叹息丛台下,英雄日寂寥。战场无白日,旷野一秋雕。
草没廉颇宅,云迷豫让桥。悲歌谁与和,归思晚萧萧。
猜你喜欢
驱云投日观,带雾揽星光。槲叶飞无已,寒郊望自长。
风霜燕草木,城郭赵封疆。敢动兴亡思,笳声起驿墙。
曾子寝(qǐn)疾,病。乐正子春坐于床下,曾元、曾申(shēn)坐于足,童子隅(yú)坐而执烛。童子曰:“华而睆(huǎn),大夫之箦(zé)与?”子春曰:“止!”曾子闻之,瞿(jù)然曰:“呼!”曰:“华而睆,大夫之箦与?”曾子曰:“然。斯季孙之赐也,我未之能易也。元,起易箦。”曾元曰:“夫子之病革矣,不可以变。幸而至于旦,请敬易之。”曾子曰:“尔之爱我也不如彼。君子之爱人也以德,细人之爱人也以姑息。吾何求哉?吾得正而毙焉斯已矣。”举扶而易之。反席未安而没。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!”(童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨,一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
曾子:即曾参,孔子弟子。寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。乐正子春:曾参的弟子。曾元、曾申:都是曾子的儿子。隅:名词作状语,在角落。华而睆:华美,光滑。箦:席子。瞿然:惊叹的样子。季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。革:通“亟”,指病重。变:在此指移动姑息:无原则的宽容正而毙︰谓合于正礼而殁。反:同“返”。没:同:“殁”,死。
文章的宗旨是显而易见的,不是暴露“礼”的崩坏,而是想通过这个故事告诉人们:礼是比生命更重要的东西,曾参是以身护礼的典范。对于今天的读者来讲,以曾参为榜样,那是迂腐至极的。但抛开曾参所守“礼”的内容,他那种严于律己,知错必改的精神,也是令人感动的。“君子爱人以德,细人爱人以姑息”,将“德”的内容以新易旧,仍然是富有生命力的名言。
临终易箦,对于曾子来说,不过是其一生中最微乎其微的生活细节,而这个细节正是回光返照中一道耀眼的闪光。《礼记》的原创者,对于这个细节做了简洁而生动地描绘。虽用字不多,但侍疾的场景具体,人物的情态毕现。尤其是童子童言无忌,口无遮拦;曾参表态坚决,语重心长,都使人有身临其境之感。
曾子在病重之际还坚持要更换与自己身份和地位不符的床席,乃至在更换床席的过程中死去,表现了曾子恪守礼法的坚定信念,更体现儒家礼法至上的观念。这是一个极端的“克己服礼”的事例。
万里蚕丛国,西南出漏天。吐蕃唐徼接,越巂汉疆连。
参井星躔外,岷峨雪界边。䍧船元下粤,剑栈忽朝燕。
骠信狂图歇,苴咩险要镌。称元更号谓,督爽革官联。
慰谕开行府,咨诹肃使权。贝仍通一觅,土尚锡双田。
饰齿金兼漆,充衣卉与毡。瓜匏冬更实,桃杏腊尤妍。
混壹良堪喜,诛求或未悛。霜威才莅止,舆诵总驩然。
归橐无蛮货,征袍有瘴烟。□曾甘鞅掌,由此困沉绵。
柔远华风浃,同文译史传。愿闻谈土俗,王会纂周篇。
入山佳趣已成无,何事犹驰门外车。
书里一丁总忧患,人间六甲有孤虚。
侧帽花垂髻,翻杯酒污衫。骚坛为佐领,曲部是兼衔。
话久风掀席,思奇笋出岩。半宵酬和语,题满一封缄。
父老河干睇望频,孙郎江左欲行春。单车立破千妖胆,一疏能舒万姓颦。
稍觉前茅旌色动,争传细柳甲光新。野夫亦傍花溪立,为雨为云忽未真。
风行万里道,冰落千仞渊。草木凘欲尽,寂寂无华妍。
彼美含章姿,炯炯方孤鶱。始知春风心,元在天地先。
六阴忽已复,生意森无边。因之得道妙,花与诗俱玄。