近问南州客,云亡已数春。痛心曾受业,追服恨无亲。孀妇归乡里,书斋属四邻。不知经乱后,奠祭有何人。
猜你喜欢
又名:寄远
南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。
正是客心孤迥(jiǒng)处,谁家红袖凭江楼?
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
参考资料:
1、吴鸥等.杜牧诗文选译.成都:巴蜀书社,1991:107.
2、乔力.唐诗精华分卷.北京:朝华出版社,1991.
3、贺新辉.唐诗精品鉴赏辞典.北京:中国社会科学出版社,2003.
南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
客:作者自指。孤迥:指孤单。
这首诗收入《樊川外集》,题一作“寄远”。杜牧在文宗开成(835-840)年间曾任宣州团练判官,南陵是宣州属县,诗大约就写于任职宣州期间。
题称“南陵道中”,没有点明是陆路还是水程。从诗中描写看,理解为水程似乎切当一些。
前两句分写舟行所见水容天色。“漫悠悠”,见水面的平缓、水流的悠长,也透露出江上的空寂。这景象既显出舟行者的心情比较平静容与,也暗透出他一丝羁旅的孤寂。一、二两句之间,似有一个时间过程。“水面漫悠悠”,是清风徐来,水波不兴时的景象。过了一会,风变紧了,云彩因为风的吹送变得稀薄而轻盈,天空显得高远,空气中也散发着秋天的凉意。“欲变秋”的“欲”字,正表现出天气变化的动态。从景物描写可以感到,此刻旅人的心境也由原来的相对平静变得有些骚屑不宁,由原来的一丝淡淡的孤寂进而感到有些清冷了。这些描写,都为第三句的“客心孤迥”作了准备。
正当旅人触物兴感、心境孤迥的时候,忽见岸边的江楼上有红袖女子正在凭栏遥望。三、四两句所描绘的这幅图景,色彩鲜明,饶有画意,不妨当作江南水乡风情画来欣赏。在客心孤迥之时,意绪本来有些索寞无聊,流目江上,忽然望见这样一幅美丽的图景,精神为之一爽,羁旅的孤寂在一时间似乎冲淡了不少。这是从“正是”、“谁家”这样开合相应、摇曳生姿的语调中可以感觉出来的。至于这幅图景中的凭楼而望的红袖女子,究竟是怀着闲适的心情览眺江上景色,还是像温庭筠词中所写的那位等待丈夫归来的女子那样,“梳洗罢,独倚望江楼”,在望穿秋水地历数江上归舟呢,江上舟行的旅人并不清楚,自然也无法向读者交待,只能浑涵地书其即目所见。但无论是闲眺还是望归,对旅人都会有所触动而引起各种不同的联想。在这里,“红袖凭江楼”的形象内涵的不确定,恰恰为联想的丰富、诗味的隽永创造了有利的条件。这似乎告诉读者,在一定条件下,艺术形象或图景内涵的多歧,不但不是缺点,相反地还是一种优点,因为它使诗的意境变得更富含蕴、更为浑融而耐人寻味,读者也从这种多方面的寻味联想中得到艺术欣赏上的满足。当然,这种不确定仍然离不开“客心孤迥”这样一个特定的情景,因此尽管不同的读者会有不同的联想体味,但总的方向是大体相近的。这正是艺术的丰富与杂乱、含蓄与晦涩的一个重要区别。
风檐淅淅褪新青,书展残灯翳复明。
读罢离骚还独坐,此时此夜若为情。
造化钟英秀,邦家得俊良。才猷超贾董,治具际虞唐。
驰骛诗书府,嬉游翰墨场。策名留雁塔,通籍列鹓行。
献纳禆时政,褒迁沐宠光。贰卿推陆佃,考士仰欧阳。
位与名俱进,身由道益彰。襟怀春可挹,器度海难量。
拜命持双节,巡行遍四方。民风归采察,山水任徜徉。
足迹几千里,年华十七霜。归朝承眷顾,拾级上岩廊。
调护亲储副,师资重国庠。秩宗兼版使,霄汉应文昌。
政务劳参订,谋谟赖赞襄。星辰随步履,雨露散天香。
锦诰荣三代,奎星聚一堂。麟袍纡玉带,鸟篆刻银章。
特进三孤秩,还持八座囊。九重偏倚注,七纪尚康强。
任重商伊尹,知休汉子房。优容谁得似,锡赉更非常。
泉石双吟屐,烟波一画航。耄年黄发老,仙梦白云乡。
天上骑箕尾,人间失栋梁。哀荣昭异数,恩泽及诸郎。
生死应无憾,勋名总不忘。碑文新最迹,竹帛永流芳。
愿识嗟何及,追思倍衋伤。毗陵江上路,云水共苍茫。
烟中玉笛暗飞声。艇子撑开一道萍。属玉鵁鶄相向明。
倦逢迎。惟有沙鸥不世情。
忆昔两渡河,半载八千里。娇女病在怀,弃之于垂死。
呼我不绝声,恍惚犹在耳。行路为酸鼻,而我何堪此。
死别无戚颜,今羡食肉鄙。君子重绝物,岂不察心里。
正过重阳一月时,龟堂驩喜抱孙枝。
弃繻已足惊关吏,堆笏宁惟取世资?落笔千言犹细事,读书万卷要深期。
汝翁豪杰非今士,不用担簦更觅师。
早为山谷印可,晚陪帝所清闲。
笔力休论扛鼎,神功更解移山。