朝吾发兮海溟，夕吾抵兮天门。
鳞脱躯兮欲蜕，翮之起兮如云。
涛山涌兮雪浪，驾天风兮浩荡。
霓掩映兮霞蒸，倏横飞兮径上。
龙膢余兮凤来迎，帝下观兮环佩鸣。
逍遥游兮既极，澹河汉兮无声。
河汉无声兮有意，谁知之兮漆园吏。
桐之孙兮吏之魂，吏不语兮孙能言。
忘言兮且止，极吾思兮隐几。
春风菲菲兮杏坛花，春服翩翩兮沂水涯。
聊徜徉兮税驾，奚必之兮南华。
猜你喜欢
十里西湖，淡妆浓抹如西子。藕花簪水。清净香无比。记得曾游，短棹红云里。聊相拟。一盆池水。十里西湖似。
金之精兮众宝所参，镜之明兮群象所含。清至莹兮氛埃不杂，明至察兮丑类相惭。
臬官难称是闽中，遗爱堂堂得比公。
姓字丹青太史笔，岁时笾豆素王宫，
一生姜桂那时辣，百死江湖必向东。
从古仁贤有家世，名郎台阁已生风。
丛筠秀木绿成围，零落妆楼委夕晖。生小祝英台下住，惯看蝴蝶作团飞。
袖拂霜林下石棱，潺湲声断满溪冰。
携茶腊月游金碧，合有文章病茂陵。
山绕蒙庵十里阴，两翁逸驾每駸駸。
人随衡雁野云薄，梦绕鳄溪秋水深。
别后诗章清有思，向来游处剩关心。
何妨一笑云萝上，小约湖边特特寻。
落木萧萧，琉璃叶下琼(qióng)葩(pā)吐。素香柔树。雅称幽人趣。
无意争先，梅蕊(ruǐ)休相妒。含春雨。结愁千绪。似忆江南主。
树叶还是稀稀落落的，丁香树叶下丁香花就开放了，吐露出的素淡的香气环绕着树，雅士称赞这是幽居之士的乐趣。
丁香花没有想争夺春光，梅花不要嫉妒。她在春雨中愁绪满怀，好像在怀念江南故土。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
此词上阕从两个方面落笔：一个方面是写丁香之形态，如“琉璃叶下琼葩吐”，另一个方面是写丁香之意趣，所谓“幽人趣”。而扣题的只有一句“素香柔树”。首句“落木萧萧”，本是用来描写秋天景象的，这里被移用来描写丁香尚在含葩而未吐蕊时的环境和氛围，也是一种衬托。
下阕由形而传神，写丁香之精神所在。也从两个方面落笔，一个方面是写其无意与群芳，尤其是“自古承春早，严冬斗雪开”（朱庆馀《早梅》），号称内修外美、玉蕊清香的梅花，争春斗艳，另一个方面是写丁香散露出的那种愁绪。全词的精彩之处全在其“豹尾”：作者大胆悬想，丁香之所以“结愁千绪”，也许是它在思忆江南的主人吧。至此，本无情之花卉植物，便化为了有情意之作者心志的寄托，一怀愁绪，满腔悲情，也就有了具体的着落。
