亭亭一片长安月,万里来照天山雪。天山雪后风如刀,行人望月肠断色。
瀚海凝冰九月秋,毡车如纸失骦裘。却将十亩闲闲乐,换取穷边夜夜愁。
猜你喜欢
萦云凤髻飘然解,玉钺玄干俨先迈。朝真弟子悄无言,再拜碧杯添沆瀣。火gW跳跃龙毛盖,脑发青青wT綷綷.万象销沉一瞬间,空馀月外闻残佩。
榛(zhēn)荆(jīng)满眼山城路,征鸿不为愁人住。何处是长安,湿云吹雨寒。
丝丝心欲碎,应是悲秋泪。泪向客中多,归时又奈何。
偏僻之地,荆棘丛生,满眼荒芜,让人心生苍凉。南飞的征雁,亦不会因时常触动人的思乡愁怀而停歇。眺望远方,视线落处,凉云冷雨,故园遥不可及,更在远方的远方。
愁思缕缕,心欲碎。清泪,似是为悲秋而洒。人在他乡,更让人泪流不止。然而,即使返家之时又能怎么样呢。
参考资料:
1、汪政,陈如江编注.谁念西风独自凉纳兰词:山东文艺出版社,2014.08:第22页2、(清)纳兰性德著.墨香斋译评,纳兰词双色插图版:中国纺织出版社,2015.10:第58页
榛荆:荆棘。征鸿:即征雁。多指秋天南飞的大雁。住:停歇。长安:借指北京。湿云:谓湿度大的云。
丝丝:谓细雨如丝。
上片开篇便展现出一派荒芜之境,容若于孤城之外,万山丛中立马远眺,湿云吹雨,暮霭沉沉,不见乡关。“榛荆满眼山城路”说的是行役途中所见,山城遥遥.满眼荒芜颓败之景,荆棘一样的植物在这城边的行军道上显得格外刺眼。忽然从远天传来断断续续的几声嘶哑的雁鸣,在丝丝雨声中.它们只顾前进,倏忽间就飞向远方去了,像那断雁前来,却不为愁人暂住片刻,那为何还有“鸿雁传书”的古语。上片集中了山城、荆棘、征鸿、湿云、冷雨这些意象,极力渲染出旅人的苦闷,想必不过是自己一厢愁情,更无处安放罢了。前路未知,雨还是丝丝缕缕,越加觉得寒冷,但归处又在哪里。
下片抒情,悲秋更兼乡愁,承转启合中纳兰表现出不凡的功力,把上片末句中“寒雨”与自己的心绪结合起来,自然道出“丝丝心欲碎,应是悲秋泪”的妙喻。俗话说:“睹物恩人”。出门在外的行役之人、游客浪子,眼中所见、耳中所闻、心中所感都包含着由此触发的对遥远故乡的眺望,对温馨家庭的憧憬。纳兰此处也是如此,看到那断雁远征,奔赴远地而不知暂住。寒雨丝丝,想来自然成了悲秋之泪,凡所苦役沿途所遇景物,都被蒙上了一层浅浅诗意的惆怅。想到此处,不觉黯然泪下,发出“泪向客中多,归时又奈何”之叹。容若的抒情,是层层递进而又曲折婉转,最后也没有直说更深的愁是什么,留给了读者无限的想象。
别来踪迹几沉浮,老大犹含胯下羞。吴市不容门卒隐,燕京可许酒人游。
云垂碣石停衣上,月出蓬莱近马头。京兆画眉休太直,世情今喜曲如钩。
白鹤山前旧草堂,重来吟鬓已添霜。花城衙放雨初歇,竹寺诗成日正长。
木蕈作羹流箸滑,溪鱼酿鲊透苞香。野人喜见升平象,桑柘连阴古战场。
烟月满渔村。一道飞书下九阍。圣主临轩初试日,逡巡。
白发青衫谒至尊。
隐矣又焉文。归去空留土木身。何意片词亲简自,枫宸。
九死从今总负恩。
官默默,民忙忙。南门不守守江塘,黑夜红烧贼入疆。
贼入疆,心仓皇。山无色,日寒霜。一步一嗟可奈何,但闻悽悽切切野哭泪汪汪。
是时我心抑郁若王郎,直欲身入九霄问彼苍,彼苍冥冥而茫茫。
又欲手拔腰下三尺之剑断愁肠,彼剑靳靳力抽不可长。
兵不出兮将不生,才薄那此当道之豺狼。吁嗟乎,穷达固有命,生死系纲常。
庸庸耀爵禄,几辈误君王。生灵悲涂炭,义士气激昂。
何处乌鸦来,声声向夕阳。出门将安归,北风萧萧凉。
小苑停游骑,春衣试缓风。地容啼鸟合,天借乱崖通。
草色已骄绿,桃花难禁红。科头仗解醉,非是学山公。