六六上阳宫,婵娟被宠封。
三千香辇路,十二枕屏风。
纨扇伤秋咏,梅花妨晓容。
妆台银烛尽,宝账泣芙蓉。
猜你喜欢
君恩如水向东流,得宠(chǒng)忧移失宠愁。
莫向尊前奏花落,凉风只在殿(diàn)西头。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
参考资料:
1、张华松.《李商隐诗集》.济南市:济南出版社,2007:81-82.
2、胡光舟,周满江等.《古诗类编》.南宁市:广西人民出版社,1990.07:576-577.
君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。凉风:喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
这是一首宫怨诗,旨在议论嫔妃宫女的地位和命运,表明妃嫔宫女纵得宠一时,但最终下场和失宠者并无二致。言外之意是警告朋党之辈莫要得意忘形,沾沾自喜。
首先是开头一句“君恩如水向东流”,此句用流水比君王的恩宠,构思极巧妙。流水,则流动不定。君王的恩宠既如流水流动不定,宫女之得宠失宠也随之变化不定。今日君恩流来,明日又会流去,宫女今日得宠,明日又会失宠。一旦失宠,君恩就如流水一去不返。所以无论失宠得宠,等待她们的未来都是不幸。这就逼出了第二句诗句“得宠忧移失宠愁”,此句直接点出宫女的忧愁心情:得宠时候害怕君王感情变化,恩宠转换,而失宠时又愁肠欲断,悲苦难言。所以无论是得到还是失去,宫女妃嫔都得惶惶不可终日,清晰地刻画出宫女患得患失以及矛盾痛苦的心理。句中叠用“宠”字,正说明君王的恩宠对宫女的关系重要。因为宫女的命运,完全操在君王手里。
后两句承接第二句,以失宠者的口吻警告得宠者。“莫向樽前奏花落“一句,喻指伴侍君王宴饮作乐。此处的”花落“借用江淹的《拟班婕妤咏扇》的典故,语含双关,既指曲名,又暗指下一句的花被凉风吹落,“凉风只在殿西头”,凉风不远,最终下场都是一样的,借此典故来抒发己见,警告得宠者,君王之恩宠都是难以维持的。
整体看来,这首诗通篇都用了议论。由于比喻、双关运用得极其巧妙,诗人描写的时候在议论中含着形象,所以令人读来意味深长,比起明白直说更显得含蕴有味。纪晓岚称此诗“怨诽之极而不失优柔唱叹之妙”(《李义山诗集辑评》),正是道出了此诗含蓄的特点。
李商隐的诗就是这样,理解它的典故寓托,能披文揽胜,不理解同样也能领略了其诗的文辞意境之美。
一叶下沧洲,砧声动旅愁。西风孤楚梦,淡月冷秦楼。
蝉曳柳梢露,雁横天际秋。倚门閒眺望,鸦尽夕阳收。
文章星斗气如春,元是乌衣巷里人。避世身从床后匿,忧时书向榻前陈。
十年郎署冯唐老,千古孔门原宪贫。何日相逢吴下醉,秋风老尽紫丝莼。
弱龄释负担,浮沈游国都。久知意不惬,眷言返田区。
无为好爵縻,衣锦享我刍。顾非骍栗资,何用辱鼎酺。
天罗汰迂散,移署厕文儒。摄齐升孔堂,惭非由也徒。
蔼蔼青衿子,郁郁含华珠。上理羲皇文,下则述唐虞。
暮春西水涯,温藻穆敷愉。童冠从我游,咏歌聊以娱。
辟雍何崇崇,崇崇䴡天枢。周王亮有造,贤者济弘图。
小子发斯谣,聊与击壤俱。
灞上送行客,听唱行客歌。适来桥下水,已作渭川波。
人间荣乐少,四海别离多。但恐别离泪,自成苦水河。
劝尔一杯酒,所赠无馀多。
一树浓姿独看来,秋庭暮雨类轻埃。不先摇落应为有,
已欲别离休更开。桃绶含情依露井,柳绵相忆隔章台。
天涯地角同荣谢,岂要移根上苑栽。
泥牛击罢,银幡卸了,又是一番春至。有人耳畔语低低,道宜入、新年吉利。
堆盘红缕,浮杯绿蚁,自有及时风味。从今日日是东风,待拚了、偎红倚翠。