野舍老馀生,雅尚今已惬。不逃世忧患,馀事寄巾蹀。
行寻青山转,坐对青山叠。欲随白云去,傥与幽人接。
盘桓太清洞,怅望长江艓。昔时古锦囊,今还白羽箑。
不复叔夜煅,真得孙登摄。九华一枯藜,青溪一孤楫。
得丧苟自达,死生安足惵。朱颜久不驻,白发何为镊。
群物自流转,吾生寄天燮。德相屡相过,老夫宁足蹑。
由来废井水,不如长剑铗。往往论书法,轩轩两目睫。
中郎石经在,元常表军捷。汉魏多传人,至宋有遗帖。
唐室初最盛,渐衰自中叶。欧虞缅谁嗣,颜柳何足躐。
篆籀昔难工,草圣谁敢辄。巨山作散隶,雄古掀龙鬣。
贞观喜飞白,凌厉腾春蝶。岂特豁神观,直可祛鬼魇。
古人有所寓,天性难必协。所志有小大,其材有勇怯。
或惮懦文雅,或轩昂豪侠。或转战鞍马,或驱驰弋猎。
或发于止谏,或得于讼牒。或奋夺床陛,或造成械槢。
或为神所追,或自执所劫。或醉以贾祸,或诈以行谍。
或习于娱乐,或劳于呿嗋。有灿如文锦,有劲如金梜。
有倚如戈锋,有点如山嶪。有驶或如波,有媚或如靥。
或腾如烟霏,或落如鸟跕。渊妙欲飞动,拙恶愧偏擪。
当寝或不寐,当昼亦忘馌。有誉终甚微,或毁则群嗫。
为功有不至,考古安能厌。十年幸能就,万金毫岂浥。
金玉敷卷轴,龙蛇閟箱笈。是惟小夫技,宁当丈夫业。
譬如论唐虞,何曾道郇叶。如君负高识,于此何足挟。
一战虽未霸,遐心岂即怗。朝廷方洽熙,四夷皆远慑。
坐复洮河地,直捣幽燕胁。朝夕奏奇功,群儒争鼓箧。
太平任文治,战血何烦喋。道德以为宇,威武以为堞。
岂比叔孙生,杂用随何颊。吾衰何可道,不死同原涉。
猜你喜欢
微云一抹遥峰,冷溶溶,恰与个人清晓画眉同。
红蜡泪,青绫(líng)被,水沉浓,却与黄茅野店听西风。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
参考资料:
1、王友胜,黄向飞校注.纳兰诗:岳麓书社,2012.09:第147页
微云一抹:即一片微云。溶溶:宽广温润之意。个人:犹言那人,指意中人。画眉:比喻夫妻感情好。
蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。青绫:青色薄布缝制的被子。水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。
秋色浓郁,远山连绵,一抹淡淡的云彩,笼罩在远山周围。秋气乍起,升起一阵阵凉意。远山、微云,似乎也冷溶溶如水。这般景致,与作者所思恋的那位女子在清早画眉相像。清晨微凉,一派凄美销魂,是那一豆残焰也令蜡烛顾影自怜,起了思念,不然它如何会流下殷红的泪水来,沾湿自己的全身。青色丝被任它不整,也不管它可否盖在身上,沉水香袅绕出浓浓的香烟。这般景致,却如何只我一人独自念想。猛地回头,仍旧独自在这野店茅屋中听得西风一阵紧、一阵严。
词的上阕借景物起兴,抒发离情。词人在旅途之中见到了那被一抹微云遮掩着的远山,恰似清晨闺中妻子梳妆时所描画出的蛾眉,不由得开始怀念家中的妻子。
下阕以“红蜡泪”三句描绘想象中妻子孤独凄清的情景。妻子正独守空闺,对着红烛沉香,孤寂难眠;而此时的自己却停宿在这荒村野店中,耳畔西风猎猎,卧听西风,怎能不凄迟伤感,孤清寂寞?寥寥数笔,兼写了妻子和自己的孤寂之情,哀怨至极。
这首词意象选用亦颇为着力,词整体的意象“温度”有一番清凉微冷的感觉,情感上则营造了一种悲哀的秋氛。意象呈现方式也是素描与工笔结合。素描如:微云一抹,雾岚菲薄,山如眉黛,斯人独立,黄昏野店,秋叶西风;工笔如:红烛泣泪,青绫不整。意象上,觉出了它“温度”的冷,情思上,读之则感同身受,纳兰词的“真”,其感染力便是如此淋漓痛彻。
曾为梅花醉不归。佳人挽袖乞新词。轻红遍写鸳鸯带,浓碧争斟翡翠卮。人已老,事皆非。花前不饮泪沾衣。如今但欲关门睡,一任梅花作雪飞。
层墀班序列华绅,万岁声中八宝陈。映日浮筠盈黼座,如虹佳气绕枫宸。
珍符休显光图牒,惠泽汪洋浃士民。天佑圣神方锡羡,从兹诸福与诗新。
南渡循王之子孙,文采风流今独存。既有绿筠为别业,何须画戟在高门?
小堂翡翠横钗影,曲径莓苔散屐痕。侍婢牵萝相补葺,几回风雨送黄昏?
理书烘日映窗纱,雁字横空忽又斜。
海上碧桃逢雪采,江南卢橘遍村花。
湖乡晚喜银鱼贱,霜阁朝留红叶遮。
腊近家家炊曲米,何人骑马独天涯。
青壁障我前,丹崖枕我席。瀑雪响我左,松云滃我腋。
溪声以为楼,溪光以为宅。山重水复中,放出一泓碧。
僧送出山泉,泉迓入山客。同音有殊听,高下善相即。
心间水益空,谷静音如积。去年听盘泉,泉声尚凄激。
今年听盘泉,盘泉更清寂。
结伴越江江可怜,荔枝齐掷孝廉船。侬家不省将离曲,尚欲留欢歌采莲。