湖外沙晴昨夜星,晓风吹断榜人停。城回岳麓峰前树,帆下湘西渡口亭。
山气北来横紫翠,江声东转泻清泠。荆南十月烟花暮,怅望寒云起洞庭。
猜你喜欢
落日云流混碧空,苍苍江菼曳霜风。千秋惜贾人何限,一赋哀原气尚雄。
溪近寒林闻鵩鸟,岸登平陆见丹枫。满山摇落江声寂,肠断天南野色中。
青青宜洋柳,牡马何彭彭。玉辔锦障泥,儿侯向南征。
儿侯俊哲姿,粲粲东吴精。壮志在勋业,将为先亲荣。
十岁学文章,十五富六经。心涵宇宙表,思动江河倾。
三十辞社邑,万里游燕京。微官坐毡冷,白发日以生。
沥血奏长策,青蝇乃营营。踰轮受羁绁,驽骀尽骞腾。
得官漳州去,疾风扬旗旌。漳州海之裔,经雪瘴疠清。
磨剑耀白日,抨弓杀长鲸。素节凛冰霜,威棱走雷霆。
黎氓尽富庶,田里安芸耕。蛮方服仁义,坐见治化成。
贱子托深眷,离别宁无情。月色落江水,花气通津亭。
广筵集宾客,高楼吹玉笙。天空北斗直,酒罢鸹鹖鸣。
王事有期程,行迈不遑宁。闽山莽遥遥,楚云浩冥冥。
昔如骨肉亲,今则参辰星。夙夜慎眠食,莫畏艰难婴。
丈夫誓许国,岂谓求斗升。相期在千古,勉勉惟忠贞。
玉骨冰肌。为谁偏好,特地相宜。一段风流,广平休赋,和靖无诗。
绮窗睡起春迟。困无力、菱花笑窥。嚼蕊吹香,眉心贴处,鬓畔簪时。
十里西畴(chóu)熟稻香,槿(jǐn)花篱落竹丝长,垂(chuí)垂山果挂青黄。
浓雾知秋晨气润,薄云遮日午阴凉,不须飞盖护戎(róng)装。
金灿灿的十里平畴,飘来扑鼻的稻香,红艳艳的木槿花开在农舍的竹篱旁,迎风摇曳的毛竹又青又长,青黄相间的累累山果,笑盈盈地挂在枝头上。
秋天的早晨雾气渐浓,湿润的空气令人清爽。正午的薄云又遮住了太阳,更不用随从张盖护住我的戎装。
参考资料:
1、虞世南.《唐诗宋词元曲·第3卷》:中国言实出版社,2002:第692页
2、王重阳,熊江华.《唐诗宋词译注下宋词三百首》:沈阳出版社,1995.04:第207页
畴:田地。槿花:是木槿或紫槿的花。正因其多色艳,可做欣赏植物,也可以作为一种中药使用,同时可以食用。
飞盖:用以遮荫的篷盖。戎装:词人当时为四川制置使,故戎妆出游,带有随从张盖遮荫。
范成大是一位热爱自然、热爱农村生活的诗人,他虽然“累官权吏部尚书,拜参知政事,尝帅蜀,继帅广西,复帅金陵”,但却对乡土具有一种赤子之心的感情,从“不须飞盖护戎装”一语来看,这首小令当写于戎马倥偬之中,写于他军旅生活的江村道上。
小令上阕写他在江村道上的所见:十里平畴,稻穗已黄,微风袅袅,送来阵阵新谷的芳香,而那素净的木槿花在农家篱笆前飘落下片片洁白的花瓣,丛丛的青竹间缕缕游丝正在秋天的丽日下闪着熠熠的金光,词人骑着马来到一处果木林立的山冈下,举头一望,满树果实累累压在枝头,有的还青绿未熟,有的则已经透着成熟的金黄。这三句诗是三个典型意象群,它把秋日农村的美景作了极其形象的概括,写出了江南农家的独特风貌,而且,富有视角的流动感和行踪的变化性,使读者随着诗人的马蹄“走马看花”地欣赏江村道上的一路风光,词人对农村生活与自然景物的热爱也便由这景物的描写中自然而然地流露出来,使读者受到潜移默化的感染。
下阕写词人在江村道上的感受。当然上阕也是词人的一种感受,但偏重于主观上的一种情绪的抒写:“浓雾知秋晨气润”,写出清晨在浓雾中行进的那种微妙的感觉:秋晨田野上往往飘散着浓浓的雾霭。古人说“一叶知秋”,殊不知浓雾亦可知秋,这种由艺术到哲理性的提炼为人所未道,因而显得非常新颖独特。雾浓则湿度大,湿度大则空气润。“秋晨气润”又是一句艺术性兼生活哲理性的概括,它毋宁是词人希望归返自然的象征。“薄云遮日午阴凉”是词人行于江村道上的又一直觉感受,它与“不须飞盖护戎装”相连,就具有了丰富的内涵:“薄云”就是一柄遮天盖地的太阳伞吗,有了这样的天伞,人就可以受用天然的荫凉,而避免酷日当头的曝晒,这比用车前的飞盖来遮阳要强似百倍。词人在这里好像也有一种寄托:归返大自然比之戎装事主要自由自在得多,小令的深层意蕴就在这里。
遥想天孙离别後,一宵欢会,暂停机杼。
汉节从分竹,刘鞭不用蒲。
密林凝书寂,一叶动须惊。
砌净飞花影,池深落果声。
正宜铺枕簟,且复倒瓶罂。
向晚催归急,烟江野艇横。