惜诵期终悯，缄思绝世挐。顿承英哲诲，因向旧怀摅。
忆昔疲南亩，移情赴北车。逢时多曲折，自守一千徐。
趋舍方违众，否臧欲任予。矜愚忘草莽，豁达对簪裾。
但谓方肠坦，不知世故疏。鄙夷繇径至，忽略当门锄。
昭质虽纷饰，陈辞未得舒。终然迷忌讳，遂尔触崎岖。
远集将何所，卑飞或可居。公庭歌锡爵，独坐耻空书。
亦有心怜者，谁为手援欤。以兹时亟失，祇与意踌躇。
在我惟求犮，于人敢吐茹。非关难援引，本自少声誉。
攘诟依清白，离尤入静虚。去来仍直道，先后念皇舆。
怆恻春秋代，吁嗟日月除。悠悠长路渺，歉歉一身馀。
瞻顾观民极，阽危问服初。前脩苟不失，夫子谓何如。
猜你喜欢
白云处士入云中，三尺焦琴百尺松。长啸一声寒涧远，千崖万壑起清风。
海棠睡惹流莺恼。又是清明过了。杨柳水边多少。愁绪萦芳草。
杜鹃枝上东风悄。碧玉栏前人杳。一夜绿娇红老。只恐春归早。
惊看冀北马空群，闭户探玄学子云。独念邦家情未已，何心富贵势如云。
典谟总是经纶事，馆阁应需黼黻文。安得灯前一夜话，平生倾倒叩奇闻。
一见心原断百忧，益知身世两悠悠。
江亭独倚阑干处，人亦无言水自流。
万里飞霜，千林落木，寒艳不招春妒(dù)。枫冷吴江，独客又吟愁句。正船舣(yǐ)、流水孤村，似花绕、斜阳归路。甚荒沟、一片凄凉，载情不去载愁去。
长安谁问倦旅？羞见衰(shuāi)颜借酒，飘零如许。谩(màn)倚新妆，不入洛阳花谱。为回风、起舞尊前，尽化作、断霞千缕。记阴阴、绿遍江南，夜窗听暗雨。
秋霜已经降临大地，无数的树林落叶纷纷。为着不招致春花的嫉妒，红叶这时才呈现出冷艳的姿容。冷瑟瑟的枫树，排列在吴淞江畔；我这个孤独的旅人，又吟出了愁苦的诗句。我的船儿正停泊在孤村流水之间：在斜阳映照的归途上，红叶有似烂漫的鲜花，连绵无尽。啊，荒凉的水沟里，一片红叶凄凉地飘流着。为什么柔情蜜意它载不去，只载去烦恼忧愁呢？
长安的人们哟，有谁关心一下这些疲倦的“旅人”？因为怕看见自己衰老的容颜，就一味喝酒，四处漂泊，竞成了这个样子。它徒然把自己打扮得时新漂亮，可是却不能列入洛阳花谱之中。它只能在酒杯前随着旋风飞舞，最后化作无数片碎断的红霞纷纷飞逝。啊，我是多么怀念江南的春天，到处呈现出一片浓绿。我闲适地坐在窗前，倾听着夜雨的飘洒。
参考资料：
1、陶尔夫，胡俊林，杨燕著．姜张词传姜夔、张炎：吉林人民出版社，1999：第283页
2、刘斯奋译著．刘斯奋诗译宋四家词选姜夔张炎：广东教育出版社，2009.08：第154-155页
绮（qǐ）罗香：词牌名，最早由宋代史达祖用为词牌，双调一百零四字。春妒：指春天里群芳为争艳而百相妒。吴江：即吴淞江，太湖最大的支流，俗名苏州河。舣：停驻船只。
倦旅：疲倦的旅人，作者自指。衰颜：憔悴的容颜。如许：如此。谩：徒然。洛阳花谱：指《洛阳牡丹记》一类的书，洛阳花，指牡丹。回风：旋风。
大夫持宪檄，来憩古松阴。有马行阡陌，无鸦集泮林。
丰功登石碣，归道载瑶琴。惟有前溪水，分明照此心。
海内兵尘已十年，上方钟鼓独依然。史臣锡号承天宠，中使函香出御筵。
山列九龙蟠紫翠，楼开五凤敞云烟。篮舆亦有登山约，拟听松风借榻眠。
