片云飞白雨衣,万壑亦清秋。
瓮螘思新酒,河鱼失旧愁。
嫩凉生枕簟,爽气入梧楸。
喜得平安报,天如为我谋。
猜你喜欢
好事湖边卖酒家,杖头钱尽惯曾赊。垆边烂醉眠经日,开过红薇一架花。
惜花如曼容,蠹实害心腹。养之近胎祸,动绝。
十年辛苦未曾閒,笑指青云咫尺间。富贵不从人所愿,功名却与命相关。
诗书再把从头读,论策还将著意删。料想广寒丹桂在,高枝留待我来攀。
一钱无有但觅句,百事不闻知读书。
投荒归来老将死,要听孤猿聊荷锄。
某树某水与某丘,旷怀往往消百忧。无端弓旌被缰锁,坐对尘壒生牢愁。
卢鸿草堂图,阅世已千载。十志并流传,其人俨如在。
问谁好事供潇洒,毋乃真迹留王宰。华亭最晚出,模本发精采。
今之妙手继者谁,摩诘前身应画师。丹青一变粉墨骨,写向尺幅尤雄奇。
云是吴中小秀野,何斯佳境移于斯。堂中主人顾十一,结客论文两豪逸。
百家汎滥流溯源,万口喧传名副实。我是当年入座人,淋漓衫袖梨花春。
爱其披豁气谊真,丰格仿佛余先民。宴衎之乐非丝竹,水色烟光八窗绿。
半酣䬃沓风雨来,喷玉跳珠三百斛。铁崖老矣阿瑛贫,空巷间抛薜萝屋。
可怜相见凤城西,僦舍还同燕子栖。犹能折柬致朋旧,局促肯放诗名低。
我诗胡足道,依样葫芦画中稿。惟君痴嗜之,擘纸含毫共研讨。
留题惯恼麓台翁,作记深惭竹垞老。吁嗟乎神仙富贵孰有无,默存岂必皆清都。
梦中五岳巾箱图,君归来兮挟我俱。以神为马蘧为庐,一息十反良可娱。
赁舂龌龊难久居,乃独怜君屋上乌。
小沾清露细摇风,养得新花北第红。
客至莫教樽酒燥,朝吟夕赏未知穷。
头上红冠不用裁(cái),满身雪白走将来。
平生不敢轻言语,一叫千门万户开。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
参考资料:
1、朱丽云.中国古诗一百首(汉英对照插图本):大象出版社,2000.02:255页
2、孙红松.国学经典诗文拔萃1:青岛出版社,2006.04:33页
裁:裁剪,这里是制作的意思。将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
平生:平素,平常。轻:随便,轻易。言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。一:一旦。千门万户:指众多的人家。
《画鸡》是一首题画诗,描绘了雄鸡的优美高洁的形象,赞颂了轻易不鸣,鸣则动人的品格,也表现了诗人的精神面貌和思想情怀。
“头上红冠不用裁,满身雪白走将来”,这是写公鸡的动作、神态。头戴无须剪裁的天然红冠,一身雪白,兴致冲冲地迎面走来。诗人运用了描写和色彩的对比,勾画了一只冠红羽白、威风凛凛,相貌堂堂的大公鸡。起句的“头上红冠”,从局部描写公鸡头上的大红冠,在这第一句里,诗人更着重的是雄鸡那不用装饰而自然形成的自然美本身,所以诗人称颂这种美为“不用裁”。承句“满身雪白”又从全身描写公鸡浑身的雪白羽毛。状物明确,从局部到全面;用大面积的白色(公鸡)与公鸡头上的大红冠相比,色彩对比强烈,描绘了雄鸡优美高洁的形象。
“平生不敢轻言语,一叫千门万户开”。这是写公鸡的心理和声音。诗人拟鸡为人揭开了它一生中不敢轻易说话的心理状态,它一声呜叫,便意味着黎明的到来。它一声呜叫,千家万户都要打开门,迎接新的一天的到来。“平身不敢轻言语”,诗人的诗路急转,说公鸡一生不敢随便啼叫,此句的气色收敛,还很低调,尤其“不敢”一词,用的很贴切,为第四句的结句做了铺垫,并对下句有反衬效果。后两句用拟人法写出了雄鸡在清晨报晓的情景,动静结合,运用了诗歌的艺术手法,使两句产生了强烈的对比树立了雄鸡高伟的形象,表现了公鸡具备的美德和权威。
这首诗,诗人表达含蓄又不失些许豪放之情,借助诗中的雪白大公鸡表达了自己渴望成为时代先驱者的远大志向。