八月十五夜玩月

前年磬湖新雨歇,独绕湖边待明月。夜深云散月华来,疑是山阴踏晴雪。
去年锁宿校群英,冰娥于人亦有情。仰看一镜缘云上,俯听春蚕食叶声。
今年广文在官舍,亦复开樽临月榭。慈颜一笑綵衣轻,谁云官冷孤清夜。
酒阑月色更徘徊,捲帘开户真佳哉。悬知明年应更好,扁舟正泊双溪隈。
猜你喜欢
寻常三五夜,不是不婵(hán)娟(juān)。
及至中秋满,还胜别夜圆。
清光凝有露,皓(hào)魄(pò)爽无烟。
自古人皆望,年来又一年。
寻常:平常。三五:一十五,指农历每月十五日,通常称为“望日”,此日当太阳西下时,月亮正从东面升起,呈现出日月东西相望的情景。婵娟:本意指女子容貌姿态的美好,此处借指月光柔曼秀美。有时即以“婵娟”代指月亮。
中秋:本为农历八月十五日,此处扩展其意指八月十八日。
皓魄:皎洁的月亮。魄通霸,是月始生或将灭时的微光,此处代指月亮或月光。
玩月指在月下赏玩,即赏月。栖白这首赏月诗写得很是凝炼,文字通俗平易,韵调优曼柔和,把八月十五之夜的月景细腻而生动地描绘出来,犹如一幅神采飘逸的写意画。同时,诗中也抒发了作者对日月常存,人生易逝这种自然规律的深沉感叹。
惆(chóu)怅(chàng)梦余山月斜,孤灯照壁背窗纱。小楼高阁谢娘家。
暗想玉容何所似?一枝春雪冻梅花,满身香雾簇(cù)朝霞。
梦醒了还留着梦中的惆怅,看到一轮山月低斜。孤灯将她的背影映在墙上,也投在窗上的碧纱。这里原本是小楼高阁,情人的家啊。
我心里暗暗寻找美妙章华来形容她那白皙的身体,是一枝春雪中凝冻的洁白梅花,她满身的香气就像是那天边簇拥的朝霞。
参考资料:
1、木斋.《唐宋词评译》:广西师范大学出版社,1996年:24页
2、温庭筠,柳永等著.《婉约词插图本》:万卷出版公司,2008:18
惆怅:失意伤感。背:暗,即灯光暗淡。谢娘:唐代有名的妓女,本名谢秋娘,唐朝李德裕的小妾。谢娘家泛指青楼或恋人的居处。
簇朝霞:被灿烂的朝霞所笼罩。
这是一首“寄兴深微”的艳词。
上片写眼中所见的景象,是在梦醒后睡眼惺忪时见到的。它给人一种迷离恍惚、依稀隐约的审美感受。是现实中的生活,也是幻想中的追求;像是别有寄托,又像是纯粹抒情。词的上片,情景交融,浮现在人们眼前的画面是:一座高高的小楼,有个蒙着碧纱的小窗,反射出照在壁上的一线灯光,笼罩在朦胧的月色中。一个惆怅自怜的青年,正凝望着那反射出灯光的窗口,原来这就是绝代佳人“谢娘”的住房。“谢娘”,在韦庄的诗词中常用来指意中人,不过这首词中的“谢娘”,完全是词人心造的幻影,并不是现实生活中的某个佳人。只是词中抒情主人公看到那碧纱窗下,孤灯荧荧,便驰骋着丰富的想象,幻想出一个背灯斜坐、含情脉脉的深闺丽人来,反映了词人一种朦胧的理想和追求。寄托在若有若无之间,情趣在若隐若显之际。乍看起来,似乎只是寻常的艳语;细味之后,又觉得语言之外,还有一些值得咀嚼的东西。与词人同时期的张泌也有一首《浣溪沙》,跟这首词的意境很相似。词云:“独立寒阶望月华,露浓香泛小庭花,绣屏愁背一灯斜。云雨自从分散后,人间无路到仙家,但凭魂梦访天涯。”画面同样出现了楼和月,人和灯,梦和花,皆景中含情,深得风人之旨。然而一个是对往事的回忆,一个是对未来的追求;一个是写曾经热恋过的对象,一个是写素未谋面的佳人;一个把重温旧好,寄托在梦魂的访问,一个是把朦胧的追求,付诸驰骋的想象。两相对照,张词写的只是爱情的纠葛,别离的愁绪;而韦词却在男女之外,别有兴寄,更加耐人寻味,更加富有深意。
