猜你喜欢
郎如陌上尘，妾似堤(dī)边絮(xù)。相见两悠扬，踪迹无寻处。
酒面扑春风，泪眼零秋雨。过了离别时，还解相思否？
郎君像路上扬起的尘土，我像河堤边生长的柳树。匆匆相见即离别，今后到哪里去寻找你的脚步。
相逢时我们因幸福而面容绯红，就像迎接扑面而来的春风，如今我们泪眼相对地别离，泪水挥洒如同秋雨。过了这悲伤离别的一刻，分手之后你是否还会把我想起。
参考资料：
1、吴熊和．《唐宋词汇·两宋卷·第3册》：浙江教育出版社，1995：19522、《宋词鉴赏大全集》编委会编著,宋词鉴赏大全集,中国华侨出版社,2010.10,第222页
生查（zhā）子：词牌名。又名“相和柳”“梅溪渡”等。陌上尘：大路上的尘土。堤边絮：河堤上的柳絮。悠扬：飞扬，飘忽起伏。
酒面：因喝酒而泛红的脸庞。
这是一首闺词。全词以女主人的口气道出，不作雕饰，自然流畅，一气呵成。
这首词由八句组成，其中有六句使用了比喻。首句“郎如陌上尘”，次句“妾似堤边絮”，并非各以一物为喻，而是互文见意，言妾亦如陌上尘，郎亦如堤边絮。尘与絮悠扬飘荡，无辙可循。尘与尘相遇，絮与絮相逢，聚乃偶然，散亦无法觅其踪迹。把两个人遇合方式的特点，通过尘与絮的“相见两悠扬，踪迹无寻处”体现出来，喻义明确，词篇的表现力因此加强，引人入胜。
在上阕中，一、二句各自设比，三、四句补叙所比的内容，作为比喻，四句词是一个不可分割的整体，但从措意的过程分析，其间的条理十分清晰。此外，最后两句向对方提出“过了别离时，还解相思否”的疑问，这又同上半阕的别时情绪遥相呼应。通过这种呼应，一方面表达了女主人公对情郎的无限忠贞，另一方面又对男方的爱情表示了担心和疑虑。这种“救首救尾”手法的运用，不仅使词篇结构更加谨严，而且揭示主题方面，显然起到了非常重要的作用。
下阕的“酒面扑春风，泪眼零秋雨”，也是用比喻，不过是暗喻而已。此句“泪”、“雨”并见，以连绵的秋雨喻不断洒落的泪珠，取喻显明，亦足动人。至于“酒面扑春风”，字面本于杜甫《咏怀古迹》诗“画图省识春风面”，而谓女子酒后，脸上绯红，有似春风扑人。像“酒面扑春风”这类比喻，本来喻体和本体的相似点就不甚显著，作者不仅不把相似点说出，反而用叙述式的句子，似乎只在实写两种相关的事物。在这种情况下读者要想真正理解词人的真实意图，就非得下一番推敲的功夫不可。这种比喻，修辞学上称为“曲喻”，古人称之为“不似之似”或“象外句”。“酒面春风”似乎是即写酒又写风，其实是借春风比酒后脸的情态。
在结构安排上，该词表现为一个严密的有机体，段落层次十分清晰、显明。词篇写别时情景，自然以描写告别场面的“酒面扑春风，泪眼零秋雨”两句为中心，上半阕为别时的感慨，末二句设想别后的情事，篇幅虽不长，却容下了别情离绪的各个方面。
岭南逢元日，客子心悲伤。旁观谬测度，谓我思故乡。
故乡虽云远，可以理归装。况自入山来，泉石慰膏肓。
同行三数人，形迹亦想忘。晨起但一揖，随意倾壶觞。
贺客概无有，酬应息奔忙。转觉此间乐，在家徒皇皇。
所悲竟何事，欲写先徬徨。念自癸卯后，木饥金不穰。
陕西三岁旱，河南五岁荒。牛无一束藁，有如坟首羊。
耕无可耕处，屠以充饥肠。十室去其半，半死半流亡。
戊申乃大熟，禾黍幸登场。窃谓脱此厄，六幕臻平康。
岂知是岁夏，大水竟汪洋。或云洞庭湖，白昼日无光。
中有数龙斗，莫辨赤白黄。腥风挟浊浪，万鼓声雷硠。
一涌高于山，一泻何可当。混混湖与江，茫茫荆讫扬。
