秋晚堂成菊满篱,霜残更有好花枝。一尊合对都忘我,三径初开却为谁。
短榻可都云暂扫,小车还许月相随。典衣拚得留贤达,醉倒池边不放归。
猜你喜欢
三径幽栖小筑初,春风吾亦爱吾庐。百年知己灌园子,半世生涯种树书。
委卷席门深结驷,山厨藜火薄烹蔬。年来中散疏慵甚,不学文园赋子虚。
为向东坡传语。人在玉堂深处。别后有谁来,雪压小桥无路。归去。归去。江上一犁(lí)春雨。
请代我,向东坡旧邻问候,就说我,羁绊在玉堂深处。问东坡:自从我走以后,又有谁来过?是否雪压小桥,这断了来路?我将归去啊,我将归去,徜徉东坡,沐浴催耕的春雨。
参考资料:
1、杨恩成.宋词观止:陕西人民教育出版社,1998:190
2、叶嘉莹.,苏轼词新释辑评(中):中国书店,2007:966-968
3、陶文鹏.一蓑烟雨任平生:苏轼卷:河南文艺出版社,2007:137-138
东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。玉堂:指翰林苑。别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。一犁:形容春雨的深度。
首二句“为向东坡传语,人玉堂深处”,以明快的语言,交待他“玉堂(翰林院)深处”,向黄州东坡表达思念之情,引起下文。这两句的语气,十分亲切。苏轼心目中,黄州东坡,俨然是他的第二故乡,所以思念之意才如此殷切。
次二句“别后有谁来?雪压小桥无路”,是“传语”的内容,是苏轼对别后黄州东坡的冷清荒凉景象的揣想。先设一问以避免平直。有此一问,便曳生姿,并能引出下文。“雪压小桥无路”,仍承上句带有问意,似乎是说:别后有没有人来?是雪压住了小桥,路不通吗?以景语曲折表达之,既富于形象性,委婉深曲。是与否之间,都表现了对别后黄州东坡的无限关心。
末三句“归去,归去,江上一犁春雨”,紧承上意,亦是“传语”的内容,表达归耕东坡的意愿。“归去,归去”,直抒胸臆,是愿望,是决定,是决心。“江上一犁春雨”,是说春雨喜降,撬犁地春耕,补充要急于“归去”的理由,说明“归去”的打算。“一犁春雨”四字,使人自然地想起他所作《江城子》词“昨夜东坡春雨足,乌鹊喜,报新晴”的意境。“一犁春雨”四个字更是“皆曲尽形容之妙”,妙就妙捕捉住了雨后春耕的特殊景象,情感轻快。
作为豪放派代表词人,苏轼颇多气势磅礴之作;但他一生中也有很多淡雅清秀的词作,显示了东坡创作风格的多样性。这首《如梦令》便代表了苏轼创作清淡的一面,词中不设奇险之语,清新淡雅而自然。
清湾气象暮潭潭,渔客车罾似引帆。
三尺鲤鱼投密网,西江虽广尔何堪。
修竹尝连林,谁复访清秀。妙手拂素壁,直节乃一□。
□□别孤芳,妙舞欺长袖。只影媚澄潭,清风在中霤。
山中岁言迈,慰我聊邂逅。臃肿门前樗,软弱常□茂。
固无斧斤厄,每犯霜雪叩。谁知彼樗肥,不如此君瘦。
六经不合穷稍深,入场下笔无知音。
吐辞从实理从是,谁肯暮途生悔心。
临漳推官韪我笔,累举悮疑当第一。
夜光暗掷那有知,群儿久处谁相识。
零露渐野草,湛湛朝欲晞。日出城隅路,清风吹我衣。
窈窕秦川女,厌浥独行时。朱颜发光泽,灼灼映晨晖。
徒怀抱柱信,相逢终自疑。不惜千金佩,何由通我辞。
寸心一不谅,枉负桑中期。
两行星燧问霓旌,鸡唱东方尚未明。万骑趋风千仗肃,耳根但听马蹄声。
龙楼凤阙郁崔巍,钟奏重门已洞开。警跸渐稠人渐密,红云高拥翠华回。