三径元须近，吾庐亦庶几。
稍晴频纵步，遇雨不愁归。
夕暗儿篝火，晨饥妇饷炊。
栈羊远可炙，枥马不须鞿。
引路犬先到，惯人禽懒飞。
有时携旷士，把酒更论诗。
松露滴行帐，山风吹舞衣。
吾生身外足，此乐里中稀。
叹息游嵩馆，前贤意重违。
猜你喜欢
浮辙厌羁羽，归骖谢飘蓬。桑梓无改植，阡术有遗踪。
敝构仗先宇，馀筑存故墉。岫松增稚株，林篁茂子丛。
霏霏薜荔雨，摇摇菡萏风。招要山中人，追寻河上公。
登挹九疑岚，卧聆七泽淙。往历勿重陈，偃蹇敦所崇。
桑柘骈阗数亩间，门前五柳正堪攀。尊中美酒长须满，
身外浮名总是闲。竹径有时风为扫，柴门无事日常关。
于焉已是忘机地，何用将金别买山。
向来叨趁内朝班，宫漏鸡声晓梦间。
今日身閒无一事，五年睡债一时还。
三径元须近，吾庐亦庶几。稍晴频纵步，遇雨不愁归。
夕暗儿篝火，晨饥妇饷炊。栈羊远可炙，枥马不须鞿。
引路犬先到，惯人禽懒飞。有时携旷士，把酒更论诗。
松露滴行帐，山风吹舞衣。吾生身外足，此乐里中稀。
亭高出鸟外，客到与云齐。
树点千家小，天围万岭低。
残虹挂陕北，急雨过关西。
酒榼(kē)缘青壁，瓜田傍(bàng)绿溪。
微官何足道，爱客且相携(xié)。
唯有乡园处，依依望不迷。
西亭高高超出飞鸟以外，登上西亭便与浮云相齐。
树影点点千家显得渺小，青天四围万岭顿觉更低。
残虹挂在陕州北面天空，秋雨阵阵随风飘过关西。
美酒几壶靠在青崖旁边，瓜田一片傍着绿色小溪。
身居微官本觉不足称道，欣逢好友携手同在一起。
只有远望遥遥长安故园，心中恋恋望去更觉清晰！
参考资料：
1、刘开扬．岑参诗选：四川文艺出版社，1986：132-133
2、高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984：280-282
出鸟外：高出飞鸟之外。
天围：苍天笼罩。
残虹：将要消失的彩虹。陕北：陕州以北。关西：函谷关以西。
酒榼：酒器。缘青崖：傍依着青青的山崖。
微官：小官。何足道：不值得称道，不值得重视。爱客：好友。相携：互相携手，指同游。
乡园：指长安。依依：依恋不舍的样子。迷：模糊不清。
诗的一开头点出登亭。第一句写自下而上望去，西亭高出鸟外，从登前写亭高。第二句写登临后向四周望，身与浮云相齐，从登后写字高。三、四两句开始写登亭后的“观眺”。用山下的点点树影，千村万落和眼前的苍天，脚下的群山烘托“亭高”，并构织出辽远的画面。五、六两句以西亭所见景物。点出登临时的天气。“残虹”、“急雨”，都符合夏末秋初天气特征，从而暗示“早秋”。一“挂”一“过”，一静一动，景象十分生动；而从“陕北”、“关西”两个大的方位来写，尤其符合登高的特点，场面辽远而开阔。七、八两句由远眺写到近观，均从颜色着笔来写，陡峭“青壁”，弯弯“绿溪”，加上“洒榼”、“瓜田”，把山上山下风光写得别有风致。
以上由登亭写到观眺，以下写登亭观跳所感。“微官”两句反映着诗人的不得意，但却出之以放达之语；而诗的最后两句“唯有乡园处，依依望不迷”，才写出真心思：对长安的留恋，其中包含政治上的希望，如“明主虽然弃，丹心亦未休”（《题虢州西楼》），所反映的显然不单是乡土之情。“望”字也就自然照应了题目“观眺”二字。
这篇作品以“高亭”为观察点，以“观眺”为线索，开头写登亭，接着六句写登亭“观眺”所见，结尾四句写登亭“观眺”所感，层次井然有序。此诗虽为五古，中间写“观眺”六句却两两对偶，上下两句分别从不同角度构成生动画面。最后两句在上文登高远眺基础上，仍扣应“观眺”二字来写所感，线索清楚，结构完整。
位望谁能并，当年志已伸。人间传凤藻，天上演龙纶。
贾马才无敌，褒雄誉益臻。除奸深系念，致主迥忘身。
谏疏纵横上，危言果敢陈。忠贞虽贯世，消长岂由人。
慷慨辞朝阙，迢遥涉路尘。千山明夕照，孤棹渡长津。
杜宇声方切，江蓠色正新。卷舒唯合道，喜愠不劳神。
禅客陪清论，渔翁作近邻。静吟穷野景，狂醉养天真。
格论思名士，舆情渴直臣。九霄恩复降，比户意皆忻。
却入鸳鸾序，终身顾问频。漏残丹禁晓，日暖玉墀春。
鉴物心如水，忧时鬓若银。惟期康庶事，永要叙彝伦。
贵贱知无间，孤寒必许亲。几多沈滞者，拭目望陶钧。
朱帘暮卷绮筵开，风雪纷纷入酒杯。对景恨无飞絮句，从今羞见谢娘才。
