盛生德茂者，家世乃儒绅。厥兄舍铅椠，吏牍期致身。
微文偶失愤，密网无纵鳞。逮系岸狱中，藁瘗荒江濆。
生时奉菽水，升堂拜慈亲。泣血叩首路，弗惮千里勤。
干戈犹在目，道路蕃棘榛。崎岖霜霰途，涉历踰十旬。
间道负骨归，号恸惊四邻。先垄幸可祔，差慰地下魂。
穷冬十二月，积雪遍郊原。上天忽敷祐，列岫明朝暾。
窀穸甫安厝，浩荡风雪昏。天人良不远，一念至理存。
我思天壤间，手足惟弟昆。周公称上圣，管蔡乃流言。
舜象本同生，谋谟盖都君。前圣且不免，况复后世人。
惟生诗礼家，孝义耳所闻。赵礼昔让肥，艰难贼推仁。
缪彤痛自挝，诸妇感天伦。淮南自贻戚，斗粟悲汉文。
陈思咏豆萁，魏帝伤同根。喟彼叔世士，相视越与秦。
死丧孰孔怀，阋墙诚寡恩。我作盛生诗，庶使薄俗敦。
猜你喜欢
儿眉秀彻动人怜，拜佛时依祖母前。病久偏多思子泪，为卿藏去哭儿篇。
宵长体弱热难胜，帘捲窗前豁溽蒸。蕉影一堆风织乱，柝声三击露华凝。
偷油黠鼠时缘架，冒火飞虫欲扑灯。我自清醒人自睡，拓开眼界烛瞢腾。
岧峣屼峍峙神州，万壑风云在下头。海外天光明野马，寰中人影动蜉蝣。
金银气涌楼台壮，琴筑声寒草木秋。欲拂穹碑问秦汉，苔封恐自有熊留。
卧看西湖烟渚。绿盖红妆无数。帘卷曲栏风，拂面荷香吹雨。归去。归去。笑损花边鸥鹭。
平时谷口驰声名，只今朝市心如水。
司马政成方外趣，官事莫能相料理。
公堂卜筑在人境，钟阜孱颜是吾里。
瑶林琼树风尘外，白雪阳春谈笑里。
花间有酒可逃禅，客至忘吾还隐几。
便应诏登金马门，乐此徜徉聊复尔。
君王神圣相伊周，虎豹空山不可留。
招我白云二三子，弹冠径出从公游。
刘郎不独种桃花，蜡蕊柔香更可嘉。臭味相同林下友，从今花木亦通家。
息徒兰圃(pǔ)，秣(mò)马华山。
流磻(bō)平皋(gāo)，垂纶(lún)长川。
目送归鸿，手挥五弦。
俯仰自得，游心太玄。
嘉彼钓叟(sǒu)，得鱼忘筌(quán)。
郢(yǐng)人逝矣，谁与尽言？
我们的部队于兰圃休息，在青草丰茂的山坡喂马。
在水边的原野用石弹（磻）打鸟，在长河里钓鱼。
一边目送着南归的鸿雁，一边信手挥弹五弦琴。
一举一动都悠然自得。对大自然的奥妙之道能够心领神会，十分快乐！
不禁赞赏《庄子》中那位渔翁捕到了鱼，忘掉了筌（捕鱼工具）的风神。
同心同德的郢人已经死了，这些话跟谁多说了都没用。（作者担心嵇喜与他志趣相异，难以接受其劝谕，表示惋惜。）
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
兰圃：有兰草的野地。秣马：饲马。
磻：用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋，在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋：水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。纶：指钓丝。
五弦：乐器名，似琵琶而略小。
太玄：就是大道。“游心太玄”，是说心中对于道有所领会，也就是上句“自得”的意思。
筌：捕鱼竹器名。
郢：古地名，春秋楚国的都城。
本篇原列第十四首，诗人想象嵇喜行军之暇领略山水乐趣的情景。他将在长满兰草的野地上休息，在鲜花盛开的山坡上喂马，在草地上弋鸟，在长河里钓鱼。一边若有所思地目送南归的鸿雁，一边信手抚弹五弦琴。他的心神游于天地自然之中，随时随地都对自然之道有所领悟。显然这里所写的与其说是征人生活，不如说是抒写诗人自己纵心自然的情趣。最后诗人用《庄子》中“匠石斫垩”的典故来表达自己对嵇喜从军远去的惋惜心情。此诗中“目送归鸿，手挥五弦”二句是历来为人们所称道的妙句。它以凝练的语言传写出高士飘然出世、心游物外的风神，传达出一种悠然自得、与造化相侔的哲理境界。
