湖光晃荡月朦胧，一棹冲寒破碧空。荻港叉鱼残夜火，篷窗散发晓天风。
晨星隐落银河淡，归思欣添旭日红。细计邮程乡井近，喜看乌目在云中。
猜你喜欢
三度别君来，此别真迟暮。白尽老髭(zī)须，明日淮(huái)南去。
酒罢月随人，泪湿花如雾。后月逐君还，梦绕湖边路。
从前曾几度和你离别，这一次分手我们都已在暮年。你的胡须已经全都白了，明天就要动身去淮南。
饮罢酒往回走时明月跟随着我，泪眼看花犹如迷蒙的云雾。盼望着他日明月也随你一同归来，想你的梦萦绕在这湖边的小路。
参考资料：
1、王筱芸选注,注音注解今释插图宋词三百首,大连出版社,1992.08,第92页
2、朱靖华，饶学刚，王文龙编著,苏轼词新释辑评（下册）,中国书店,第1147-1149页
三度别君来：谓三次与苏伯固作别。迟暮：比喻晚年，衰老。髭须：胡须。淮南：路名。这里指扬州。
花如雾：谓老年头发花白，有如雾中看花。逐：随。
上片“三度别君来，此别真迟暮”，说的是词人与苏伯固三次作别了，前次在泗上相别时，尚不得言真老，而这次分手可真正是衰老暮年了。两句倍写出与友人分别之苦，突出两人间的深厚情谊。“白尽老髭须，明日淮南去。”说的是友人不仅头发白了，连髭须也全白了；然而，当此衰老之年，词人却仍不能停歇与挚友欢聚一堂，明天却又要动身赴扬州任去了。可谓怆情无限，浅处见深。
下片“酒罢月随人，泪湿花如雾”，抒写别宴时的难舍难分和悲哀心境。月亮好像也知情义，它从开宴一直到酒罢，都跟随着游子们慢慢移动，不离左右，表现了夜宴的时间很长，各自依依不舍；而人已经是泪湿满面了，衰鬓影像模糊朦胧，好像在雾中看花一样，悲从中起，无可遏制。结语煞时化作期待的幻想：“后月逐君还，梦绕湖边路。”“梦绕”，用字精警，实谓恐怕再聚首也是在梦境里，前景渺茫了。
这是一首送别之作，全词紧扣一个“惜”字：惜之因，惜之状，惜之深，真情喷泻，哀怨递进，结构严紧，回环曲致，语浅意深，虚实互补。
春日迟迟思寂寥，行客关山路遥。琼窗时听语莺娇，柳丝牵恨一条条¤休晕绣，罢吹箫，貌逐残花暗凋。同心犹结旧裙腰，忍孤风月度良宵。露滴幽庭落叶时，愁聚萧娘柳眉。玉郎一去负佳期，水云迢递雁书迟¤屏半掩，枕斜欹，蜡泪无言对垂。吟跫断续漏频移，入窗明月鉴空帏。
瘴乡仍久雨，生事念樵渔。江海云归尽，乾坤日上初。
短垣张浣服，幽圃理残蔬。佐国知无术，聊欣病体舒。
见说妖星犯斗躔，苍黄已似永嘉年。巫阳始信天真醉，精卫初无海可填。
儿戏干戈军灞上，夜来烽火照甘泉。小臣剩有平边策，祗换东郊种树篇。
飞控遗风猎北平，澹阴平野草青青。南山白额威何振，东海黄公厌不行。
径捷鸣髇延满月，奄惊繁弱激流星。由来一片斓斑锦，别在神机霹雳声。
动口生荆棘，移身堕野狐。赵州来斗富，东壁挂葫芦。
去年坛津作初度，适与书云节相遇。清晨宾从贺新阳，日午杯盘亦微具。
海亭宦客归来迟，薄莫北窗同笑语。共誇长至偶生辰，似谶若人增寿数。
今年在家又初度，破屋欺风海涛怒。虽有绛蜡剪春红，亦有篆烟腾碧缕。
妻孥满目意自真，少长相趋礼如故。东皋先生予故人，寒窗教子甘清贫。
得钱沽酒还自醉，书声夜夜惊比邻。东平先生李元善，酒后歌诗快清健。
可怜年少亦羞寒，褐帽蒙头仅留面。欲要二妙话绸缪，羞杀冰庖酒殽鲜。
我虽有田未忍卖，弟责儿嗔了无怨。只惭天子不我知，沟壑老填为可叹。
寄诗慎勿笑痴狂，倚楼且看南飞雁。
