汉家二千石，体望几来尊。
况复严徐客，从前益稷孙。
公侯贵不绝，礼乐器常存。
符竹临分陕，声光应列藩。
亲闱先契重，子舍近交敦。
柏垄依仁域，棠阴接故园。
怀归聊露请，予告辱推恩。
荷祋烦疆候，停车下郡门，
帷廧纷大馆，驺骑屈朱轓。
不以黎苗待，还将自味论。
森罗牢礼重，灭裂俗仪烦。
霜霁威严息，春生笑语温。
草微侵碧甃，尘不染华轩。
日影摇云栋，风痕过玉樽。
落尘歌迥出，激楚袖双翻。
雅戏象交扃，珍肴熊芦蹯。
河梁俄首路，汾曲访吹埙。
举手辞双戟，腾装改北辕。
乌飞城树晓，雁泊野芜喧。
耿耿清标阔，涔涔宿酒昏。
百蟋萦阪道，数里豁川原。
跋马风烟外，依稀鼓吹喧。
猜你喜欢
断岸奔流万里风，疏林黄叶九秋中。画阑干外斜阳暮，并作离愁一段浓。
独倚危楼日向西，洪河风起浪高低。中条北去无多路，回首乡关路不迷。
汉家二千石，体望向来尊。况复严徐客，从前益稷孙。
公侯贵不绝，礼乐器长存。符竹临分陜，声光应列藩。
亲闱先契重，子舍近交敦。柏垄依仁域，棠阴接故园。
怀归聊露请，予告入推恩。荷祋烦彊候，停车下郡门。
帷廧纷大馆，驺骑屈朱轓。不以黎苗待，还将臭味论。
森罗牢礼重，灭裂俗仪烦。霜霁威严息，春生笑语温。
草微侵碧甃，尘不染华轩。日影摇云栋，风痕过玉樽。
落尘歌迥出，激楚袖双翻。雅戏象交局，珍肴熊荐蹯。
河梁俄首路，汾曲访吹埙。举手辞双戟，腾装改北辕。
乌飞城树晓，雁泊野芜暄。耿耿清标阔，涔涔宿酒昏。
百蟠萦阪道，数里豁川原。跋马风烟外，依稀鼓吹喧。
兰烬(jìn)落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿(yì)边桥。
兰膏的灯花已经残落，屏风上的红蕉变得暗淡幽茫。闲来梦中又看到江南正是黄梅成熟的时光。夜晚的小船上吹着笛子，细雨儿正轻轻地作响，有人悄语在驿站小桥旁。
参考资料：
1、亦冬译注．古代文史名著选译丛书唐五代词选译修订版：凤凰出版社，2011.05.：41页
2、徐培均选注．婉约词萃：华东师范大学出版社，1999年：7页
兰烬：烛火的灰烬，因烛光似兰，故称。烬：物体燃烧后剩下的部分。暗红蕉：谓更深烛尽，画屏上的美人蕉模糊莫辨。梅熟日：指江南夏初黄梅时节，时阴雨连绵。萧萧：同潇潇，形容雨声。驿：馆驿。古代官吏住宿、换马之处。驿边有桥称驿桥。
这是一首描写旅客思乡之作。先写旅邸的夜景，然后转入梦境，通过对梦中江南暮春夜景绘声绘色的描写，词人把自己的情绪全部隐藏到具体的景物背后，诗情含而不露，情景交融。落笔之处，尽显词人对故乡的深深思念之情。
“兰烬落，屏上暗红蕉。”“兰烬”，兰膏燃烧的余烬。起二句八字写夜深人静，室内昏暗，灯花已经残落，画屏上鲜红的美人蕉，在微弱的灯光下，颜色也已显得暗淡，这正是入睡的时刻。这是一个寂寞的夜晚，隐约地透出人的黯然心情，经过这一铺垫，下面便转入了梦境的描写。
“闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。”后三句进入梦境，却完全是另一种景象：梦中的江南，情调清朗，色彩明丽，梅子正熟，风景绝佳。恰在这时，夜雨轻飘，船泊泽国，笛声悠扬；人语驿桥，春水碧波。这里，有景，有情，有色彩，有声音，还有人，这是一个多么令人难忘的夜晚！梦里梦外，都是夜景，但现实的夜如此凄清、冷寂，蕴涵着丝丝哀怨；而梦中江南的夜，却是那样欢乐、愉快、醉人。今昔对比，作者对江南故乡怀念的深情，隐约可见。
全词从室内屏风上的人工画面、写到室外江南水乡真实的自然图景，由绘色（红蕉、黄梅）到绘声（吹笛、人语、夜雨潇潇），亦即从视觉到听觉，构思新奇，意境清幽，动静兼备。诗人把自己的情感全灌注在用景物描绘所铸成的形象画面之中，含有不尽之意，令人思索玩味。
浇薄已成俗，淳风世所难。儿童知礼让，父老重衣冠。
耕稼惟同井，催科不用官。乡邦能化此，便作上皇看。
江气萧萧如过雨，起看北斗挂船头。犹忆前年称使客，卧听笳鼓入扬州。
梳发高舂後，投床甲夜初。
语艰愁对客，手倦怕催书。
美睡那思觉，甘餐不愿余。
更应惭造化，无事到幽居。
