一泓澄净蓄山坡,帝子曾经手濯磨。漾起白蘋成点画,寒潭深处墨鱼多。
猜你喜欢
两在真难测,先生示此传。浮云虽白日,本色自青天。
朱子方塘镜,濂溪太极圈。此池吾亦有,观物草亭前。
风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。
数枝门柳低衣桁(héng),一片山花落笔床。
梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
春风柔日光暖满目荡漾春光,蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。
门前的几枝柳条低拂着衣架,一片山花飘落在了笔床之上。
梁园之中夕阳已西下,只有点点乱飞的乌鸦,放眼望去满目的萧条,零零落落三两户人家。
园中树木你怎能知道,人已散尽失去了繁华,一年一度春风又吹过,依然开着昔日的鲜花。
参考资料:
1、刘开扬.岑参诗选.成都:四川文艺出版社,1986:249-250
2、高光复.高适岑参诗译释.哈尔滨:黑龙江人民出版社,1984:158-160
3、谢楚发.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1991:288-290
恬:这里指风柔和。
衣桁:犹衣架,挂衣服的横木。笔床:卧置毛笔的器具。南朝陈徐陵《〈玉台新咏〉序》:“翡翠笔床,无时离手。
梁园:兔园,俗名竹园,西汉梁孝王刘武所建,故址在今河南省商丘市东,周围三百多里。园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤洲、凫渚,宫观相连,奇果佳树,错杂其间,珍禽异兽,出没其中。日暮:傍晚,太阳落山的时候。极目:纵目,用尽目力远望。萧条:寂寞冷落;凋零。
发:绽放。
卧治无功赐告回,聚叨鸣履上中台。
壶公天壤非真死,蒙叟轩裳是傥来。
经灌早蔬扶陇出,失刊园蕊犯簷开。
此身疏拙真丘壑,不是当年王佐才。
归思方正切,北风何太狂。江村平隐见,湖树远微茫。
浪起鱼龙伏,天低鹤鹳翔。貂裘思更著,秋雨早生凉。
太液丹霞漾绿波,荣光五采贯银河。牙樯锦缆移黄伞,凤羽龙旓拂翠荷。
武士威随严卤簿,儒臣歌颂续卷阿。天王万岁天同寿,岁岁升平乐事多。
今夕离家远,灯花尽意开。绿烟浮小晕,红焰落轻煤。
影照频占喜,心挑莫见猜。遥知儿女坐,欢笑对银台。
栋宇参差逼翠微,路通犹恐世人知。等闲识得东风面,卧看白云初起时。