秦女乘鸾遗翠羽,落在人间与风舞。
风休不归谁作主,此郎拾取装金缕。
郎家主妇爱且怜,系向裙腰同出处。
朝来邻里偶经过,方朔邹枚争欲睹。
主人重客苦留连,急走钿车令去取。
酒巡未匝掩合扉,忽已闻归报鹦鹉。
重匀朱粉临镜台,促息不停催出户。
正抱琵琶稳系条,辊作轻雷拢作雨。
自解弹成啄木声,岂唯能写胡人语。
醉眼流波入鬓时,弦慢遨郎紧弦柱。
身柔柱涩郎力微,欲倩傍人频顾主。
主何磊落风味多,就请上宾无不许。
相疏情远谁称渠,画拨当胸客当去。
猜你喜欢
迟回重迟回,离别天南北。鹧鸪鸣秋山,笑人行不得。
路阻意偏长,载道生荆棘。宿鸟恋故林,分飞乖羽翼。
穿入丛莽间,令我心独恻。长天苦浮云,不见远山色。
所以独徘徊,感物伤时节。
新种荷根满尺强,未须裁叶作衣裳。金鞍年少初相过,折得如杯当羽觞。
苦相身为女,卑陋难再陈。
男儿当门户,堕地自生神。
雄心志四海,万里望风尘。
女育无欣爱,不为家所珍。
长大逃深室,藏头羞见人。
垂泪适他乡,忽如雨绝云。
低头和颜色,素齿结朱唇。
跪拜无复数,婢妾如严宾。
情合同云汉,葵藿仰阳春。
心乖甚水火,百恶集其身。
玉颜随年变,丈夫多好新。
昔为形与影,今为胡与秦。
胡秦时相见,一绝逾参辰。
苦相身为女子,地位十分卑微。
而男子刚出生就被重视。
父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。
苦相身为女子生来就不被家里珍视。
长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。
一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。
到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。
出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。
在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。
幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。
随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。
往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。
即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。卑陋:指身份、地位卑贱。
垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
心乖:指男子变了心。
胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
《豫章行苦相篇》,属于《相和歌辞》。其最初的内容为树木生在豫章山中,被人砍伐,建造船舟、宫殿,使枝叶分离。傅玄这首诗写的是封建社会妇女备受歧视的情况及其悲惨的命运。诗歌文字质朴,多用白描的手法。
钟尽疏桐散曙鸦,故山烟树隔天涯。
西风一夜秋塘晓,零落几多红藕花。
十亩荒田不自耕,半空楼观几时成?人因遇困方言命,我为求奇反丧名。
此去要知灯是火,向来空指雁为羹。新诗铭在山童口,百过高歌告乃兄。
吾邑青山围四境,小嶂城西庳亦胜。昔吾先世笼有之,遂作两园地相并。
其后阅姓凡几家,败牖颓垣蓬满径。新堂忽起辟荆榛,旧木犹存覆阴映。
百年父老观废兴,举觞竞来为地庆。丈人健吏勇为国,尝抑豪彊沮奸倖。
馀才归逸作玆园,举废治荒譬为政。贱子归休一亩宫,横榻仅容支麈柄。
每于田野纵嬉游,复荷乡闾同爱敬。霜风吹澹夕阳时,往听僧庵打钟磬。
开轩松竹复清疏,解带亲交共觞咏。坐久时逢归鸟斜,饮罢仰看圆月正。
百岁如轮那得知,一日纵狂何足病。老梅岩隙已含苞,更待雪香攀石磴。
满庭飞雪满庭花,无根无蒂无家。纷纷原是泪无瑕,非是奇葩。
一片冰心终是,春风流水天涯。且听子夜语沙沙,谁在轻嗟?