猜你喜欢
寒更传晓箭，清镜览衰(shuāi)颜。
隔牖(yǒu)风惊竹，开门雪满山。
洒空深巷静，积素广庭闲。
借问袁安舍，翛(xiāo)然尚闭关。
寒冷的更声已经传报拂晓时刻，明镜中先看到自己的衰老容颜。
隔窗听风声乱撼着窗前的丛竹，推门见大雪盖满了对面的群山。
飘洒空中使那深长的小巷宁静，皑皑的积雪更觉庭院宽广清闲。
试问胡居士您在家里会怎么样，想必是坦然高卧柴门依旧紧关。
参考资料：
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：291
2、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：148-149
寒更：寒夜的更点。晓箭：拂晓时漏壶中指示时刻的箭，常借指凌晨这段时间。箭：古代计时仪器漏壶中的箭标，上面刻有度数，随着漏壶里的水不断下滴，箭标上的刻度依次显露出来，依据时刻报更。清镜：明镜。衰颜：衰老的容颜。
牖：窗户。《说文》：牖，穿壁以木为交窗也。段玉裁注：“交窗者，以木横直为之，即今之窗也。在墙曰牖，在屋曰窗。”
洒空：指下雪。积素：积雪。广庭：宽阔的厅堂。引申为公开的场所。
袁安：东汉大臣。字邵公（《袁安碑》作召公）。这里用以指胡居士。翛然：一任自然，无拘无束貌。
此诗前六句写山居的静寂，雪景的清幽，结尾处的对雪怀人之情，就是在雪中思友这样一个特定的环境中自然地触发出来的。
首联对仗，“寒更”对“清镜”，“清镜览衰颜”有迟暮之感。颔联写开门所见，先倒叙一笔夜来听到的响动：“隔牖风惊竹”，然后反扣眼前所见的景象：“开门雪满山”，诗情跌宕起伏，奇趣横生。颈联继续写雪，从空中写到地上，特别表现晨雪带来的闲静。透过雪景传达无处不在的寒冷，为转写对胡居士的忆念蓄势。尾联用袁安卧雪的典故喻胡居士，以想象的手法十分贴切地表达了作者对这位贤达而固穷守志的胡居士的仰慕与忆念。
此诗中间二联是写雪景的名句。一般人好用鹅毛柳絮（如谢道韫）、碎琼乱玉（如施耐庵）等来写雪景。王维写雪，笔墨空灵，感觉细腻而有层次。诗人先从听觉着笔，写他夜里隔着窗子听见风吹动竹子的声响；接着写视觉所见：清晨开门一看，才发觉皑皑白雪已铺满了山头。“风听竹”有声，“雪满山”有色，境界空阔，又紧扣着诗人隔窗“听”和开门“看”的动作神态，一惊一叹的内心感受，这就使人如临其境。接下去的一联，“洒空”二字摹写动态，描绘雪花纷纷扬扬、漫空飞舞之态；“积素”二字写静，表现给地面上已积起厚厚的一层白雪。“深巷静”、“广庭闲”、则渲染雪夜里深巷、广庭环境的清寂，传达出诗人的心境。诗人通过“惊”、“满”、“静”、“闲”四个动词和形容词，细致地表现了自己在雪夜里的思绪变化。王维吸取了前人写雪的艺术经验，同样运用不粘滞于物象而纯从感觉印象着以淡墨的表现方法，绘出一幅清寒、寂静而又有声息、光色、动感和生气的夜雪图。
这首诗的主题和艺术构思，对后来的大历诗人韦应物的《寄全椒山中道士》、《秋夜寄邱二十二员外》等名作，都有一定的影响。
武夷山秀建溪清，身隐心闲事不萦。
前古是非为己任，故乡人物与谁凭。
劝农春垅巾频折，逢客秋郊盖暂倾。
彩服趋翔娱寿母，绛帷谈论诱诸生。
颍流洗耳殊非达，谷口躬耕亦近名。
博弈自堪销永日，丝桐兼得助高情。
莫嫌霜雪将侵鬓，须歎尘埃渐满缨。
早晚鸣驺催上道，圣君虚左欲相迎。
霸州李哥年十五，出身本是娼家女。誓死愿作良人妻，不愿随时学歌舞。
白头阿㜷不见容，籍我花名入官府。季哥有志不得酬，终夜号咷泪如雨。
儿今未免从母命，母也须当听儿语。净洗容颜不食荤，一钗一裙只荆苧。
唱歌得钱赡阿㜷，此身不敢辞辛苦。东城酒楼花满烟，五陵公子罗尊俎。
众中一少忽相嘲，李哥出门气如虎。益津县监轻薄儿，不惜黄金买同处。
阿㜷贪金不顾儿，暝地甘言密相许。县监夜半排闼入，李哥拒之闭其户。
大言痛詈汝监邑，汝何不知民父母。手操白刃不容狎，县监惭惶走无所。
霸州太守闻且惊，吾州此女深可取。有子读书举秀才，年逾弱冠未婚娶。
通媒六礼议成姻，一州欢传得贞妇。后来贼兵犯霸州，李哥与夫遭贼虏。
贼见李哥好颜色，但言杀夫不杀汝。李哥得言即誓死，与夫同死河之浒。
乌乎李哥节义俱，赫赫声名振今古。我今闻之多慨慷，激烈悲风起林莽。
他年观我李哥行，贼子奸臣面如土。