晓寒初犯。半悬处、鹭汀放缆。岸花堕艳。游鱼荫喁噞。
一霎剪江快,却逐朝阳开掩。谁移片叶行云,障波底、碧天淡。
离愁默感。想凝望、多少被赚。软铺轻蘸。倩飞破菱鉴。
高楼柳阴外,幅幅暝烟低闪。应有翠袖凭阑,玉纤遥点。
猜你喜欢
大别之幽处,无一日不在心目间。胜友二三,极意吟尝。朅来湘浦,岁晚凄然,步绕园梅,摛笔以赋冷云迷浦。倩谁唤、玉妃起舞。岁华如许。野梅弄眉妩。屐齿印苍藓,渐为寻花来去。自随秋雁南来,望江国、渺何处。新诗漫与。好风景、长是暗度。故人知否。抱幽恨难语。何时共渔艇,莫负沧浪烟雨。况有清夜啼猿,怨人良苦。
吾行殊坎坷,此地极淹留。
少欲破万卷,老惟思一邱。
谩言诗作崇,长愧食为谋。
穮蔉君其务,农良乃有秋。
淡月飘灯,疏烟远水,还记送伊南浦。挽手处、寒梅未雪,看转眼、新荷弄雨。
想重来、这样艰难,问当日、何事勤留不住。叹前约灯前,后期春后,总是荒唐言语。
鬓影衣香今何许。剩亚字帘边,夕阳无主。绿阴外、东风如梦,双燕小、有书难与。
更休言、此去非遥,算薄命能消,几回暂去。待花里逢时,阑干静处,细问随身鹦鹉。
前有毒蛇后猛虎,溪行尽日无村坞。
江风萧萧云拂(fú)地,山木惨惨天欲雨。
女病妻忧归意速,秋花锦石谁复数?
别家三月一得书,避地何时免愁苦?
沿途各地荒无人烟,还有毒蛇猛兽出没,坐了一整天的船也没有看到一个村庄。
江上寒风呼啸,地面弥漫着云雾,山中林木衰残,天上笼罩着阴霾,倍感荒凉。
女儿病了,妻子很忧虑,就想快点到家,溪上的秋花锦石哪里还有精神去欣赏?
为逃难而流落异地,离家几个月才收到一封家书,什么时候才不用愁苦与悲伤?
参考资料:
1、萧涤非:《杜甫诗选注》.人民文学出版社,1998年8月版,第195页
2、译文内容由朝阳山人提供
云拂地:写云随风掠地而过,正是将雨之象。
锦石:水底有花纹的小石。
避地:为避难而流寓异地。杜甫自公元七五九年由华州避地秦州后,转徙至此时,已近五年,故有“何时”之叹。
谩种秋兰四五茎,疏帘底事太关情。
可能不作凉风计,护得幽兰到晚清。
溪声来天边,风水共豪纵。夜气剧奔马,侵晓不能控。
书生有清癖,咏雪宁忽冻。胡为枕寒流,故遣不成梦。
畏途千百转,回首见诸山。若个幽求子,结茅松树间。
希夷归华顶,黄绮在商颜。分我青精饭,从君亦不还。