憔悴王居士，颠狂不称时。天公与贫病，时辈复轻欺。
茅屋随年借，盘餐逐日移。弃嫌官似梦，珍重酒如师。
无竹栽芦看，思山叠石为。静窗留客话，古寺觅僧棋。
瘦马寒来死，羸童饿得痴。唯应寻阮籍，心事远相知。
猜你喜欢
扁舟溯南江，群山渐秀发。遥瞻九华峰，点点出天末。
迤逦见雄奇，平地犀尖拔。夕阳凝紫烟，仙簪聚鸦发。
又疑碧莲花，倒插黄金阙。想像终未工，灵襟谩超越。
矧彼山中人，了与尘事绝。采秀既忘年，道授飞仙说。
世间名任高，物外缘皆灭。百忧眷薄禄，我辈志已屑。
趋荣羞捷途，就卑老刚节。雅知名山乐，勇往胡未决。
此兴待君论，青衫可偕裂。
去岁吾乡友，追陪良可欢。月吟耽夕槛，花宴簇春栏。
岂意乖云雨，翻令隔羽翰。独怜松桧色，青翠耐天寒。
断桥流水涵虚碧，远岸空山锁晚青。
勒马为看溪畔景，森森古木暗长汀。
水月婵娟。冰壶净，蓝田暖日生烟。玉山凤叫，难觅巧匠雕镌。
点笔休烦吴道子，白描合笑李龙眠。最天然。是观自在，参大乘禅。
谁知庄严色相，共只园象树，劫换华鬘。海南千叶，珠座示现无边。
群生魔难共忏，有万朵红莲礼白莲。无明境，证涅槃三昧，金石同坚。
落落千年几儒将，环球九万恣龙游。登高我自思羊祜，失路人谁识马周。
南国莼鲈哀旧事，东山霖雨待新秋。长风短笛一回首，黄海涛声夜不收。
小隐东林地，身闲岁月忘。曲池山倒影，虚阁水生凉。
雨润琴丝慢，风薰药臼香。隐君清趣好，无梦到岩廊。
晚来风起撼(hàn)花铃。人在碧山亭。愁里不堪听。那更杂、泉声雨声。
无凭踪迹，无聊心绪，谁说与多情。梦也不分明，又何必、催教梦醒。
晚问风来，吹响了护花铃，碧山亭里正满怀愁绪的人听不得这般铃声，而泉声雨声也交织而来，更让人无法承受。
你行踪不定，音讯全无，我百无聊赖，愁绪无法向关心自己的人诉说。连梦够也总是模糊不清，又何必把梦早早催醒呢。
参考资料：1、（清）纳兰性德著；墨香斋译评．纳兰词双色插图版：中国纺织出版社，2015.10：第113页。
太常引：词牌名，又名《太清引》《腊前梅》，双调四十九字，前片四平韵，后片三平韵。花铃：即护花铃。
无凭踪迹：踪迹全无，难于寻觅。无凭：无所凭据，即无法寻找。
这首词虽然是容若无聊之时所写，但所写的内容依然离不开一个“愁”字。“晚来风起撼花铃，人在碧山亭。”在夜晚起风的时候，吹动了护花铃铛，在碧山亭里的人听到了这铃声。远山之中，小小的亭子中，站着一个满怀愁绪的人。他独自想着心事，忽然听到风吹动铃铛，发出声响。那声响如此孤寂，简直要比独站山中还要孤寂。
这是容若心事的开头，他站于亭子中央，沉默望山，郁郁往事缠绕在容若心头，无法散去。本就十分忧愁，偏偏还听到了那孤寂的铃声，更是愁上添愁，更何况这山中的泉水声、雨声相互夹杂，混杂到一起，更是让人不忍去听。
“愁里不堪听，那更杂、泉声雨声。”这是一句写实的词句，更是一句无可奈何的阐述。但是词人却无处可躲，世界之大，无处清静。容若有着独一无二的才华，他的故事广为流传。但他不为所累，想要遗世独立，可是照此看来，他如何能够独立，所谓的独立，不过是出世者自说自话的一个圆满的谎言罢了。
容若这首词，上片是写山间声响，下片则是开始了对现实的抒情。“无凭踪迹，无聊心绪，谁说与多情。”自己的心究竟能告诉谁。“无聊心绪”，一个才华横溢的词人，一个天真忧郁的男子，在最好的年华，却是已经往事萦怀。
只怕只有这世间难得的真情，会让他动心，在春日里，容若只身立于山中的亭子下，看着远山，听着寂寞的声响，伤怀。仅此而已。容若就是这样，简单地生活着，无论是快乐还是忧伤，都不需要理由。
“梦也不分明，又何必、催教梦醒。”这份忧伤或许入梦可以缓解，但是那山中的响声，又生生地将梦叫醒。找不到一个毫无烦忧的地方，这也是纳兰疑惑的地方。
