宫词五首
禁柳烟中闻晓乌，风吹玉漏尽铜壶。
内官先向蓬莱殿，金合开香泻御炉。
玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。
月殿影开闻夜漏，水精帘卷近银河。
玉阶容卫宿千官，风猎青旂晓仗寒。
侍女先来荐琼蕊，露浆新下九霄盘。
九重天乐降神仙，步舞分行踏锦筵。
嘈囋一声钟鼓歇，万人楼下拾金钱。
金吾持戟护新檐，天乐声传万姓瞻。
楼上美人相倚看，红妆透出水精帘。
猜你喜欢
玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。
月殿(diàn)影开闻夜漏(lòu)，水晶帘卷近秋河。
高入云天的玉楼，奏起阵阵笙歌；随风飘来宫嫔的笑语，与它伴和。
月宫影移，只听得夜漏单调嘀嗒；卷起水晶帘来，我似乎靠近银河。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
闻夜漏：这里指夜深。秋河：指银河。
这首宫怨诗，与其他宫怨诗的不同处，是采用对比的手法。前二句写听到别处的笙歌笑语，相形到自己这里的寂寞；第三句是夜深听漏难以入眠，最后一句写自己独自卷帘看天上的银河，极言锁闭幽宫的孤凄冷落。如此相形比作，即使不言怨情，而怨情早已显露于言外。
春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。
春无踪迹谁知。除非问取黄鹂(lí)。百啭(zhuàn)无人能解，因风飞过蔷(qiáng)薇(wēi)。
春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。
谁也不知道春天的踪迹，要想知道，只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫，又有谁能懂得它的意思？看吧，黄鹂鸟趁着风势，飞过了盛开的蔷薇。
参考资料：
1、林霄．《唐宋元明清名家词选》．贵阳：贵州民族出版社，2005：112．
2、倪木兴．《唐宋词精华》．北京：人民文学出版社，1991：71．
3、广东、广西、湖南、河南辞源修订组，商务印书馆编辑部．《辞源·第四册》（修订本）．北京：商务印书馆，1983：2720．
4、徐荣街，朱宏恢．《唐宋词百首译注》：徐州师范学院，1978：98．
寂寞：清静，寂静。无行路：没有留下春去的行踪。行路，指春天来去的踪迹。唤取：换来。
谁知：有谁知道春的踪迹。问取：呼唤，询问。取，语助词。黄鹂：黄鹂：又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色，嘴淡红色，啼声非常悦耳，食森林中的害虫。益鸟。百啭：形容黄鹂宛转的鸣声。啭，鸟鸣。解：懂得，理解。因风：顺着风势。蔷薇：花木名。品类甚多，花色不一，有单瓣重瓣，开时连春接夏，有芳香，果实入药。
此词赋予抽象的春以具体的人的特征。词人因春天的消逝而感到寂寞，感到无处觅得安慰，像失去了亲人似的。这样通过词人的主观感受，反映出春天的可爱和春去的可惜，给读者以强烈的感染。
此词高妙处，于它用曲笔渲染，跌宕起伏，饶有变化。故先是一转，希望有人知道春天的去处，唤她回来，与她同住。这种奇想，表现出词人对美好事物的执着和追求。
下片再转。词人从幻想中回到现实世界里来，察觉到无人懂得春天的去向，春天不可能被唤回来。但词人仍存一线希望，希望黄鹂能知道春天的踪迹。这样，词人又跌入幻觉的艺术境界里去了。
末两句写黄鹂不住地啼叫着。它宛转的啼声，打破了周围的寂静。但词人从中仍得不到解答，心头的寂寞感更加重了。只见黄鹂趁着风势飞过蔷薇花丛。蔷薇花开，说明夏已来临。词人才终于清醒地意识到：春天确乎是回不来了。
此词为表现惜春、恋春情怀的佳作。作者近乎口语的质朴语言中，寄寓了深重的感情。全词的构思十分精妙：作者不知春归何处，一心要向别人请教；无人能知时，又向鸟儿请教。问人人无语，问鸟鸟百啭，似乎大有希望，然而词人自己又无法理解，这比有问无答更可叹。最后，鸟儿连“话”都不“说”，翻身飞走。这番妙趣横生的抒写中，作者的惜春之情跃然纸上，呼之欲出。
呜呼古燕京，金元递开创。初兴靖难师，遂驻时巡仗。
制掩汉唐闳，德俪商周王。巍峨大明门，如翚峙南向。
其阳肇圜丘，列圣凝灵贶。其内廓乾清，至尊俨旒纩。
缭以皇城垣，靓深拟天上。其旁列两街，省寺郁相望。
经营本睿裁，斲削命般匠。鼎从郏鄏卜，宅是成周相。
穹然对两京，自古无与抗。酆宫逊显敞，未央失宏壮。
西来太行条，连天瞩崖嶂。东尽巫闾支，界海看滉瀁。
居中守在支，临秋国为防。人物并浩穰，风流馀慨忼。
百货集广馗，九金归府藏。通州船万艘，便门车千两。
绵延祀四六，三灵哀板荡。紫塞吟悲笳，黄图布毡帐。
狱囚圻父臣，郊死凶门将。悲号煤山缢，泣血思陵葬。
中华竟崩沦，燔瘗久虚旷。宗子洎群臣，鸢岑与黔涨。
丁年抱国耻，未获居一障。垂老入都门，有愿无繇偿。
足穿贫士履，首戴狂生盎。愁同箕子过，悴比湘累放。
纵横数遗事，太息观今向。农