下片抒情主人公继续展开想象的翅膀,对背灯坐在碧纱窗下的美人进行浪漫主义的描绘。把花的精神赋予美人,把美人的“玉容”写成花,使花成为美人的倩影,美人成为花的化身。一支生花的妙笔,出神入化,为花锡宠,为人争春,在艳语之中,寓比兴之意,确是大家笔墨。“一枝春雪冻梅花,满身香雾簇朝霞”,可见他理想中的美人,容貌像雪一样的洁白,梅一样的疏淡。衣裳像雾一般的飘逸,霞一般的鲜艳。词人把自己朦胧中的追求,写得如此高洁,如此淡雅,使人自然联想到“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”的爱国诗人屈原的自画像,其言外自有寄托,自有高致,绝不同于寻常的艳词。张炎说得好:“簸弄风月,陶写性情,词婉于诗”(《词源》)。读者若试拿韦庄这首词的下片,跟李白的“云想衣裳花想容”、“一枝被艳露凝香”(《清平调》),白居易的“芙蓉如面柳如眉”、“梨花一枝春带雨”(《长恨歌》),对照来看,既可以发现它们之间的继承关系,又可以寻绎出它们之间的“新变”轨迹。太白和乐天是以花柳来喻其貌,用“朝露凝香”和“梨花带雨”传其神,自然是千秋妙笔。然其意止于“以形写神”,“以景传情”,把杨妃的“天生丽质”形容得形神俱肖而已。至于韦词所描写的那个美人,则是雪里梅花,具有冰清玉洁的高尚情操;霞中仙子,具有超凡绝俗的潇洒风韵,象外有象,景外有景,作为物化于作品中的艺术形象,具有极大的启发性和诱发力,既能给人们以真实的感知,又能给人们以丰富的联想。以朦胧的美,含无穷的趣,正是它的艺术生命和灵魂之所在。月下观景,雨中看山,雾里赏花,隔帘望美人,往往能够引起人们更好的审美情趣,其奥秘就在于它以有限表无限,以实境带虚境,以朦胧代显露,能使人以丰富的想象补充具体的情景,从而取得了“韵外之致”、“味外之旨”的艺术效果。这也就是韦庄这首词所追求的审美趣味,所发出的艺术光辉。
圣皇盛德符穹昊,前星烨烨增辉耀。皇储茂建位青宫,诞告万方颁紫诏。
朝鲜远在辽阳东,祁君奉使何英雄。天诏晓衔辞紫禁,星轺夕驾驰青骢。
君家住在古南越,蚤向彤墀同射策。拜官粉署竭忠诚,操凛冰霜声赫赫。
祖筵盛设官道傍,骊歌唱彻仆夫忙。作别乍惊蓬岛远,驱驰不惮关山长。
朝鲜到日人争睹,驺从祗迎纷满路。煌煌龙节蔼祥烟,隐隐霓旌卷轻雾。
麒麟作服金横腰,彷佛云軿下九霄。北岳风高鹏翮健,汉城日暖马蹄娇。
金函诏出双龙御,玉笥衣颁宫锦丽。遐方拜受尽倾心,舞蹈嵩呼声振地。
大张绮席款王臣,跽奏拜献何殷勤。讶鼓险竿呈百戏,豹胎熊掌罗兼珍。
归来夜坐天使馆,豪吟字字皆冠冕。铿然音律谐宫商,天上斗星应错乱。
晓瞻双阙心怦怦,归程宁肯迟迟行。看取明春花似锦,彤庭敷奏承恩荣。
拙政园内山茶花,一株两株枝交加。艳如天孙织云锦,赪如姹女烧丹砂。
百年前是空王宅,宝珠色相生光华。歌台舞榭从何起,当日豪家擅闾里。
苦夺精蓝为玩花,旋抛先业随流水。儿郎纵博赌名园,一掷输人等糠秕。
后人修筑改池台,石梁路转苍苔履。曲槛奇花拂画楼,楼上朱颜娇莫比。
斗尽风流富管弦,更谁瞥眼闲桃李。齐女门边战鼓声,入门便作将军垒。
荆棘从填马矢高,斧斤勿剪莺簧喜。近年此地归相公,相公劳苦承明宫。
真宰阳和暗回斡,长安日日披熏风。花留金谷迟难落,花到朱门分外红。
一去沈辽归未得,百花深锁月明中。看园剩有灌花老,为道此花吴地少。
宋代经今六百年,虬干成围更成抱。嘉宾开宴醉春风,火齐堆光上穹昊。
于今忽作无主花,满地飘残竟谁扫!闻语还思出塞人,玉门关外无芳草。
梦魂遥想故园花,未见名花颜色好。对花不语泪沾衣,惆怅花间燕子飞。
折取一枝还供佛,征入消息几时归?