度暑有馀乐，虚堂閒炷香。清风左右至，翠竹两三行。
既无衣食忧，更喜寿命长。与物虽同流，于世实相忘。
所以陶徵君，高卧到羲皇。
猜你喜欢
灵禽有良匹，邕邕叶和鸣。奈何拚飞去，忽然弃平生。
凤鸟不变音，君子不变心。故人恩爱重，夙昔念同衾。
明月在天上，流水在地下。秦蜀路非遥，人心自相阻。
春风桃李花，绿叶对青枝。愿为岁寒友，偕老何不宜？
龙祠二月骞神丛，雪里山茶插鬓红。共道山灵从不老，山灵旧是白头翁。
一自子猷回棹后，溪边风雪少来宾。
栎樗吾偶逃天伐，瓜葛君犹访古亲。
不以痴顽疏此老，绝胜富贵合它人。
相公留下阳春脚，应念诗翁白首贫。
雪山高几何，矗矗在天表。咄哉竺土仙，六年登不到。
登得到，绝之绕，背手摘南辰，下视众峰小。
脉脉观澜处，滔滔意与长。荐来源自浚，不息用全刚。
泽濊堪舆润，渊涵神智藏。会归连万派，东去沃扶桑。
古郡溪山郭，名园花竹楼。麝香眠野草，翡翠立晴洲。
安得一生醉，那能十日留。公荣定谁似，是客可销忧。
鸠(jiū)曰：“子将安之？”
枭(xiāo)曰：“我将东徙(xǐ)。”
鸠曰：“何故？”
枭曰：“乡人皆恶(wù)我鸣。以故东徙。”
鸠曰：“子能更(gēng)鸣，可矣；不能更鸣，东徙，犹(yóu)恶子之声。”
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
斑鸠问：“是什么原因呢？”
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
鸠：斑鸠、雉鸠等的统称，形似鸽子。子将安之：您打算到哪里（安家）。子：古代对对方的尊称，表示“您”。将：打算、准备。安：哪里。之，到。安之，即“之安”，去哪儿。
枭：又称鸺鹠(xiūliú)，一种凶猛的鸟，猫头鹰。东徙：向东边搬迁。徙，搬迁。
何故：什么原因。故，原因。
乡人皆恶我鸣：乡里人都讨厌我的叫声。皆，都。恶，厌恶。我，这里指代猫头鹰。以故：因此。以，因为。故，原因，缘故。
更：改变。犹：仍旧，还。
本则寓言的寓意可以从两个角度来理解。一种是站在斑鸠的立场上看问题：在一个环境中若得不到认可，就应该反思自己的问题或缺点，而不是逃避，只有正视自己的缺点并改正才能得到大家的欢迎与肯定。另一种是我们站在枭的立场上看问题，枭不是逃避，而是遵循自然去找一个合适自己的新家。
