清且廉”，照应开头，首尾照应，再次升华主旨。
全诗围绕“清”“廉”两字为主线，以谢脁、陶潜喻东溪公杜陵贤人，诗中通过情景交融的手法，突显杜陵贤人的清正廉洁、高雅绝浴，同时也肯定了东溪公的淡泊明志之情。
大道如衣食，六经所耕桑。
家传易春秋，未易相秕糠。
久种终不获，岁晚嗟无粮。
念此坐叹息，追飞及颓阳。
天公亦假我，书成麟未伤。
可怜陆忠州，空集千首方。
何如学袁盎，日把无可觞。
