石梅落落欲黄时,细两濛濛暗不开。数日不行台下路,不知江水过山来。
猜你喜欢
石台竹径自天成,细草芳花随地生。白发老人无是处,一枝枯竹伴经行。
乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞,古墓垒(lěi)垒春草绿。
棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。
冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。
乌鹊啼叫发出聒噪的声音,在昏暗的高大树木下,是哪家在清明寒食的节日里哭泣?
风吹动空旷野外中的纸钱,纸钱飞舞,陈旧的坟墓重重叠叠,上面已经长满了绿草。
海棠花与梨花掩映着白杨树,这都是生死离别的地方啊。
亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声,来祭奠的人在傍晚萧萧的雨声里回去了。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
乔木:高大的树木。寒食:节日名,在清明前一日或两日。
垒垒:众多的,重重叠叠的。
尽是:都是。尽,皆也。
冥冥:昏晦的样子。重泉:黄泉,九泉,是人死后的归处。萧萧:象声词,指雨声。
寒食清明尤为崇尚的风俗是扫墓。寒食清明扫墓之风在唐代十分盛行。白居易的《寒食野望吟》诗描写了扫墓情形。乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。”从这首诗中,不仅可以看出扫墓的凄凉悲惨情景,也可以看出唐代扫墓习俗中寒食与清明是一回事。的确,每当此时,一些漂泊异乡的诗人墨客,思乡之情油然而生。
镜屏开晓。寒入宫罗峭。脉脉不知春又老。帘外舞红多少。旧时驻马香阶。如今细雨苍苔。残梦不堪重理,一双胡蝶飞来。
孤根初作两枝荣,五朵终连独干明。
看取松楸天瑞好,如何草木世人轻。
春花秋叶垂千载,雁字鴒原了一生。
孝友编中图画底,子孙忽自占清名。
眇然方寸神明舍,天下经纶具此中。每向狂澜观不足,正如有本出无穷。
步出城东门,褰裳涉西澨。幽寻穷四郊,日入未遑已。
逍遥远尘踪,夕憩空门里。阴阶转长廊,金碧炫晴绮。
园池清且深,水竹澹如洗。追念畴昔欢,岂谓重来此。
春日忽载阳,百物含芳卉。好鸟向我鸣,高僧见人起。
閒云石上生,天花覆瑶几。信宿方告还,行行讵能止。
逊节捐留务,明心抗朴忠。望隆三立上,功自四时中。
朝著归清议,邦人识素风。增江多间气,重见菊坡翁。