猜你喜欢
北阙黄金地，南交赤道天。斯人犹契阔，吾计益迍邅。
雕鹗难为主，蛟龙卜在渊。抟风曾九万，埋剑已三千。
敢效穷途哭，羞从世俗怜。苍梧云叆叇，碧海石连蜷。
废苑诃林外，荒台落日前。浮游尽炎瘴，回望极幽燕。
葵藿心弥壮，金兰誓岂愆。每怀昭代圣，不忘故人贤。
忆昔攀鸿侣，论交必凤轩。推君才巨手，惟我步随肩。
同学师元晏，惊门讶仲宣。一时吾党盛，异代竹林传。
气似风云上，交惭日月悬。致身心耿耿，许国义拳拳。
偶尔怀荆璧，何期著祖鞭。看余翻潦倒，同辈异腾骞。
京下才如海，群公望似仙。蓬莱真缥缈，羽盖自联翩。
日丽翔风馆，花开种玉田。公车纷尺牍，独处惜婵媛。
莫以微斑点，犹知乐事专。横经来胄子，接席珥貂婵。
却念时方泰，同思夜损眠。河堤成瓠子，闽粤下楼船。
闻上司农计，频虚水府钱。四方仍旱潦，屡诏复除蠲。
主德符尧俭，衢讴祝舜年。谁分宵旰虑，臣自涕洟涟。
如尔能殊俗，逢人莫斗妍。平生羞汲引，何处报埃涓。
别恨徒深矣，新诗独沛然。探骊珠每得，搏象力能全。
倒水流三峡，回澜障百川。悬知心惨澹，未肯足便嬛。
自笑经营拙，惟期汗漫缘。出门怀宝玉，问俗饮贪泉。
蛋妇冲江雨，蛮童宿岭烟。芳洲春拾翠，胜地汉遗钿。
碧挂桐花小，红垂荔子圆。鹧鸪啼树满，蜃蛤入云连。
番鬼能通语，蚝诸强下咽。殊方经岁月，逆旅慎周旋。
幕府狂容杜，诸生懒笑边。敢题鹦䳇赋，惟守罽宾毡。
国有苍生望，时逢盗贼延。杞忧戎莽伏，汉将出车还。
杨仆威声重，卢循稔恶悛。可怜厌鼙鼓，从此罢戈鋋。
荡析魂初定，苍茫眼欲穿。异乡悲路远，慈母正心牵。
绝徼迷孤雁，空村数落鸢。地非秋浦别，客似仲翔迁。
偶问曹溪法，曾通大鉴禅。牟尼行处照，蕉树是身坚。
著论惟持白，穷经不草《玄》。是非询燕鹄，巧拙问夔蚿。
安得乘风翼，相招绝海壖。春风将短鬓，相对劈华笺。
闲愁如飞雪，入酒即消融。
好花如故人，一笑杯自空。
流莺(yīng)有情亦念我，柳边尽日啼春风。
长安不到十四载，酒徒往往成衰翁(wēng)。
九环宝带光照地，不如留君双颊(jiá)红。
闲来的忧愁像飞雪一样，落入酒杯中就自然消融。
美丽的花朵像故人一样，一阵欢笑酒杯就自然而空。
畹啭的黄莺似乎有情地眷恋我，从早到晚鸣叫在柳树边的春风中。
居住长安还不到十四年，嗜酒者常常变成了老翁。
纵然有权贵的宝带光芒照大地，还不如惋留您痛饮个双颊绯红。
参考资料：
1、刘扬忠注评．《陆游诗词选评》：三秦出版社，2008.2：第65-66页
2、李独醉著．《饮酒古诗文选译》：贵州人民出版社，1993.10：第144页
闲愁：闲暇的忧愁。
故人：老朋友。
流莺：鸣声婉转的黄莺。
长安：代指南宋都城临安。酒徒：嗜酒者。往往：常常。衰翁：衰弱的老者。
九环宝带：古时帝王和官僚穿常服时用的腰带，这里指佩带此种“宝带”的权贵。光照地：兼用唐敬宗时臣下进贡夜明犀，制为宝带，“光照百步”的典故。双颊红：饮酒至醉，双脸发红。
