尔来器尔姑,清泪滴尘几。一闻在目言,不谓今则死。
而犹意远行,所念当至止。秋风忽助嚎,万木欲摧毁。
猜你喜欢
江天漠漠江云湿,江波浩浩江鸥急。
二十年间几经历,欲论旧事俱陈迹。
舟人渔子笑且语,不知客子行路苦。
今夜解帆落星渚,典衣市酒宽久旅。
云外惊心旅雁,草根和我寒虫。落叶打窗似雨,啼乌绕树惊风。
归舟初逗广陵涛,却忆联衡意气豪。执法星占三独坐,人伦月旦九方皋。
谈深漏下更银烛,壶尽墙头过浊醪。如此风尘论交态,何殊猿鹤共蓬蒿。
人言行路险于山,君却乘槎欲问天。
毕竟家邦总闻达,鸡鸣猛著祖生鞭。
却到樊(fán)川访旧游,夕阳衰草杜陵秋。
应刘去后苔生阁,稽(jī)阮(ruǎn)归来雪满头。
能说乱离惟有燕,解偷闲暇(xiá)不如鸥。
千桑万海无人见,横笛一声空泪流。
&到樊川故地重游,秋日的夕阳照射在杜陵衰败的荒草上。
应埸、刘桢逝去后阁楼生了苔藓,嵇康、阮籍回来后已是白发苍苍。
谁能说乱离之苦只有燕子,人生到处奔波不如鸥鸟懂得偷闲过生活。
桑田沧海的变迁没人看见,横拿着笛子流泪也于事无补。
参考资料:
1、李谊.韦庄集校注.成都:四川省社会科学院出版社,1986:619-621
2、齐涛.韦庄诗词笺注.济南:山东教育出版社,2002:673-674
3、毋永利.古诗观止.北京:中国民主法制出版社,2012:298
&樊川:地名,在陕西长安县南。今西安市长安少陵原与神禾原之间的一片平川。汉高祖刘邦建都长安后,将此地封给大将樊哙,作为食邑,由此得名。华州:华州在今日的陕西渭南、华县、华阴、潼关一带。樊川和华州均为入蜀的必经之地。旧游:昔日游览的地方。杜陵:在长安东南。
应刘:汉末建安文人应玚、刘桢的并称。两人均为曹丕、曹植所礼遇。后亦用以泛称宾客才人。稽阮:魏晋间著名文学家嵇康、阮籍的并称。两人均属竹林七贤。稽,当作“嵇”。
乱离:乱离之苦。惟有,只有。解:懂,能。
千桑万海:犹沧海桑田。空泪流:因感于人事变化无常而生悲。空,徒然。流泪于事无补所以说“空泪流力。
我爱平湖绕碧山,山光倒碧到樽前。
同云何事迷千嶂,飞雪俄然蔽一川。
纵使玉楼从地涌,便教银阙与天连。
到头幻化非真实,争似湖山耐岁年。
先忧后乐范文正,此志此言高孟轲。暇日登临固宜乐,其如天下有忧何。