同上兰舟问小亭,石湖秋水共神形。山馀邃古惊人朴,路入花源见户扃。
疏菊经霜颜露赭,新梅需雪蕊含青。藏无万卷兼鱼麦,一片归帆亦暂停。
猜你喜欢
楼上黄昏欲望休,玉梯(tī)横绝月中钩。
芭(bā)蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
东南日出照高楼,楼上离人唱石州。
总把春山扫眉黛,不知供得几多愁?
黄昏独上高楼欲望还休,楼梯横断情郎不来,一弯新月如钩。
蕉心未展丁香也郁结未解,它们同时向着春风各自忧愁。
日出东南方照耀高楼,楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。
纵然眉黛像春山、春山如眉黛,也不知承受得多少忧愁?
参考资料:
1、黄世中.李商隐诗选:中华书局,2005:189-190
2、李元洛.在天愿作比翼鸟:历代文人爱情诗词曲三百首:湖南大学出版社,2000:181
3、张声启.中国历代爱情诗萃:武汉大学出版社,2003:271-272
4、李淼.李商隐诗三百首译赏:长春出版社,1990:477-478
望欲休:远望黄昏景色,可是很快天黑了。玉梯横绝:华美的楼梯横断,无由得上。
芭蕉不展:蕉心紧裹未展。丁香结:丁香开花后其子缄结于厚壳之中。
石洲:见《乐府诗集》,为思妇怀远之作。总把春山扫眉黛dài,不知供得几多愁?总:纵使。眉黛:黛眉。古时妇女好以青黑色的颜料画眉。
第一首诗以一女子的口吻,写她不能与情人相会的愁绪。诗中所写的时间是春日的黄昏。诗人用以景托情的手法,从诗的主人公所见到的缺月、芭蕉、丁香等景物中,衬托出她的内心感情。诗的开头四字,就点明了时间、地点:“楼上黄昏”。接下“欲望休”三字则维妙逼肖地描摹出女子的行动:她举步走到楼头,想去望望远处,却又凄然而止。这里,不仅使读者看到了女子的姿态,而且也透露出她那无奈作罢的神情。“欲望休”一本作“望欲休”。“休”作“停止”、“罢休”之意。“欲望”,是想去望她的情人。但又欲望还休。南朝诗人江淹《倡妇自悲赋》写汉宫佳人失宠独居,有“青苔积兮银阁涩,网罗生兮玉梯虚”之句。“玉梯虚”是说玉梯虚设,无人来登。此诗的“玉梯横绝”,是说玉梯横断,无由得上,喻指情人被阻隔,无法相会。此连上句,是说女子渴望见到情人,因此想去眺望;但又蓦然想到他必定来不了,只得止步。欲望还休,把女子复杂矛盾的心理活动和孤寂无聊的失望情态,写得巧妙逼真。“月如钩”一本作“月中钩”,意同。它不仅烘托了环境的寂寞与凄清,还有象征意义:月儿的缺而不圆,就像是一对情人的不得会合。
三四句仍然通过写景来进一步揭示女子的内心感情。第二句缺月如钩是女子抬头所见远处天上之景;这两句则是女子低头所见近处地上景色。高下远近,错落有致。这里的芭蕉,是蕉心还未展开的芭蕉,稍晚于诗人的钱珝《未展芭蕉》诗中的“芳心犹卷怯春寒”,写的就是这种景象;这里的丁香,也不是花瓣盛展的丁香,而是缄结不开的花蕾。它们共同对着黄昏时清冷的春风,哀愁无边。这既是女子眼前实景的真实描绘,同时又是借物写人,以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己,隐喻二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。物之愁,兴起、加深了人之愁,是“兴”;物之愁,亦即人之愁,又是“比”。芭蕉丁香既是诗人的精心安排,同时又是即目所见,随手拈来,显得格外自然。
第二首诗也是以女子的口吻写与情人离别的愁思。具体的写作时间已不可考。
景与情、物与人融为一体,“比”与“兴”融为一体,精心结构而又毫无造作,是此诗的极为成功之处。特别是“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”两句,意境很美,含蕴无穷,历来为人所称道,《诗话类编》就把它特别标举出来,深受赞赏。
虚舟适谁迕,飘瓦殊暂然。忮心自无怨,岂必绝世贤。
握火欲提人,唾空不至天。一心抱区区,万事长可怜。
含香辞汉署,投赋吊湘累。白璧竟谁惜,素丝诚我悲。
岂图当雪夜,聊得协风期。丘也君能学,应知涅不缁。
柳暗花明。江村□路,微雨才晴。一个扁舟,尽容渔叟,到处闲情。往来凫渚鸥汀。新朋间、旧人争送迎。麦饭榆羹,故园寒食,误却归程。
英妙山东出,圭璋信国珍。灵篇秘海渎,宝剑动星辰。
擢桂因才隽,分曹以德邻。冥心谢流辈,倾意在交亲。
潘岳宦从拙,扬雄家素贫。河山聊发兴,簪绂暂随身。
丹地含香久,苍生掩泪频。圣情纡内郡,雅意用儒绅。
襟带幽并外,风烟灞浐津。建旌冲晓雾,鸣玉起行尘。
止解询遗逸,何须问近臣。燕巢公府静,草积射堂春。
故老皆扶杖,馀波尽饮醇。仪章从脱略,翰藻得情真。
嗟尔匡时器,怜予避地人。知名从白社,倾盖枉朱轮。
一以云霄隔,偏愁年鬓新。浮荣空自遣,良觌杳何因。
所企归钧轴,深渊有纵鳞。
才道閒愁随雁去,薄暖轻寒,又是春将暮。过尽飞花江上路,东风多傍垂杨树。
惆怅欲招双燕语,门巷重来,依约当年否。绕遍珍丛空絮絮,乌衣梦渺知何处。
无事卷帘旌。微雨初晴。牡丹才放已清明。结伴踏青香满路,风送花迎。
堤柳密藏莺。时弄新声。归来双袖觉寒生。听的玉笼鹦鹉唤,何处吹笙。