酬元主簿子球别赠
故人方远适,访我陈别情。此夜偶禅室,一言了无生。
览君缄中宝,如搴清玉瑛。胡为蕴高价,岁晚徒营营。
辞秩贫且病,何人见艰贞。出无黄金橐,空歌白苎行。
威迟策驽马,独望故关树。渺渺千里心,春风起中路。
近闻新拜命,鸾凤犹栖棘。劝君寄一枝,且养冥冥翼。
甘泉多竹花,明年待君食。
猜你喜欢
佳节忽如遗,残菊冻犹绽。深黄媚秋清,淡碧留日晏。
微微霜粉傅,滴滴露珠间。馀馨不盈匊,短干才过骭。
灌频畏色损,爱重疑景幻。纷披藉楥扶,灼烁资茗涮。
冻蝶隔幔窥,寒蜗缘径绾。参开星鼎峙,并擢子双孪。
霞翻日炙殷,襭绚雨披幔。荆镌玉一围,沙拣金千瓣。
巡防闺婢摘,移恐园翁讪。衰思还丹驻,媚得粉黛扮。
风前醒醉眸,月下影童冠。优游奈晚圃,萧爽宜夕间。
悠然陶令思,佚以魏公宦。饮甘制颓龄,佩臭却沉患。
屈辞餐岂真,苏咏落非赝。茹苗尝杂杞,护本当去薍。
聊供开口笑,合作青眼盼。兰茝本同方,松篁须共豢。
色连芸帙净,阴动缃帘幔。炎凉饱所历,文酒陪之惯。
宁为抱枝乾,不作裂车轘。幸兹异乡对,庶使羁愁铲。
时冬改商律,授服补新䋎。莎阶已罢蛩,榆关久来雁。
亲如蚁付膻,恋若马舐栈。有田惟种秫,无麦不为䴮。
百篇诗已成,千斛醑可办。君毋蠹花妖,我敢思笔谏。
结搆立嘉名,轩窗四面明。丘墙高莫比,萧宅僻还清。
池际龟潜戏,庭前药旋生。树深檐稍邃,石峭径难平。
道旷襟情远,神闲视听精。古今功独出,大小隐俱成。
曙雨新苔色,秋风长桂声。携诗就竹写,取酒对花倾。
古寺招僧饭,方塘看鹤行。人间无此贵,半仗暮归城。
轻露瀹残暑,哉魄拟初弦。天台万八千丈,中有紫霞仙。
正理中枢旧武,却忆邻环昨梦,重上蜀青天。只守伯禽法,駉野万云烟。
锦川星,郎位宿,又移躔。为无结辈十数,踏遍蜀山川。
人识绍兴奉使,家有显谟科约,慧命得公传。从此造朝去,两地亦青毡。
上国。去客。停飞盖、促离筵(yán)。长安古道绵绵。见岸花啼露,对堤(dī)柳愁烟。物情人意,向此触目,无处不凄然。
醉拥征骖(cān)犹伫立,盈盈泪眼相看。况绣帏(wéi)人静,更山馆春寒。今宵怎向漏永,顿成两处孤眠。
我在华州,但现在要离开了。停下车驾,匆促地参加送别的筵席。只见河岸边带露珠的花朵似乎正在悲哀的哭泣,对面长堤上茂密的柳林也仿佛被忧愁笼罩。面对此景,触目伤怀,那物的情状、人的情绪无处不凄凉悲伤。
醉意蒙蒙中仍持握缰绳骑马伫立,饱含离情眼泪的双眼,彼此相看,不忍离去。更何况这一离别,将是彩绣帏帐中人孤寂,山中馆驿春夜寒。今宵将怎样面对这漫漫长夜,一下子分居两处,独自而眠。
参考资料:
1、薛瑞生.柳永词选.北京市:中华书局,2005年1月第1版:156-158
2、叶嘉莹等.柳永词新释辑评.北京市:中华书局,2005年1月第1版:509-511
上国:泛指京都以西地区,此处指华州。去客:指离开陕西的人。飞盖:车盖。车行时盖衣因风而飞动,故称。此处代指车驾。促离筵:匆促的离别筵席。绵绵:连续不断的样子。岸花啼露:岸边的花上还带着朝露。啼:啼哭。烟:薄薄的雾气。触目:目光所及。
征骖:驾车远行的马。绣帏:指闺阁。山馆:山野驿馆。怎:怎奈。向:语助词。漏永:指夜长。漏,滴漏,是古代的计时器。
词的上片写离别之后的情景。“上国”二句,点明主题,写离别之情。开端两句都是二字短句,接下来的第三句虽为六字,却需三字停顿一下,叙事的句子语势富有节奏却十分急促,化了词人的行色匆匆,又与下句“长安古道绵绵”形成鲜明的对比。行色匆匆说明词人与亲人离别的时候也是短暂的,道途“绵绵”则又意味着难以再次相聚。词的开端即通过叙事与写景为全词铺设了浓重的悲剧氛围。“岸花啼露”、“堤柳愁烟”是描绘离别之景,清代学者王国维在他的《人间词话》里写道:“昔人论诗,有景语情语之别,不知一切景语皆情语也”。“岸花”本是乐景,但是词人却以“啼露”修饰,颇有杜甫“感时花溅泪,恨别鸟惊心”(《春望》)的感觉,因为词人“啼”、“愁”,所以他才会看到“岸花啼露”、“堤柳愁烟”。这里的“露”又象征着人的眼泪,“烟”象征着人的愁情。以景写情,又移情于景,分不清是情还是景,这既是“物情”,又是“人意”。接下来的“物情人意”四字,下的十分精当,所营造的意境又极其凄绝、迷离,自是“向此触目,无处不凄然”了。
词的下片转而写与妻子分别时的情景。过片换头句写临分手的瞬间。“醉拥征骖犹伫立”,这时词人已经喝醉了,坐在车上,词人却想“伫立”,想要留在此地,不想继续走下去了,这是因为思念所致。“盈盈泪眼相看”,“盈盈”的泪水饱含着依依惜别的情意,这里其实也暗示了车子的走动,不然又怎会泪眼“盈盈”。当对方已经在视线中消失的时候,词人又想到今次离别之后的孤寂,写孤寂分别从双方着笔:先写妻子这边,“况绣帏人静”;后写自己,“更山馆春寒”。彼此一个在“绣帏”,一个在“山馆”,但同样是“人静”、“春寒”。这是一组工稳的对偶句,“况”、“更”为领字,“人静”、“春寒”是互文,遣词造句极为考究。煞拍一韵合二处为一体,“今宵怎向漏永,顿成两处孤眠”,同一个“今宵”,同样的“漏永”,同样的“孤眠”,也同样是无可奈何,更是无法忍受的。
词的上片,时间、空间相对静止,饯别之时、临岐之地;下片时间、空间相对处于推移变化中,时间延长,空间扩展。时空设计上的匠心,把离情抒写得既有浓缩的情致,又有绵长的余韵。
这首《临江仙引》在构思布局以至旨趣上,均颇为类似著名的《雨霖铃·寒蝉凄切》,但词意较为高洁,较少缠绵细腻之状,又没有“千里烟波,暮霭沉沉楚天阔”的寥廊、“杨柳岸,晓风残月”的清雅,故而在意蕴丰厚上明显逊于后者,其影响自然远远不及后者。