石路泉流两寺分,寻常钟磬隔山闻。
山僧半在中峰住,共占青峦与白云。
猜你喜欢
闭门五日雨,出门万山春。湖光忽见我,摇荡白雪新。
九节瘦筇杖,一幅故葛巾。桃花忽相笑,聊复此红尘。
有钱困鞭算,有官絷卯申。洞然宇宙间,馀此自在身。
但恨不能饮,我亦无事人。
约略琵琶商妇怨,春花秋月蹉跎。貂裘换后峭寒多。
江山欹枕梦,风雨缺壶歌。
明镜晓霜羞短发,负他云髻峨峨。相逢切莫误横波。
雍门成旧曲,无计惜韩娥。
半穗香烟万念灰,小眠初醒一编开。何人肯复哀吾老,正用此时持事来。
虽至名山似谪居,顾瞻清禁引华裾。陈情已遂无遗恨,载笔相传有赐书。
人立云端高独鹤,客来秋晚寄双鱼。风尘却愧非仙骨,枉问丹砂叹久虚。
纛影叱㲚竿影直,雪中霜里伴松筠。
空琴谁为奏南风,坐看幽香走篆红。
定卜糟丘度余日,此生那复问蓍丛。
春宵(xiāo)一刻值千金,花有清香月有阴。
歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。
春天的夜晚,即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
远处高楼上,官宦贵族们还在尽情地享受着歌舞管乐,架设著秋千的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色中。
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
春宵:春夜。一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。花有清香:意思是花朵散发出清香。月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
歌管:歌声和管乐声。
苏东坡的诗词,以风格豪放、气势雄浑、激情奔放、想象丰富、意境清新而著称于宋代诗坛。在这首诗中,他以清新的笔致描写了春夜里迷人的景色,写花香,写月色,写高楼里传出的幽幽细吟的歌乐声,也写富贵人家为了不让美好的时光白白过去,都在尽情地寻欢作乐,充分体现了他的卓越才华。
“春宵一刻值千金,花有清香月有阴”着两句写的是春夜美景、光阴的珍贵。春天的夜晚,是那样宝贵,因为花儿散放着醉人的清香,月亮也有朦胧的阴影之美。这两句诗构成因果关系,前句为果,后句为因。这里不仅写出了夜景的清丽幽美,景色宜人,更是在告诉人们光阴的宝贵。
“歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉”这两句写的是官宦贵族阶层的人们在抓紧一切时间戏耍、玩乐、享受的情景。诗人描绘那些留连光景,在春夜轻吹低唱的人们正沉醉在良宵美景之中。对于他们来说,这样的良夜春景,更显得珍贵。这样的描写也反映了官宦贵族人家纸醉金迷的奢侈生活,不无讽刺意味。
这首诗写得明白如画却又立意深沉。在冷静自然的描写中,含蓄委婉地透露出作者对醉生梦死、贪图享乐、不惜光阴的人的深深谴责。诗句华美而含蓄,耐人寻味。特别是“春宵一刻值千金”,成了千古传诵的名句,人们常常用来形容良辰美景的短暂和宝贵。