楚国有新令尹,汉廷无故将军。相逢莫问名姓,谁能更论寒温。
猜你喜欢
笑予何事日栖迟,不读离骚便赋诗。几度寻筇欲问酒,蒲香隔院竟招谁。
曾随织女渡(dù)天河,记得云间第一歌。
休唱贞(zhēn)元供奉曲,当时朝士已无多。
你曾经随从织女渡过天河,我记得天上云间最美妙的歌。
不要再唱贞元年间供奉皇帝的旧曲,当日朝廷上的士大夫现在已经不多。
参考资料:
1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:912
2、梁守中译注.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:67-68
织女:即织女星。此喻指郡主。唐时,太子的女儿称郡主。天河:银河。云间:天上,喻宫廷。第一歌:喻极美妙的歌曲。
贞元:唐德宗年号。供奉曲:宫廷内演奏的歌曲。当时:一作“如今”。朝士:朝廷之士,泛称中央官员。
此诗反映了作者追念往日的政治活动,伤叹自己老而无成的感慨。这不只是个人的遭遇,而更主要的是国家的治乱问题。因此,渗透于这首诗中的感情,主要是政治性的。
头两句写昔写盛。天河、云间,喻帝王宫禁。织女相传是天帝的孙女,诗中以喻郡主。这位旧宫人,可能原系某郡主的侍女,在郡主出嫁之后,还曾跟着她多次出入宫禁,所以记得宫中一些最动人心弦的歌曲。而这些歌曲,则是当时唱来供奉德宗的。诗句并不直接赞赏穆氏唱得如何美妙动听,而只说所唱之歌,来之不易,只有多次随郡主入宫,才有机会学到,而所学到的,又是“第一歌”,不是一般的,则其动听悦耳自然可知。这和杜甫《江南逢李龟年》诗说李龟年的歌,只有在崔九堂前、岐王宅里才能听到,则其人之身价,其歌之名贵,无须再加形容,在艺术处理上,并无二致。
后两句写今写衰。从德宗以后,已经换了顺宗、宪宗、穆宗、敬宗、文宗(或者还要加上武宗)等好几位皇帝,朝廷政局,变化很大。当时参加那一场短命的政治革新运动的贞元朝士,仍然还活着的,已经“无多”了。此时听到这位旧宫人唱着当时用来供奉德宗皇帝的美妙的歌,回想起在贞元二十一年(805年)那一场充满着美妙的希望但旋即幻灭的政治斗争,加上故交零落,自己衰老,真是感慨万千,所以,无论她唱得多么好,也只有祈求她不要唱了。一般人听到美妙的歌声,总希望歌手继续唱下去,而诗人却要她“休唱”。由此就可以察觉到诗人的心情激动的程度,他的心潮是起伏难平的。
不多时霜痕遍糁,满山红了乌桕。斜阳怕照人离别,几日浓云絮厚。
潘鬓瘦已秋老,荷花丝断鸳鸯藕。销魂还又。又柔橹枝枝,峭帆叶叶,重过汉江口。
天涯路,颇忆雨窗灯牗。恼人情味如酒。当初尚道邮程苦,何况泪沾衫袖。
频执手。说我亦、相如卧病文园久。临行话旧,有潭水汪伦,匡庐李白,寄语问安否。
夜来风雨洗残春,芍药还开春又新。入座忽惊持酒客,举杯先酌送花人。
烟轻雪腻丰容质,露重霞香婀娜身。铁石肝肠总销铄,都将软语说风神。
故园归去独扬舲,踯躅花残落远汀。鹦武春衔杯里月,蛟龙宵睨剑头星。
滩回巨浪千层白,门对高峰九点青。莫道盈盈分一水,相思魂断几长亭。
孤宦殊主意自违,邻光兹幸吒余辉。
人心识尽童心灭,世事谙多乐事稀。
直有岁寒甘柏说,终无春思惜花飞。
岂同毛刺墦间客,向望他门卜所依。
槛泉绕西麓,危亭屹东峙。飞甍晃晴晕,洄光泛朝紫。
有本斯著名,长源曷窥涘。步屧直方丈,仰天几尺咫。
静听声琮琤,渴饮味甘旨。遥岑拥螺秀,丰草叠茵靡。
孤花剩馀春,双鹂弄清徵。来麰捧青胎,芍药吐红嘴。
隔岸唤游人,投竿钓鲜鲤。遗祀窈而深,狎客坐还起。
眷兹非通衢,歘然变芳市。骈阗车马喧,斗辏珍奇聚。
远人竞趁墟,乡氓崇恤祀。肴蔬分饤饾,菁芳事包匦。
吾侪本霄汉,载拜向堂戺。祝釐信无益,祈报剩有理。
香雾拂轻罗,鸣钟度疏绮。公暇还自由,兴来不妨止。
临流濯缨绅,驯墙阅桃李。羽士写高情,春盘荐芳芷。
鸿鹄九天上,风月一壶里。竹马何翩然,杖屦聿萃只。
和气盎郊原,风光烨涂里。云雷空万变,天地第一指。
相看笑口开,不觉尘缘弭。愚泉意殊薄,兰亭乐堪拟。
曲水泛流觞,岸巾更曳履。世态任低昂,文武自张弛。
伊昔怀二难,于今兼四美。欢剧忘促席,交心戒曲几。
畏途水泛舟,流光磨旋蚁。驱策以相从,奋励从此始。
业绪肆刮劘,荒茸冀芟薙。晤言抽新贯,独行出素履。
廛市纷其门,心田止于水。古人有荆轲,当时眇生死。
慷慨非中庸,龌龊耻馀子。