丛竹傍幽亭，萧然一画屏。
色欺春酒碧，光映夜灯青。
雨叶供香润，风枝摇梦醒。
却嫌千亩阔，浩渺绿难扃。
猜你喜欢
丛竹傍幽亭，萧然一画屏。色欺春酒碧，光映夜灯青。
雨叶供香润，风枝摇梦醒。却嫌千亩阔，浩渺绿难扃。
瓦釜毁未弃，黄锺幸且存。
於焉正律吕，谁为到昆仑。
相思出苦泪，东汉太丘孙。
闻之在徐州，无衣出柴门。
亦赋乞食诗，饥疮故拙言。
靖节非此夫，如似校静喧。
顑颌不悲伤，自知美兰荪。
龙伸能蛇屈，土不蚀璵璠。
鲂鱮书懒寄，天公牋可论。
名不入苇笥，欲报天地恩。
明光出须臾，一破万古昏。
苍生讫康济，坐觉君子尊。
净尽城上乌，变化北溟鲲。
岂但喜囚冠，故亦慰累魂。
我既美子志，为子尽婵媛。
吾曹宁饿死，终肯傍祭墦。
孔明与荀贾，岂不共中原。
崎岖入巴蜀，雅志正本根。
柳子一失此，罗池为鬼冤。
问讯寄此辞，饱腹何时扪。
自予抱羁思，眇与日月长。载离非宋远，谁谓河难航。
忧随积霖密，慨因朗旭彰。负之苦不胜，即之竟无方。
如彼引鲲鱼，待尽守空梁。天地岂私贫，运至岂固当。
既悟非形兆，兹数讵可攘。
屈指燕中社，俄然尔七旬。五言欺大历，只字逼先秦。
宦拙犹循吏，名逃是逸民。长揩玩世眼，谁证到头身。
珠玉堪娱老，金绯不救贫。甘从绛县食，懒作豫章宾。
双蹑匡庐屐，孤垂彭蠡纶。云鸿同意态，海鹤斗精神。
彩笔天教健，清尊道并醇。无由寻缩地，相与结朱陈。
金陵劳劳送客堂，蔓草离离生道旁。
古情不尽东流水，此地悲风愁白杨。
我乘素舸(gě)同康乐，朗咏清川飞夜霜。
昔闻牛渚(zhǔ)吟五章，今来何谢袁家郎。
苦竹寒声动秋月，独宿空帘归梦长。
金陵之南有一座送客的劳劳亭，亭边道旁长满了离离的野草。
自古以来，别情不如长江东流之水，再加上此地的白杨悲风，更伤人情。
我像谢灵运一样缘流乘素舸，清霜之夜在长江的清流上朗咏。
曾闻昔日的袁虎在牛渚之下咏诗，被谢尚宠遇，而今我之诗才不在袁家郎之下。
而今所遇唯有苦竹寒声动秋月而已，可惜没有知音，只好空船独宿寄情于归梦之中。
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：281-282
离离：草盛貌。
悲风愁白杨：《古诗》：“白杨多悲风，萧萧愁杀人。”
素舸：不加装饰的船。康乐：即谢灵运，以其袭封康乐公，故世称谢康乐。朗：声音清晰响亮。川：指长江。
牛渚：即今安徽马鞍山采石矶。五章：五首诗。袁家郎：指袁宏，字虎。晋人。
苦竹：王云：竹有淡竹苦竹二种，其茎叶不异，其笋味有别，以其笋味之苦淡而名。帘：指船窗帘。
已送山民归旧庐，子今复去我何如。
渐成老大难为别，早占清闲未是疏。
小雨半畦春种药，寒灯一盏夜修书。
有人来问陶贞白，说与华阳何处居。
万玉萧森绕四檐，坐来惟觉雨纤纤。小窗展卷循环诵，古鼎焚香取次添。
爽籁随风来净几，清阴和月度疏帘。应知此地藏脩者，蚤晚蜚声不久淹。