诗开头四句为第一层，写饮酒的作用和兴致，是“对酒”的经验和感受。这一层以善于运用比喻取胜。“酒能消愁”是诗人们不知道说过多少遍的话了，陆游却借助于“飞雪”进入热酒即被消融作为比喻，便显得新奇。以愁比雪，文不多见；飞雪入酒，事亦少有；通过“雪”把“愁”与“酒”的关系连结起来，便有神思飞来之感。对着“好花”可助饮兴，说来还觉平常，把花比为“故人”，便马上平添助饮之力，因为对着好友容易敞怀畅饮的事，是人们所熟悉的。通过“故人”，又把“好花”与“空杯”的关系连结起来，便更增助饮。这两个比喻的运用，新鲜、贴切而又曲折，表现了诗人有极丰富的想象力和生活经验，有极高的艺术创造才能，使诗篇一开始就有了新奇、突兀而又真切动人的气概。
“流莺”两句为第二层，补足上文，表自然景物使人“对酒”想饮之意，并下层作过渡。“流莺有情”，在“柳边”的“春风”中啼叫，承接上文的“好花”，显示花红柳绿、风暖莺歌的大好春光。春光愈好，即愈动人酒兴，写景是围绕“对酒”这一主题。这一层写景细腻、秀丽，笔调又有变化。
结尾四句为第三层，从人事方面抒写“对酒”想饮之故。第一句写自己的一段经历，慨叹年华飞逝。第二句不怀念首都的权贵，而只怀念失意纵饮的“酒徒”，则诗人眼中人物的轻重可知，这些“酒徒”，当然也包括了一些“故人”。身离首都，“酒徒”、“故人”转眼成为“衰翁”，自然诗人身体的变化也会大体相似，则“衰翁”之叹，又不免包括自己在内。“酒徒”中不无壮志难酬、辜负好身手的人，他们的成为“衰翁”，不止有个人的身体变化之叹，而且包含有朝廷不会用人、浪费人才之叹。这句话外示不关紧要，内涵深刻的悲剧意义。这两句在闲淡中出以深沉的感慨，下面两句就在感慨的基础上发出激昂的抗议之声了。“九环宝带光照地”，写权贵的光辉显耀；接下来一句，就用“不如”饮酒来否定它。用“留君双颊红”写饮酒，色彩绚丽，足以夺“九环宝带”之光，又与“衰翁”照应，法密而辞妍，既富力量，又饶神韵。
全诗抒情明快优雅，节奏自由流畅。起句以愁比雪，构思新颖巧妙，飞雪如酒，好花赏怀，极富于诗意和浪漫色彩。这种名士风流式的行为本身就具有强烈的审美效果，陆游以此入诗，包含着对于“美在生活”这一命题的初步认识，使之更增添无尽的历史文化意蕴。一切闲愁，一切不平与愤懑，都如同轻盈的雪花，飘飞进金樽清酒后，转瞬便化作潺潺甘泉，诗人扬眉舒目，将其一饮而尽，正所谓“古今多少事，都付笑谈中”。室内酒酣气热，室外春风流莺，这种生活态度是多么的旷达，而又富有诗情画意。陆游的醉酒是一种酣畅淋漓的解脱，解脱之后的清醒，清醒之后的超俗。他雄视千古、傲岸王侯的精神气质，不计前嫌、渴望进取的生命意志都在饮酒中得到充分张扬。
陆游写饮酒的诗篇很多，有侧重写因感慨世事而痛饮的，如《饮酒》、《神山歌》、《池上醉歌》等；有侧重因愤激于报国壮志难酬而痛饮的，如《长歌行》、《夏夜大醉醒后有感》、《楼上醉书》等；有想借酒挽回壮志的，如《岁晚书怀》写“梦移乡国近，酒挽壮心回”；而此诗则侧重蔑视权贵而痛饮。开头奇突豪放，中间细致优美，结尾以壮气表沉痛，笔调虽灵活多变，跌宕起伏，但感情基调仍不失豪壮洒脱。