翼轸斗牛间，气湿如银潢。去年水更大，发难仍沅湘。
所决失堤堰，所浸蔑城隍。江宁地颇高，钟阜几怀襄。
别有浙西水，顶潮趋钱塘。加以百日雨，势欲无余杭。
浙之杭嘉湖，北达苏松常。又北为镇江，财赋甲他方。
岁额千余万，地丁兼白粮。次如湖南北，安徽及豫章。
亦俱供飞挽，亦且赖输将。一浸数千里，何者为苞稂。
无米入漕运，何以实京仓。灾民极可悯，苦况不可详。
有屋在水中，渺不见屋梁。爷娘儿女子，托命于舟航。
嗷嗷中泽鸿，于何谋稻粱。死者委沟壑，存者犹羸尪。
天下有大命，官仓有常平。常平久无实，社仓亦虚名。
欲籴无可籴，议籴徕远商。巴蜀米价贱，千里连帆樯。
道远风涛恶，贩到价则昂。有钱犹可买，无钱空踉跄。
欲赈无可赈，驰奏叩天阊。批章下户部，司农询曹郎。
频年逋赋多，灾区例缓征。金屡颁大库，钱并支水衡。
昔有盈无缩，今有缩无盈。虽有缩无盈，犹且别筹量。
通融资挹注，一滴亦天浆。去年干在己，今年干在庚。
今年第一日，日食令人惊。午刻历未刻，计食五分赢。
二气绾橐籥，日者太阳精。履端重首祚，元日记新正。
而乃遭此变，能勿心怦怦。熙朝大一统，骏业天所昌。
幅员廊无外，宝箓尤灵长。下自元明宋，上溯虞陶唐。
六代六圣人，从古见未尝。今上夙敦敏，嗣服提乾纲。
四目之所运，四表咸辉煌。阅今三十载，暇食恒不遑。
所冀百君子，赤栋为干桢。堂堂位宰辅，先自笃忠贞。
大度休休然，寸心冰玉清。衮职一无阙，运量周垓纮。
六官有官守，毋偷毋纷更。言官有言责，毋噤口不鸣。
其任封疆者，赫然民所望。安民在察吏，吏有良不良。
墨吏一推排，脂膏涂橐囊。酷吏一哮吼，魂魄落锒铛。
茸吏百不理，宿牒堆满床。是皆民之蠹，得不重惩创。
奉法毋斁法，思患宜豫防。视寇攘奸宄，如猰貐豺狼。
欺君大不敬，讳盗大不祥。养痈必流毒，剜肉难补疮。
兵以练乃劲，简校肃戎行。谷以蓄乃足，句稽谨盖藏。
事事务实济，内外同匡襄。孪者毋不破，弛者毋不张。
氛翳顿豁除，险阻化康庄。闾阎获安堵，一意力农桑。
天方命百神，为民节阴阳。日雨雨时若，日旸无恒旸。
旱魃及水怪，曷敢肆狓猖。黄人行捧日，两耳垂璧珰。
天保佑天子，端拱坐明堂。泮奂尔游矣，纯嘏永无疆。
洚水儆帝尧，大旱疲成汤。从古多日食，日食亦无妨。
造化递消息，气数交纵横。剥正欲其复，晦正欲其明。
殷忧以启圣，天具有深情。圣躬则已劳，臣躬则已荣。
温饱逮僮仆，岂复别有营。葵藿小草耳，心为太阳倾。
矧人含血性，沥之即丹诚。所冀纾主忧，力与气数争。
天心非不仁，在人宜作强。毋以绕指柔，误此百鍊刚。
众心如一心，积渐通穹苍。苍苍密转移，感召非祈禳。
我固旧史氏，亦忝少司成。自顾殊碌碌，未可縻华缨。
归田曾无田，破砚聊代耕。久矣甘枯寂，万物秋毫轻。
迩来胸臆间，一丝长自萦。时事日以艰，耳目岂聋盲。
背人成此诗，不觉慨以慷。掷笔涧中泉，纵步凌苍茫。
嗒然一长啸，愁云落我旁。四山色黯惨，飞鸟为不翔。
天壤此一时，非我独伥伥。安知无烈士，仰天泪沾裳。
君不见昔日庐陵欧阳崇国公，没时孤子方婴童。
荒坟宿草六十载，荣光忽照重泉中。又不见道隆处士生长元之季，爵禄簪缨徒有志。
宁知身后际承平，名位一朝因子贵。泷冈阡上多松筠，白龙潭里波粼粼。
穹碑文字泣神鬼，紫诰龙凤蟠丝纶。世间父母谁无子，荣耀如斯能有几。
行路无情也动心，魂魄有知宁不喜。虽得死者荣，还为生者悲。
万钟五鼎不迨养，季路空怀负米时。百年岁月奔如马，我亦人间孤露者。
同病相怜情最真，赋就新诗泪如泻。