舣舟黄家沙,寻酒聊自慰。
麦田袅露梢,果林饱霜味。
江色射逃屋,灯焰爥断纬。
徘徊强展眺,清风袭肠胃。
饮畅人痛快,说醉言不讳。
居人甘淡薄,那复羡荣贵。
但知安粗粝,了不辨泾渭。
年丰村疃乐,排忧岂无谓。
抱衾坐终夕,无事启愤悱。
清晨过邻舍,童孺见我畏。
时艰赋敛重,租外有百费。
徐徐亟开喻,喻极转歔欷。
自来闻打门,如冒鼎镬沸。
我游兴未尽,两眼渺万彙。
邻翁意度真,爱我馈饔饩。
北风吹沙暗,大地雪积未。
我衰易成悲,肉战若刺蝟。
何时洗纷争,海宇方吐气。
猜你喜欢
天山一夜雪漫漫,虏去营空战血乾。十万征人回马首,天边烽火报平安。
吴王台对越王城,岁岁春风燕麦生。一片范家湖上月,照人心事独分明。
门业鸟衣旧,家风马粪馀。庭留忠厚诰,楹蓄子孙书。
有庆承先德,无才愧隐居。故青毡一片,珍重守菑畬。
小雪初晴卵色天,虚庭摇曳动江烟。忽闻归雁惊回首,新月梅梢又一年。
乡里陈留远,才名二十馀。文章宗太史,诗法媲黄初。
避地侨淞水,诛茅结草庐。功名诸弟贵,问候列华裾。
身货休论两孰多,留连光景且婆娑。谷臧得失不相远,蛮触功名能几何。
闷后径寻醅瓮饮,醉来慵击唾壶歌。扁舟旧有江湖趣,须著蓝衫换一蓑。
云千重(zhòng),水千重,身在千重云水中。月明收钓筒。
头未童,耳未聋,得酒犹能双脸红。一尊谁与同。
层层迭迭的云层,层层迭迭的水光山色,我独自垂钓置身于这层层迭迭的山水之中。明月高挂才收钓筒慢慢回家。
现在头发还未稀疏斑白,耳朵尚可听见,得到美酒仍能一醉方休。只是在这幽深的山林中,又有谁能陪我喝酒呢?
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
千重(zhòng):指千层,层层迭迭。钓筒:插在水里捕鱼的竹器。
头未童:韩愈《进学解》:“头童齿豁”。原指山无草木,比喻人秃顶。
上阕说作者隐居在山水云间,夜来趁着明月垂钓,无比闲适。下阕说自己头发未白,耳朵还不聋,还很能喝酒,还当身强力壮,只是在这重重云山之间,谁能陪我喝酒呢?
这是诗人描写放浪渔隐、泛舟垂钓的生活环境,表现了一种闲适自得之趣。蓝天浮游着层层白云,地面纵横交错着湖泊、溪流。水照碧空,云映水中,天光水色上下互融,诗人就生活在这碧水白云中间,陶醉在这大自然的怀抱里。