君家螺江头,我家剑江边。千载会相望,饮水同一川。
朅来古梅关,相识春风前。高义轧层汉,清谭响幽泉。
努力效往哲,勿为时俗牵。
猜你喜欢
天上碧桃和露种,日边红杏倚(yǐ)云栽。
芙(fú)蓉(róng)生在秋江上,不向东风怨未开。
天上的碧桃树用露水浇种,日边的红杏倚着云彩而栽。
芙蓉生长在这秋天的江边,不必去向春风抱怨花不开。
参考资料:
1、张国举等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:823
天上:指皇帝、朝廷。碧桃:传说中仙界有碧桃。和:带着,沾染着。倚云:靠着云。形容极高。
芙蓉:荷花的别名。
唐代科举尤重进士,因而新进士的待遇极优渥,每年曲江会,观者如云,极为荣耀。此诗一开始就用“天上碧桃”、“日边红杏”来作比拟。“天上”、“日边”,象征着得第者“一登龙门则身价十倍”,地位不寻常:“和露种”、“倚云栽”比喻他们有所凭恃,特承恩宠:“碧桃”、“红杏”,鲜花盛开,意味着他们春风得意、前程似锦。这两句不但用词富丽堂皇,而且对仗整饬精工,正与所描摹的得第者平步青云的非凡气象悉称。
《镜花缘》第八十回写打灯谜,有一条花名谜的谜面就借用了这一联现成诗句。谜底是“凌霄花”。非常切贴。“天上碧桃”、“日边红杏”所以非凡,不就在于其所处地势“凌霄”吗?这里可以体会到诗句暗含的另一重意味。唐代科举惯例,举子考试之前,先得自投门路,向达官贵人“投卷”(呈献诗文)以求荐举,否则没有被录取的希望。这种所谓推荐、选拔相结合的办法后来弊端大启,晚唐尤甚。高蟾下第,自慨“阳春发处无根蒂”,可见当时靠人事“关系”成名者大有人在。这正是“碧桃”在天,“红杏”近日,方得“和露”“倚云”之势,不是僻居于秋江之上无依无靠的“芙蓉”所能比拟的。
第三句中的秋江芙蓉显然是作者自比。作为取譬的意象,芙蓉是由桃杏的比喻连类生发出来的。虽然彼此同属名花,但“天上”、“日边”与“秋江”之上,所处地位极为悬殊。这种对照,与左思《咏史八首》名句“郁郁涧底松,离离山上苗”类似,寄托贵贱之不同乃是“地势使之然”。这里还有一层寓意。秋江芙蓉美在风神标格,与春风桃杏美在颜色妖艳不同。《唐才子传》称“蟾本寒士,……性倜傥离群,稍尚气节。人与千金无故,即身死不受”,又说“其胸次磊块”等等。秋江芙蓉孤高的格调与作者的人品是统一的。末句“不向东风怨未开”,话里带刺。表面只怪芙蓉生得不是地方(生在秋江上)、不是时候(正值东风),却暗寓自己生不逢辰的悲慨。与“阳春发处无根蒂,凭仗东风次第吹”同样“怨而切”,只不过此诗全用比体,寄兴深微。
诗人向“大人物”上书,不卑不亢,毫无胁肩谄笑的媚态,这在封建时代,是较为难得的。说“未开”而非“不开”,这是因为芙蓉开花要等到秋高气爽的时候。这里似乎表现出作者对自己才具的自信。
十年双足躏词场,我亦怜君坠后伤。
历块敢夸千里俊,乘船翻笑四明狂。
扶颠老仆空随路,学仆娇儿更倚堂。
应似崔家亭下鹭,独拳秋雨向寒塘。
三足立千尺,一身通万窍。沃焦海坚强,底柱河竦峭。
鼎镇龙伏毒,城鏖水敛暴。流分折合劲,行曲平直躁。
狂澜江心抵,浮航峡口导。篙嵌撑审固,舵准捩执要。
乘波趁奔腾,捎濆避攻剽。冬喜鲸牙拔,夏怵虎尾蹈。
奖功归神明,惩罪示形貌。大濒牛马危,小受龟鳖吊。
庾公祷或灵,苏子赋惟妙。飞仙挟游敖,磐石坐垂钓。
图南曾憩迹,作院号希夷。地古莓苔老,林春草木滋。
榻闲仙久化,人到鹤先知。愿借西亭竹,吟镌小体诗。
凉气吹帘烛泪消。金尊倾却冷香醪。黄昏时节最无聊。
多谢幽兰相伴住,重挑残焰读离骚。秋檐风雨正潇潇。
晓乘征骑带犀渠,醉别都门惨袂初。莲府望高秦御史,
柳营官重汉尚书。斩蛇泽畔人烟晓,戏马台前树影疏。
尺组挂身何用处,古来名利尽丘墟。
往岁龙山曲,寻君穿菊丛。今朝渔浦上,忆别对江枫。
四海怀知己,千秋怯伏戎。一从裘马敝,栖息几人同。