十日离家只四程，白云何处玉融青。溪声飒飒如风雨，独对寒灯咏鹡鸰。
猜你喜欢
灞陵秋负期，独客自怀悲。
远水去无极，离人来几时，
暝烟沈古道，寒日堕乔枝。
寄信遥天外，殷勤说白髭。
魂先絮怯青楼女，命为花轻白袷郎。春色不应疏病客，正缘生计纸千张。
百岁期偕老，半生尘梦讹。
方谐委奋事，忍作鼓盆歌。
野水悲苹藻，秋风泣薜萝。
青灯课子诵，此意念君多。
大猎渔阳罢，椎牛上谷营。酒阑飞骑去，夜夺受降城。
丈室团菁茅，禅心湛虚寂。去岁舂陵来，萧然寄高迹。
贝叶坐翻经，篝灯寒照壁。万虑了无营，一盂饭昏夕。
松关疏雨鸣，竹坞幽泉滴。入定起来迟，昙花满身积。
幽居得相近，烟景每寥寥。共伐临谿树，因为过水桥。
自教青鹤舞，分采紫芝苗。更爱南峰住，寻君路恐遥。
息徒兰圃(pǔ)，秣(mò)马华山。
流磻(bō)平皋(gāo)，垂纶(lún)长川。
目送归鸿，手挥五弦。
俯仰自得，游心太玄。
嘉彼钓叟(sǒu)，得鱼忘筌(quán)。
郢(yǐng)人逝矣，谁与尽言？
我们的部队于兰圃休息，在青草丰茂的山坡喂马。
在水边的原野用石弹（磻）打鸟，在长河里钓鱼。
一边目送着南归的鸿雁，一边信手挥弹五弦琴。
一举一动都悠然自得。对大自然的奥妙之道能够心领神会，十分快乐！
不禁赞赏《庄子》中那位渔翁捕到了鱼，忘掉了筌（捕鱼工具）的风神。
同心同德的郢人已经死了，这些话跟谁多说了都没用。（作者担心嵇喜与他志趣相异，难以接受其劝谕，表示惋惜。）
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
兰圃：有兰草的野地。秣马：饲马。
磻：用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋，在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋：水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。纶：指钓丝。
五弦：乐器名，似琵琶而略小。
太玄：就是大道。“游心太玄”，是说心中对于道有所领会，也就是上句“自得”的意思。
筌：捕鱼竹器名。
郢：古地名，春秋楚国的都城。
本篇原列第十四首，诗人想象嵇喜行军之暇领略山水乐趣的情景。他将在长满兰草的野地上休息，在鲜花盛开的山坡上喂马，在草地上弋鸟，在长河里钓鱼。一边若有所思地目送南归的鸿雁，一边信手抚弹五弦琴。他的心神游于天地自然之中，随时随地都对自然之道有所领悟。显然这里所写的与其说是征人生活，不如说是抒写诗人自己纵心自然的情趣。最后诗人用《庄子》中“匠石斫垩”的典故来表达自己对嵇喜从军远去的惋惜心情。此诗中“目送归鸿，手挥五弦”二句是历来为人们所称道的妙句。它以凝练的语言传写出高士飘然出世、心游物外的风神，传达出一种悠然自得、与造化相侔的哲理境界。
