贾生年尚少,华发近相侵。不是流光促,因缘别恨深。
怜君成苦调,感我独长吟。岂料清秋日,星星共映簪。
猜你喜欢
好雨当春,要趁归耕(gēng)。况而今、已是清明。小窗坐地,侧听檐(yán)声。恨夜来风,夜来月,夜来云。
花絮(xù)飘零。莺燕丁宁。怕妨侬(nóng)、湖上闲行。天心肯後,费甚心情。放霎(shà)时阴,霎时雨,霎时晴。
识趣的好雨当春发生,我要趁这时令回家躬耕,何况现在已经到了清明。我独自闷坐在小窗边,侧耳倾听檐间的滴水声。可恨夜晚一会刮起大风,一会儿升上明月,一会儿铺满乌云。
落花飞絮在风雨中飘零,黄莺燕子再三对我叮咛,怕妨碍我到湖畔闲行。只要天意允许我在湖边漫步,我又何必这样烦闷操心。但我担心老天爷放任天气一霎时便阴沉,一霎时下雨,一霎时又晴。
参考资料:
1、李清照姜夔辛弃疾元好问合集,时代文艺出版社,,第223页
2、章培恒,安平秋,马樟根主编;杨忠译注,古代文史名著选译丛书辛弃疾词选译修订版,凤凰出版社,2011.05,第191-192页
“好雨”四句:表达归耕退志心情急迫。以当春好时节,清明过了即暮迟的递进方式抒发。趁:指趁“好雨当春”时节。
侬:你,指词人。天心:上天之心,此喻朝廷意向。霎时:犹言一霎儿。
发端三句,直道思归之愿,文义十分明显。“小窗”二句,叙写听雨情状,为下文借自然物象抒情作一引导。上片第三个层次以一个感情色彩极浓的“恨”字贯串“夜来风,夜来月,夜来云”三句,以春夜阴晴无定、变幻莫测的天象,喻示自己受尽了朝中及地方官场小人的谗谤迫扰,已不堪忍受。
下片头三句先以清明后春事阑珊、花柳飘零比喻政治上的好时光已白白过去,次以莺燕叮咛之语暗示自己尚受到种种牵制,未必能自由归去。“天心”句至末尾是最后一个抒情层次,说是只要皇帝批准了,事情就好办;然而君心难测,就如自然界忽风忽雨,忽阴忽晴,令人捉摸不透,真叫人闷杀。
全篇以比兴为主,抒情婉转曲折。意在言外,代表了稼轩词的另一种风格。[
浮山与华山邻,不敢同清却占春。
拟傍石莲花畔浴,只疑犹带范阳尘。
万仞匡庐插碧天,鲰生双眼倦云颠。无端生意连蹊草,不断清音落涧泉。
晓露芝兰开树树,春风桃李长年年。抠趋欲尽登临兴,翘首闽山路八千。
章台杨柳枝枝好,明月箜篌。宝镜香篝。中有佳人字莫愁。
使君也有罗敷在,锦帐春浮。寄语琼楼。不是莲花不并头。
芙蓉肌骨绿云鬟,伤别伤春更万端。去日渐多来日少,别时容易见时难。
春蚕到死丝方尽,沧海扬尘泪始乾。无可奈何花落去,五更风雨五更寒。
衡门掩疲病,稍与尘事绝。峥嵘岁莫天,覆盆何由雪。
忽枉故人问,令我屐齿折。尚书尺一下,符玺行当发。
蹙金双蟠螭,天子所赐钺。铁冠嶷其角,豸绣殷猩血。
内台捩眼鼻,左辅当喉咽。始知中山箧,更成中山节。
太阳吐朝晖,群翳俱消灭。崇兰泛宾筵,亩蕙成私悦。
荣卑虽异势,物性区以别。子其奋驰骛,余衰安寂蔑。
有黄其总,有青其絇。岩壑崎岖,不利走趋。在我窝兮不可排,白沙何尝破青鞋,柳絮蒲花铺满街。