妙妙融明乐未央,山川人物献文章。
纵横组织无边巧,变化委蛇不可商。
北麓林塘秋塘莹,南山景气晓苍茫。
欲吟无句方徐步,忽报相从注早香。
猜你喜欢
凉入湘帘影半开,小窗午枕梦初回。
萧疏数叶秋菰上,也解声声报雨来。
老瓦盆深漾细萍,雨多流却半瓣青。
夜凉偶出庭心看,缺处光涵三两星。
十日春无一日晴,客堂沽酒莫辞倾。纸窗风信梨花雨,恼乱归心是此声。
晓霞出玉井,落翠浮星潭。不须驾铁舟,沦迤自泓涵。
黄冠汲之饮,茗碗何清酣。顿觉尘机息,浑欲抽缨簪。
踏石扪萝薜,于焉穷幽探。莲花秀峰色,攒碧上蔚蓝。
俯看黄河流,云雾相吞含。空濛识万象,浩气郁层岚。
平湖锦烂芙蓉簇。小桥流水当门绿。写取秋光归画幅。
浑不俗。白云几片遮茅屋。
篱里幽芳篱外竹。林皋戛戛风生麓。闲倚松根吹紫玉。
歌一曲。月明自伴梅花宿。
紫庭有朱凤,羽翮何翩翩。朝游华山云,暮宿苍梧烟。
一朝失其凰,嗟哉相弃捐。彷徨四海求,何当待采旋。
采采琅玕实,顾影徒迁延。岂无鸿鹄群,而非情所怜。
悲鸣入赤霄,翱翔不计年。千载览德辉,来仪圣明前。
嬴(yíng)女乘鸾(luán)已上天,仁祠(cí)空在鼎湖边。
凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。
公主不幸去世了,只留下瑶台寺还在昭陵旁边。
今天晚上正值凉风习习的八月十五日清秋月夜,明亮的月光照着这座用公主的汤沐所得造的寺庙。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
嬴女:指传说中的秦穆公女弄玉。鼎湖:地名。古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
中唐宰相权德舆有诗《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》:“”据宋·宋敏求《长安志图》所绘的唐太宗昭陵图,在陵域范围之内,有“瑶台寺”、“广济寺”、“澄心寺”、“百城寺”、“舍卫寺”、“升平寺”、“证圣寺”、“宝国寺”等。又据《金石萃编》记载:“瑶台寺,则《昭陵图》有之,在昭陵之西、澄心寺之南也。”据今考古,瑶台寺在昭陵西南十八里处。此诗当是权德舆于昭陵所写。查其诗中之意,则与某位公主有关。
“嬴女乘鸾已上天”。“赢女”,指秦穆公之女弄玉。萧史教弄玉吹箫引凤,后来二人乘凤乌而去。此句以弄玉成仙比喻公主去世。
“仁祠空在鼎湖边”。“仁祠”,明·杨慎《艺林伐山·仙陀》:“佛寺曰仙陀,又曰仁祠。”在此当指瑶台寺。“鼎湖”,本为古代传说黄帝乘龙升天处,后借指帝王。如清·吴伟业《圆圆曲》“鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。”此句指公主死后,空留下瑶台寺在唐太宗的昭陵旁边。
“凉风遥夜清秋半”。此句扣题,点明写诗之时是凉风习习的八月十五日月夜。
“一望金波照粉田”。“金波”,月光。“粉田”,脂粉田,即公主的汤沐邑。此句再次点明季节,及瑶台寺与公主的关系。
全诗大意:公主不幸去世了,只留下瑶台寺还在昭陵旁边。今天晚上正值凉风习习的八月十五日清秋月夜,明亮的月光照着这座用公主的汤沐所得造的寺庙
那么,此诗中提到的公主是谁呢?
此诗既然写于昭陵,则公主当是唐太宗的姐妹或者女儿。查《新唐书·公主传》,唐太宗的姐妹与女儿中,葬地与佛寺有关者有二:一、比景公主,始封巴陵……显庆中追赠,立庙于墓,四时祭以少牢。二、晋阳公主……因诏有司簿主汤沐余赀,营佛祠墓侧。又据宋·赵明诚《金石录·卷三》:“第五百九十三,《唐瑶台寺碑》:许敬宗撰,诸葛思祯正书。贞观十八年。”则至迟到贞观十八年,瑶台寺就已经存在,则此庙与比景公主无关。再据《新唐书·公主传》,“因诏有司簿主汤沐余赀,营佛祠墓侧”,与“粉田”之意正合,则晋阳公主的葬地极可能就在瑶台寺附近。
当然,瑶台寺在昭陵西南十八里,算是很外围了,比起同母姐妹们,离昭陵主峰似乎太远,不符合晋阳的身份。其实,这是有原因的。当时认为女子未及笄而亡的有戾气,不能葬在家族墓地,只能葬在佛寺中,用佛法化解戾气。所以二凤在昭陵边修佛寺,并且把小犀牛葬在那里,其实已经是在打擦边球,没办法再近了。