漂流忆昨到封川,相继人看渌水莲。
屈指君犹成一任,过头吾已出三年。
款门对坐惟棋局,判袂论情付酒船。
九月秋风去帆疾,可能相望不依然。
猜你喜欢
寒食梨花月,新晴杨柳风。
愁融山色里,兴极酒杯中。
绿发日夜变,青春今古同。
忍教行乐处,容易夕阳红。
月出西掖垣,双阙郁苍苍。白石烂素波,蘋藻槩金塘。
方舟转清流,飞盖纷翱翔。轻飙洒前庭,明镫皦中堂。
渌酒溢尊罍,嘉殽充圆方。公子多妙制,藻思何纵横。
高谈自宠珍,濡翰安能详。婴疾日沈痼,簿领非所长。
愿言贻令德,僶俛不可忘。
夜泊苏台月,微茫晓渡湖。野云将雨合,风力著帆粗。
惊喜家山近,翻思客路孤。小铛温竹叶,相对谩歌呼。
邻曲敦新好,园林恍昔游。衣冠时径入,棋槊夜忘收。
已遂莼羹兴,何烦杞国忧。人生贵行乐,两鬓飒先秋。
公府日无事,吾徒只是闲。
草根侵柱础(chǔ),苔色上门关。
饮砚(yàn)时见鸟,卷帘晴对山。
新诗吟未足,昨夜梦东还。
公府之中每日无事可办,我们同僚只是觉得清闲。
野草根根扎到柱下基石,青苔片片已将大门爬满。
砚水之中时而掠过鸟影,卷起帘子面对青天群山。
新的诗作至今尚未吟成,昨天夜间又在梦中东还。
参考资料:
1、刘开扬.岑参诗选:四川文艺出版社,1986:60-61
2、高光复.高适岑参诗译释:黑龙江人民出版社,1984:240-242
公府:即岑参及其同僚的办公处。
柱础:柱子的基石。门关:门闩。
饮砚:鸟影掠过,如饮砚水。
东还:东归。诗人在西北边塞,故云。
诗的首联中“日无事”、“只是闲”从两个方面点出“闲”字。“日”、“只”都对“闲”加以强调。“闲”是此诗所写的主要内容,也是此诗的基本情调,以疏谈的笔调引起全诗。
诗的中间四句用公府所见所闻的景物写闲静生活和闲适情调。“草根侵柱础,苔色上门关”,这两句写公府之内景物。无人频繁往来,以致野草滋生、青苔蔓延,可见“公府日无事”,而诗人得以有足够时间对柱础间的草根、门关上的苔色作细致观察,可见“吾辈只是闲”这两句上句从形着笔,下句从色落墨,一“侵”一“上”,写出草根、青苔潜移默化的发展形态,刻画极细致入微。“饮砚时见鸟,卷帘晴对山,”这两句写公府之外景物。前一句写飞鸟并不直接去写,却以鸟影掠过砚水来写,由府内自然转到府外,手法很高明。而用一“饮”字,把鸟影掠过砚水好似啄水的形态写得既十分形象,又很有情趣。这种闲情是只在“无事”时才有的。后—句用“卷帘”把诗人的视线由府内转到府外,与上句是同样巧妙的手法。而晴空之下,满目青山,场面却是松开阔极有边塞特征的。这种逸致也是“无事”时才有的。上下两句,由近及远,一动一静,均突出了闲静情趣。
诗的最后两句承上文写乡思:“新诗吟未足,昨夜梦东还”。能在边地字斟句酌,从容吟诗,仍流露“闲”字,而新诗未足即被乡梦打断,写“闲”中乡思愈切,十分符合闲居异地的生活情调。
这首诗以“闲”字为贯串全诗的线索,而以乡思作结,中间四句写闲居所见景物,写近景则刻画入微,写远景则场面开阔,笔法轻松疏谈。
文襄文诚去已远,嵩云衡云来作花。疏篱密护断人迹,铁骨横空群鸟嗟。
当年觞咏倏泡影,天山剑戟今桑麻。此花阅世将二纪,冷极无言听晚鸦。
衡山雪薄梅亦少,泉根几树微烟遮。炎荒孤赏抱冰雪,乾坤一气春萌芽。
可园人散尔清寂,空廓不断新云霞。夜深脉脉来鹤语,门外时时喧马挝。
湘上何人吟水涯,黄河西北无悲笳。绕花千转伤心极,白发青门长种瓜。
万里何尝入巴蜀,少陵诗中识桃竹。更言九节奉真仙,无乃邛山有遗族。
平生二物几到眼,谁与周旋慰幽独。忽然渡海飞苍龙,夭矫当前峙双玉。
江心石竹誇坚刚,摩挲紫焰生寒光。孤筇节高不可及,外虽似曲中直方。
阆州得此不敢藏,亟遣二士相扶将。余侯新佩太府章,六尺肮脏身健强。
未须御府赐灵寿,行勒金狨朝未央。老人勃窣不足数,惟有泉石成膏肓。
东吴自是山水窟,心虽欲往身未偿。会须呼客共蜡屐,借君拄杖聊徜徉。