匿疵真有德，值物不偏恩。细或穿幽隙，悠然被广原。
皑皑均旦暮，浩浩壹乾坤。凛冽添寒气，苍茫返混元。
鹄鸥潜失影，狐貉暗忘魂。竹重风旌袅，池凝晓鉴昏。
飞毫玉兔脱，蟠径素龙蜿。陵弱侵庭柳，埋青抑砌萱。
屑琼谁措手，鍊粉若为盆。当迥墙头积，回飙瓦口喷。
群飞停啅噪，万丑掩瘢痕。穷巷情方惮，豪堂势自温。
萧条孤驿路，冷落古祠阍。乱辙分明印，双鸱彷佛蹲。
何时飘絮定，著处白云屯。酒榼倾浮蚁，吟笺染戏鸳。
妙才窥赋象，佳兴袭游园。冰鉴清相照，瑶枝俯可扪。
剡舟那遽载，郢唱且重翻。啖齧深怜武，栖迟酷爱袁。
韩诗高孰抗，谢赋久仍存。肃肃东方骑，优优北海樽。
危楼登郡堞，远目瞰江村。摛藻踰梁苑，申严过棘门。
雄辞端獬豸，险句崒昆崙。缀韵金声恊，挥毫墨电奔。
丰年见先兆，沴气已横吞。氛霭销中夜，球琳冒短垣。
清光交素魄，馀润浃枯根。嘉瑞由嘉政，舆歌莫厌繁。
猜你喜欢
岩岩梁山，积石峨峨。远属荆衡，近缀岷嶓。南通邛僰，北达褒斜。狭过彭碣，高逾嵩华。
惟蜀之门，作固作镇。是曰剑阁，壁立千仞。穷地之险，极路之峻。世浊则逆，道清斯顺。闭由往汉，开自有晋。
秦得百二，并吞诸侯。齐得十二，田生献筹。矧(shěn)兹狭隘(ài)，土之外区。一人荷戟，万夫趑(zī)趄(jū)。形胜之地，匪亲勿居。
昔在武侯，中流而喜。山河之固，见屈吴起。兴实在德，险亦难恃。洞庭孟门，二国不祀。自古迄(qì)今，天命匪易。凭阻作昏，鲜不败绩。公孙既灭，刘氏衔(xián)璧。覆车之轨，无或重迹。勒铭山阿，敢告梁益。
那远远的梁山，堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山，近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地，向北可以达到褒斜道。（这个地方）比彭门都狭窄，比嵩山、华山都要高。
这就是蜀地的门户啊，坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁，悬崖有千仞之高。地形已险到了极端，道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆，天下太平它就归顺。（它）从已经过去了的汉朝开始关闭，到了晋朝才重新开放。
秦朝得到了120座雄关，得以兼并诸侯；齐国得到了12座雄关，田生才得以献出筹略。况且这种关口，是国土的边缘。一个人在此防守，千万人马都踌躇不前。地形如此的地方，不是亲信可千万不能派他坚守此地！
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
岩岩：高耸的样子。梁山：指梁州（治今陕西汉中）境内的山。峨峨：高高的样子。属：连接。荆衡：指荆山（位于今湖北省南漳县境）与衡山（位于今湖南省衡阳市境），代指两湖地区。岷嶓：指岷山（位于今四川省西北部）与嶓冢山（位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间）邛僰：邛，古国名，位于今四川省邛崃市一带；僰，本为西南少数民族名，后引为地名，大致位于今四川省宜宾市一带。褒斜：指褒斜道，位于今陕西省秦岭山区，南起褒谷口（今陕西省褒城县附近），北至斜谷口（今陕西省眉县斜峪关口）。彭碣：约位于今四川省都江堰市一带。嵩华：指嵩山（位于今河南省登封市境）与华山（位于今陕西省华阴县境）。
固：坚固的地方。镇：一方主山。仞：长度单位，古代以七尺或八尺为一仞。有：用作朝代名前，无实意。
田生：疑为《史记》载田生。矧：况且。狭隘：狭窄的地方，多指山口。土：国土。外区：边缘地带。荷：拿着。戟：古代兵器。趑趄：踌躇不前的样子。匪：同“非”，不是。
闭门两日病不出，得句谁能就我哦。
贫家尊酒可怜许，饮君宁得到无何。
能安寂寞兴何长，自觉无机称坐忘。
一溉成功心尚在，五禽为戏学无方。
病来乍怯衣裳裌，秋至新尝橘柚香。
欲识道人真静处，南华一卷是医王。
横石三五片，长松一两株。对君俗人眼，真兴理当无。
野老披荷叶，家童扫栗跗。竹林千户封，甘橘万头奴。
君见愚公谷，真言此谷愚。
我是知君者，君今意若何。穷通时不定，苦乐事相和。
东蜀欢殊渥，西江叹逝波。只缘荣贵极，翻使感伤多。
行断风惊雁，年侵日下坡。片心休惨戚，双鬓已蹉跎。
紫绶黄金印，青幢白玉珂。老将荣补贴，愁用道销磨。
外府饶杯酒，中堂有绮罗。应须引满饮，何不放狂歌。
锦水通巴峡，香山对洛河。将军驰铁马，少傅步铜驼。
深契怜松竹，高情忆薜萝。悬车年甚远，未敢故相过。
山南山北枉张罗，云路冥冥鸟去多。四海论交几投契，千秋自命未蹉跎。
中原麟凤陈陶叹，大漠牛羊斛律歌。老我秋风无一事，十年雄剑不曾磨。
犹胜太白号三人，又免韩公诮聚蚊。薄有壶觞非独酌，共将文字作清醺。
天高云散悬金饼，风峭溪凉皱縠文。却恨钟情未能遣，愁肠终夜转车轮。
