阳春已三日,会友闻昨夜。可爱剡溪僧,独寻陶景舍。
猜你喜欢
云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。纱厨藤簟(diàn),玉人罗扇轻缣(jiān)。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
参考资料:
1、古代汉语字典编委会.古代汉语字典.北京:商务印书馆国际有限公司,2005:152、357
2、作品注释译文部分内容由朝阳山人根据相关资料编辑.
画檐:有画饰的屋檐。纱厨:用纱做成的帐子。簟:竹席,苇席。缣:细的丝绢。
作者选取了一个别致的角度:用写生手法,勾画出一幅宁静的夏日图。前三句是第一个层次:云收雨霁,流水波添,雨过天晴,楼也显得比平时高,水散发着凉爽的气息,雨后的瓜似乎也显得比平时甜了,绿树的树阴一直垂到画檐。后两句是第二层次,画面上出现了人物:纱帐中的藤席上,一个身着轻绢夏衣,手执罗扇的芳龄女孩,静静地消受着宜人的时光。整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征,却描绘了一个静谧、清爽的情景,使人油然产生神清气爽的感觉。
这一特殊境界的创造,得力于作者艺术上的功力。它的特征首先是洗净铅华,全用白描,简洁、清晰得如同线体画。其次,作者特意选择雨后的片刻,将夏日躁动的特征,化为静态:云收雨过,绿荫低垂,就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。第三,与白朴的《天净沙·春》一样,这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。不过,在《天净沙·春》中,作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉,而这首曲子突出的是一种情绪体验,“楼高水冷瓜甜”,正是这一具体情景下的独特感受。
山杏何人种,东风满坞花。如闻鲁坛曲,或是董仙家。
谷口千林密,岩前数树斜。明春移屋去,住近赤城霞。
吾郡山川秀,黄陂亦有名。闻君谈胜概,邀我共游行。
路指苍崖近,村临碧涧萦。尘嚣辞澒洞,丘壑愿经营。
缭绕菱塘曲,潺湲水碓清。深泥缘狭径,积雨涨前坑。
陟涉衣裳湿,扶携杖屦轻。阳云迷叆叇,攲石履峥嵘。
俗讶精灵异,谁知唱和情。林僧来问讯,野老亦逢迎。
注碗金芽茗,充庖玉笋羹。敲推篱犬吠,馈饷草鸡烹。
少憩沾微醉,前趋若有程。土门斜束隘,坡岸敞连坪。
石马眠荒垄,昭陵失废茔。腾蛟双踊跃,蹲豹互狰狞。
迢递峰峦起,穹窿窟窦鸣。岭麋超险峻,潭鲔漾澄泓。
㶁㶁泉分洁,欣欣卉并荣。奔流寒漱玉,磐石迥疑城。
避地伤前事,穷途蹙远征。蚁柯尘业误,鱼木祸罗婴。
岁月重登览,烟霞几变更。陈雷今合契,黄绮旧同声。
招隐依松桂,寻芳拾杜蘅。逍遥吟伐木,谈笑坐班荆。
凤涧萎蕤合,螺峰宛转明。田家深处乐,王政此时平。
杂遝欢樵采,喧阗羡偶耕。半年饶芋粟,膏壤足稌粳。
鼓腹雍熙叟,居巢太古氓。幽怀真可豁,佳境实难并。
白鹤鸣相狎,青猿戏不惊。静中无俗念,方外有贤英。
蕙结灵均佩,松号子晋笙。仰窥悬瀑净,侧度小桥横。
茅舍藤穿牖,柴窗竹覆楹。花檐蜂阵阵,桐巷鸟嘤嘤。
席帽看云坐,匏尊倚树倾。凉飔驱溽暑,斜照弄新晴。
倚石延诗思,临流破宿酲。疏慵聊翰墨,沈湎愧瓶罂。
着屐随康乐,回车泣步兵。只应除世鞅,端可脱尘缨。
趋走烦童御,倦狂托弟兄。橘中期四友,林下忆三生。
绝德瓢须弃,忘形席任真。玄言超混沌,遐举问蓬瀛。
瑶草行堪掇,丹砂炼欲成。他年求道侣,即此缔幽盟。
驱驰穷北地,却见极南人。自誓劳王事,谁能顾此身。
风沙时带恶,戎马日为邻。若问归时候,长安三月春。
积雪河閒道,初日弓高城。单车十二月,自此将何征。
仆昔弱冠岁,始窃乡曲名。充赋自南来,意气颇纵横。
谓当展微抱,庶见康民氓。行能苦陋薄,疾疢复相婴。
十年省阁内,回首竟何成。侧闻太山谷,往往仙人行。
云霄昼下鹿,东海远骑鲸。愿言见求道,倘许传其精。
披我故时裘,浩歌出皇京。旁观拥千百,拍手笑狂生。
迢迢大陇似眠牛,多少村庄筑此丘。
玄室幽深埋玉树,晓云飞绕护松楸。
栖迟每入林间渺,变化长从海上浮。
正是苍生多渴望,作为霖雨济田畴。