九冬三十夜，寒与暖分开。坐到四更后，身添一岁来。鱼灯延腊火，兽炭化春灰。青帝今应老，迎新见几回。
猜你喜欢
入夏偏宜澹(dàn)薄妆，越罗衣褪郁金黄，翠钿(diàn)檀(tán)注助容光。
相见无言还有恨，几回判却又思量，月窗香径梦悠飏(yáng)。
时节刚刚入夏，合时的装束应该的穿上淡薄的衣裳，越地丝绸做成的衣衫褪去了郁金草染成的金黄，翠色钗钿和红色胭脂更加增添了美艳的容光。
回想相见的时候不知道说什么，心里却还有一些离别的不爽；几次想说分手，最后总是没有开腔。明月满窗，花径幽幽，思念悠长恰似做梦一样。
参考资料：
1、作品韵译及赏析部分内容由朝阳山人编写提供
澹薄：即淡薄。澹，一作“淡”。郁金：草名，可制黄色染料，多年生草本，高二三尺，与百合科郁金香不同。梁武帝《河中之水歌》：“卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”翠钿句：意思是翠色钗钿，红色胭脂，更加增添了她美艳的容光。檀注：涂口红。李后主（李煜）《一斛珠》词：“晓妆初过，沉檀轻注些儿个。”
判却：抛弃。意思是赌气要与之断绝。判，一作“拚”。梦悠飏：梦境迷离，有飘飘然之感。
这首词写女子对恋人怀念的心情。虽然作者的先世是波斯人，但此词看不到丝毫的异国情调，全词体现的都是秾艳香软的“花间”情调。
此词上片写初夏时分女主人公淡薄的妆束和美丽的容颜，重点描绘的是女子的衣着和首饰。“罗衣”“翠钿”这些都是花间词人常用的意象。下片刻画了女主人公的矛盾心理状态。她回想，与情人相见了，原来准备许多要说的话又无从说起，而内心里还有一些离别的怨恨；几次想与情人断绝关系，但情丝总把他们缠在一起。最后情景合写，表现了她月夜窗下思念情人的迷离之状。
疏星残月尚朦胧，闲趁烟波一棹风。始觉舟移杨柳岸，直疑身到水晶宫。
鸟鸦天际墨千点，白鹭滩头玉一丛。欸乃一声回首处，西山横在有无中。
乍闻得、一声春去。料想东园，落花无主。越样离情，黛痕只向翠蛾聚。
绣帘空卷，云叠叠、关山暮。便诉与常仪，只逗凄凉无数。
最苦。袅垂杨线弱，谩欲系情教住。天涯恁远，怎但在、阑干斜处。
拌换却、满眼流光，夜窗听、沉沉风雨。问燕子能言，曾唤春人醒否。
朔风起天末，落木鸣空山。冰霜正凝冱，游子百里还。
出郭送将别，徘徊上高原。如何暌离情，对此芳岁阑。
壮士志四方，不须涕汍澜。人生非山海，会面亦不难。
愿子崇明德，馀功振文翰。长因东南鸿，惠我金玉言。
日暮春残客味慵，不堪诗思苦愁封。溪头薄雨流相接，道上幽花落更重。
黄犊眠时分野榼，绿杨低处急村舂。归来却恐傍人画，身在铜山泌水中。
娇小温柔播六亲，兰姨琼姊各沾巾。
九泉肯受狂生誉，艺是针神貌洛神。
风月宽闲地，溪山隐遯身。
云边安井臼，竹里过比邻。
洗术分岩瀑，烹芝束涧薪。
柴门敲不应，疑是避秦人。
