猜你喜欢
妾家住横塘，红纱满桂香。
青云教绾(wǎn)头上髻(jì)，明月与作耳边珰(dāng)。
莲风起，江畔春；大堤上，留北人。
郎食鲤(lǐ)鱼尾，妾食猩猩唇。
莫指襄阳道，绿浦归帆少。
今日菖(chāng)蒲(pú)花，明朝枫树老。
我的家住在横塘大堤，红纱衣衫散发桂花香。
青云发髻在头上扎起，明月耳饰在两边挂上。
莲风轻轻吹来，江畔一派春光。我站在大堤之上，挽留一心北去的情郎。
郎君啊，你我同食鲤鱼尾，同食猩猩唇。
不要思乡远想襄阳道，江面的归帆很少很少。
今日恰似菖蒲开花，明朝枫树易老红颜易凋。
参考资料：
1、冯浩非徐传武．李贺诗选译．成都：巴蜀书社，1991：25-27
妾：古时女子的谦称。横塘：地名，靠近大堤。一说横塘是指建业淮水（今南京秦淮河）南岸的一个堤塘。红纱：红纱衣。
绾：把头发盘绕起来打成结。青云：喻黑发，髻如青云。髻：发髻。明月：即“明月之珠”的省称。珰：耳饰。穿耳施珠为珰，即今之耳环。
莲风：此指春风。北人：意欲北归之人，指诗中少女的情人。
鲤鱼尾、猩猩唇：皆美味，喻指幸福欢乐的生活。
襄阳道：北归水道必经之路。浦：水边或河流入海的地区。绿浦，这里指水上。
菖蒲：植物名。民间在端午节常用来和艾叶扎束，挂在门前。枫树老：枫树变老，形状丑怪。这里表示年老时期。
乐府《大堤曲》这一诗题多是描述水乡船家女子爱情生活的。六朝人题作《大堤》或《大堤行》，唐人始用《大堤曲》这一诗题。
李贺的这首《大堤曲》写的是一个住在横塘的美丽女子与北来商客的一段爱情生活。开头两句交待了这个女子的居所。横塘在当时是一个商船往来聚集的繁华之地。古代也有人根据《大堤曲》这一诗题推测，此处所指当是大堤附近的另一横塘（清代王琦《李长吉歌诗汇解》卷一）。其实这里只是泛指横塘、大堤这样的水乡，所以诗中大堤横塘参差互用，也就是互指。“红纱满桂香”是说透过那绯红的窗纱，沁出闺房的桂香。而后“青云”两句通过写这个女子青云般的发髻和明月宝珠制作的耳珰，描述出其貌美动人。这是采用汉代乐府《陌上桑》的衬托手法。下面“莲风起”四个三字句，交待了这个女子与那个“北人”恋爱的经过。在那莲叶随风起舞的春季，由北方来经商的“北人”，因两人相爱而停驻在这繁华的大堤，而留连在“红纱满桂香”的闺房。下面“郎食”两句，以饮食之精美，极言两情之绸缪，爱情生活之美好。因为在古代，人们常以猩唇鲤尾作为男女情爱的隐语。结尾“莫指”四句是女子劝对方珍惜眼前的欢聚，勿有远行别离之念。“襄阳道”指其行程。菖蒲花开于春末，此处喻女子易逝的青春年华，因古人认为菖蒲难得见花。这四句是女主人公以绿浦中的行舟多一去不复返之事来劝情人莫生远行的念头。最后用花树喻人易老，说明应珍惜欢聚的时日。
李贺这首诗全无其“风樯阵马”的奇诡幻诞风格，而是力摹乐府古体。以一个笃情女子口吻写出秦淮水边商女真挚而热烈的爱情生活。也在一种淡淡的哀怨之情中，透出其离多合少之苦。在这方面是《古诗十九首》的遗风。而诗中喜用美言绮语，清丽动人，深得六朝乐府之妙。
奎壁辉垣序，龙麟瑞圣明。文章关盛化，礼乐佐升平。
灏气从何剖，繁阴久未晴。汉儒误权术，秦治喜刑名。
六代铅华重，三坟浑噩轻。陵夷伤宋韵，靡弱厌元声。
閟宝终疑护，仙灵间始呈。千年雄剑跃，万里浊河清。
昆圃青琪照，苍梧彩凤鸣。望之仍往系，酂相企先荣。
道盛纯如锡，德高粹似琼。玄情窥要妙，朗识彻晶莹。
历块腾高足，抟溟恣远程。中原旋宝勒，上苑揽奇英。
太乙藜光灿，金茎玉露擎。世争传琬琰，人共指蓬瀛。
象服徵三鳝，鸿仪备五更。尚方亲执酱，仙掌代调羹。
望以龙门峻，经从虎观横。环桥欢寓目，奏鬷喜无争。
登降音容盛，圭璋俎豆盈。愚蒙佥警铎，少小尽垂缨。
石鼓文仍焕，壁经道复行。扶衰维绝脉，起溺济苍生。
僻径荒芜扫，狂澜砥柱撑。柏梁追汉和，韶响迭虞赓。
携佩悬珠蚌，握芳满杜蘅。龙旗堪建队，牛耳独推盟。
笔势千山蹴，词源巨峡倾。奇如奔逸骥，豁若饮长鲸。
体格高三变，丰神轶两京。皇猷增润饰，帝治藉恢宏。
雅誉齐杨震，虚怀■晏婴。风随杨柳拂，月入汉江泓。
自愧磨铅质，更怜雕楮情。屠龙无可用，负鼎若为烹。
敝帚千金享，坚瓠五石盛。不能趋役役，但可守硁硁。
舌在宁堪贾，笔枯讵用耕。典裘宽自酌，薪桂苦无营。
越困三千甲，秦欺十五城。伤弓心已碎，刖足梦犹惊。
愁极因狂遣，贫来与贱并。飘摇同落絮，流滞比浮萍。
幸辱孙阳盻，欢承广厦帡。投诗曾代介，献赋几加评。
北海尊频倒，中郎屣遽迎。祇应躬负笈，敢谓托班荆。
干莫占常异，骊黄识独精。焦存爨下器，响讶铁中铮。
夜雨时沾槁，春风始扇萌。如鱼资活泼，似燕藉生成。
白日容流照，青云附远征。岂应淹下乘，冀可逐前旌。
大冶群从范，名材永作桢。味期谐重鼐，任拟寄阿衡。
地轴盘弥固，天衢道正亨。招贤勤吐握，辅世笃忠贞。
谬道星为客，翘瞻月是卿。迁乔真有托，长此效鸣嘤。
四座且勿语，为君停举杯。问君从军有何乐，君言痛定犹馀哀。
忆昔黄巾遍秦陇，昼磨盾鼻宵衔枚。连营傍山塞谷口，忽然飞雹如李梅。
马牛毙野大木拔，暴流怒发声喧豗。是时危坐待没顶，讵料雨歇涛头回。
军行偶尔得空舍，解鞍暂憩无疑猜。门前遗火竟谁厝，焰焰已及硝磺堆。
仓皇欲出不得出，顷刻将化昆明灰。以裘蒙首急伏地，大声一裂如轰雷。
焦椽烂瓦不知处，面目无恙粘青苔。平生绝险此二事，廿年首白难重回。
听君语罢起长叹，不经困阨无良材。人生万事有司命，水火不杀商邱开。
即今无事抚髀肉，上头千骑东方来。塞马久应识倚伏，海鸥何用生徘徊。
为君引满浮大白，有酒不饮胡为哉。