居尘等出家,涉世类行脚。岳灵招我隐,雨止云亦阁。
乾坤锦囊收,风月麈柄握。众鸟各自鸣,岂碍冲霄鹤。
猜你喜欢
淡水三年欢意,危弦几夜离情。晓霜红叶舞归程。客情今古道,秋梦短长亭。
渌酒尊前清泪,阳关叠里离声。少陵(líng)诗思旧才名。云鸿相约处,烟雾九重(chóng)城。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”危弦:急弦。
渌酒:清酒。阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。少陵:唐诗人杜甫。云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
晏几道是一位多情词人,每到一处,必然与歌妓缱绻缠绵,分手时就有相思痛苦。经历得多,品尝得深,抒发得真切强烈。这首词从某一段感情说起。曾有过三年的欢聚相恋时光,抵不住离别时几夜琴弦上传出的凄苦声调。
上片言在颍昌三年,与诸友好淡水之交,深秋时节将别,连日来沉浸在离情别绪之中。
“淡水三年欢意,危弦几夜离情”。这两句用了比兴手法,形容作者与诸女之交是淡水长情君子之交。“危弦”形容操琴激烈,几乎弦断音绝。未正面写因离别而生的惆伥,却与作者“琵琶弦上说相思”(《临江仙》)“断肠移破秦筝柱”(《蝶恋花》)同一意境。
“晓霜红叶舞归程。客情今古道,秋梦短长亭”。“晓霜”句点出离别时的节令和景物,每到秋季晓霜满地的时候,归程上总是飞舞着坠落的红叶,古今行人都是在驿道上颠沛奔波,在驿亭中魂牵梦萦。
下片叙饯别酒席上的情景与自己的离恨。
“渌酒尊前清泪,阳关叠里离声”。描绘歌女劝酒时的依恋情态。离别酒宴上的送行《阳关曲》和情人的清泪,每次相同,一次次折磨离人。“阳关”(抒发离情别意的古琴曲名)二字点出送别本意。
“少陵诗思旧才名。云鸿相约处,烟雾九重城”。“少陵”(杜甫的称号),在这里作为诗人的代称。是对当年自己的赞许,当下被生活折磨得已经没有了这精气神。云、鸿是歌伎名,晏几道好以属意者名字入词,以记其坠欢零绪之迹。尽管是分别在即,小云、小鸿还与他相约。然而她们身世漂零,俱流转入间,这相约是渺茫的,如同烟雾般可望而不可即。
全词通篇只写了过去三年的淡水之交,眼前别宴上、骊歌中的清泪和黯淡的前程,未着一字写“不舍”,字里行间却让人深切感受到对友人的深情厚意。
碧殿临幽沼,开轩水气清。红莲饶晓色,绿竹作秋声。
萍散鱼吹浪,林喧鸟弄晴。仙家良在此,何必问蓬瀛。
群惊投老窜炎荒,瘴雨蛮烟岂易当。焘气内全真自葆,铁心无动亦何妨。
海山出处凭谁共,蜑叟追随乐未央。准易著书人不见,微言分付有诸郎。
投老山林种秫田,春风吹上楚江船。乡关一别四千里,京国遥瞻尺五天。
宗武日来稀有字,广文客久更无毡。多情赖是湘江月,照我清光似旧年。
昔在虞山下,尝为孙楚轻。
叱予当客面,羡汝有才名。
岩瀑侵衣湿,湖波接眼明。
新诗酬胜地,近喜得张平。
令转青阳气已浓,上公台榭许从容。花光熳射银塘丽,霞彩回联石巘重。
兴掩歌钟誇算马,笑分篇什记登龙。执规谁更司春事,好借晴和遍四封。
武溪百代士,卓峙曲江皋。直言称四谏,芳誉擅两豪。
朅从狄宣徽,征西标勋劳。驻宾多帡幪,感交有崇褒。
平蛮屹丰碑,笔势掀秋涛。我来溯流风,缅兹南山高。